LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

「ノンフィクション!!」修訂間的差異

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
第23行： 第23行：


== 歌词 ==
== 歌词 ==

{{BK}}
{{BK}}
{{memberblock|type=liellaall}}
{{memberblock|type=liellaall}}
{{lyrics|color=liella|<!--<nowiki/>-->
{{lyrics|color=liella|<nowiki/>


@sumire@ヘイ　もっと笑いたいのに
@sumire@ヘイ　もっと笑いたいのに
第45行： 第44行：
見たことない世界連れてってあげる
見たことない世界連れてってあげる
今からはじまる素敵なワンダーランド
今からはじまる素敵なワンダーランド
Fantastic! Amazing! But this is @sumire@ノンフィクション!!
@chisato,ren@Fantastic! @kanon,keke@Amazing! @@But this is @sumire@ノンフィクション!!
新しいドア開こう
新しいドア開こう
Do Da Da Follow me
Do Da Da Follow me
第69行： 第68行：
瞬きする間も惜しむくらいに
瞬きする間も惜しむくらいに
あふれる兆しに高鳴ってるの
あふれる兆しに高鳴ってるの
Oh happy! So dreamy! But this is @sumire@ノンフィクション!!
@kanon,keke@Oh happy! @chisato,ren@So dreamy! @@But this is @sumire@ノンフィクション!!
ショータイムはじめましょう
ショータイムはじめましょう


第96行： 第95行：
Do Da Da @sumire@Love me do!
Do Da Da @sumire@Love me do!


<!--|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载-->
|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载


嘿 明明想笑得更多一点
明明想变得更直率一点
嘿 明明现在想要闪耀
那就让这些焦虑在这里划上句号
嘿 可不要发牢骚
我马上就为你照亮
紧紧握住你的手
绝对不会再放开

我来给你证明一下
没有什么是不可能的
把你的扑克脸给击碎之后
你就会被我俘获哟？

Let's sing
带你去看看从未见过的世界
现在就开始体验繁花似锦的仙境吧
Fantastic! Amazing! 但是这并非虚构!!
推开崭新的门扉吧
Do Da Da Follow me
Do Da Da Real live yeah!
Do Da Da Follow me
Do Da Da Love me do!

是呀 就想要你再多夸夸我而已
我很明白你的心意
希望有更多的人认可自己
那个和这个都到手才合理
那样的事只会发生在改变你自己之后
只有想要的想法还远远不够
呐 从今以后就不再有疑惑
请好好注视着我哟

华丽地决定了跳查尔斯顿舞
不要把贪玩的心忘掉
你也坠入梦境了 你发觉了吗？
倾注满腔的热情吧

Get down
连眨眼的时间都倍加珍惜
满溢而出的预兆中正不断鸣响着
Oh happy! So dreamy! 但是这并非虚构!!
show time 就此开始吧

让我听听你的声音
你的身体也摇晃起来
各有所长的三位一体
想要大家都融为一体
大家一起围成一个圆圈走吧
现在正是party time
如果情绪再高涨一点的话
就会有
不断尖叫的大人和小女孩

Let's sing
带你去看看从未见过的世界
现在就开始体验繁花似锦的仙境吧
Fantastic! Amazing! 但是这并非虚构!!
推开崭新的门扉吧
Do Da Da Follow me
Do Da Da Real live yeah!
Do Da Da Follow me
Do Da Da Love me do!
Do Da Da Follow me
Do Da Da Real live yeah!
Do Da Da Follow me
Do Da Da 请爱我!
}}
}}


於 2021年10月19日 (二) 22:19 的修訂

    • ノンフィクション!!
    270px
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 ノンフィクション!!
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 モン吉、田中隼人
    編曲 田中隼人
    歌手
    BPM 232
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2021年10月20日
    收錄單曲 《ノンフィクション!!/Starlight Prologue》
    音軌2 Starlight Prologue
    音軌3 Day1[1]
    Dream Rainbow[2]

    ノンフィクション!!是LoveLive! Superstar!!動畫版第10話的插入曲，收錄於第三彈插入曲單曲《ノンフィクション!!/Starlight Prologue》中，由Liella!演唱，發售於2021年10月20日。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    ヘイ　もっと笑いたいのに
    嘿 明明想笑得更多一點
    もっと素直になりたいのに
    明明想變得更直率一點
    ヘイ　今輝きたいのに
    嘿 明明現在想要閃耀
    そんな気持ちはここで最後に
    那就讓這些焦慮在這裡劃上句號
    ヘイ　うだうだ愚痴らないで
    嘿 可不要發牢騷
    すぐ照らしてあげるから
    我馬上就為你照亮
    君の手を握りしめては
    緊緊握住你的手
    決して離しはしないから
    絕對不會再放開
    証明してあげるわ
    我來給你證明一下
    不可能なんてないってことを
    沒有什麼是不可能的
    崩してみせるポーカーフェイス
    把你的撲克臉給擊碎之後
    虜にしちゃうよ？
    你就會被我俘獲喲？
    Let’s sing
    Let's sing
    見たことない世界連れてってあげる
    帶你去看看從未見過的世界
    今からはじまる素敵なワンダーランド
    現在就開始體驗繁花似錦的仙境吧
    Fantastic! Amazing! But this is ノンフィクション!!
    Fantastic! Amazing! 但是這並非虛構!!
    新しいドア開こう
    推開嶄新的門扉吧
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Love me do!
    Do Da Da Love me do!
    そうさもっといっぱい褒めて欲しい
    是呀 就想要你再多誇誇我而已
    分かるよ君のその気持ち
    我很明白你的心意
    もっと自分を認めて欲しい
    希望有更多的人認可自己
    あれもこれも欲しい
    那個和這個都到手才合理
    それなら自分がまず変わらなきゃ
    那樣的事只會發生在改變你自己之後
    欲しがるだけならまだまださ
    只有想要的想法還遠遠不夠
    ねえこれからの迷いのない
    吶 從今以後就不再有疑惑
    私を見てなさい
    請好好注視著我喲
    派手にきめるわチャールストン
    華麗地決定了跳查爾斯頓舞
    あそびごころ忘れないで
    不要把貪玩的心忘掉
    君も夢中よ　Don’t you know?
    你也墜入夢境了 你發覺了嗎？
    そそぐの情熱
    傾注滿腔的熱情吧
    Get down
    Get down
    瞬きする間も惜しむくらいに
    連眨眼的時間都倍加珍惜
    あふれる兆しに高鳴ってるの
    滿溢而出的預兆中正不斷鳴響著
    Oh happy! So dreamy! But this is ノンフィクション!!
    Oh happy! So dreamy! 但是這並非虛構!!
    ショータイムはじめましょう
    show time 就此開始吧
    君の声を聞かせて
    讓我聽聽你的聲音
    君も体揺らして
    你的身體也搖晃起來
    段違いな三位一体
    各有所長的三位一體
    一つになりたい
    想要大家都融為一體
    皆んなでかたまり輪になって行く
    大家一起圍成一個圓圈走吧
    今こそパーティータイム
    現在正是party time
    もっと上がっていけば
    如果情緒再高漲一點的話
    なんべんも
    就會有
    叫び出す大人とバンビーナ
    不斷尖叫的大人和小女孩
    Let’s sing
    Let's sing
    見たことない世界連れてってあげる
    帶你去看看從未見過的世界
    今からこの手でつくるのワンダーランド
    現在就開始體驗繁花似錦的仙境吧
    Fantastic! Amazing! But this is ノンフィクション!!
    Fantastic! Amazing! 但是這並非虛構!!
    新しいドア開こう
    推開嶄新的門扉吧
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Love me do!
    Do Da Da Love me do!
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Real live yeah!
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Follow me
    Do Da Da Love me do!
    Do Da Da 請愛我!

    注釋

    1. ↑ 收錄於【第10話盤】。
    2. ↑ 收錄於【第12話盤】。
    取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=ノンフィクション!!&oldid=34105」