4,987
个编辑
“バイバイしちゃえば！？”的版本间差异
// 使用Wikiplus小工具快速编辑
小 （文本替换 - 替换“常夏☆サンシャイン／Wish Song”为“常夏☆サンシャイン/Wish Song”） |
（// 使用Wikiplus小工具快速编辑） |
||
| （未显示6个用户的18个中间版本） | |||
|
{{歌曲信息
|Color= liella
|Image=
|图片说明=
|曲名=
|译名= Bye Bye Shichaeba!?
|别名=
|作词= 宮嶋淳子
|作曲= 光増ハジメ
|编曲= EFFY
|歌手=
|BPM= 111
|初售日期= 2021年9月29日
|收录单曲= [[常夏☆サンシャイン/Wish Song
|音轨1= [[常夏☆サンシャイン]]
|音轨2= [[Wish Song]]
}}
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive! Superstar!!]][[LoveLive! Superstar!! (电视动画)|动画
在[[LoveLive! Superstar!! Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～]]中，本曲由{{ml/cv|chisato|sumire|chara=1}}两人演唱。
在[[LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～]]千叶、北海道公演第二天中，本曲被改编为由{{liella/link}}一期生及二期生9人共同演唱的版本。
在[[LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～]]中，{{ml/cv|kinako|mei|shiki|natsumi|chara=1}}演唱了本曲。
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
常夏☆Sunshine/Wish Song 【第6話盤】收錄曲。強而有力的節奏與輕快的樂器，賦予想要改變自己的人更多勇氣的歌曲。像是在道別一般地揮手的舞步也好記好學。
== 歌词 ==
{{BK}}
{{memberblock|type=
{{lyrics|hasRuby=1|color=liella|<nowiki/>
@chisato@うまくいかないや {{photrans|何_なん}}でだかわかんない！とか
@chisato@{{photrans|言_い}}ってるうちにまたまた{{photrans|日_ひ}}が{{photrans|暮_く}}れるんだよ
@sumire@あせってやってみた{{photrans|結果_けっか}}は{{photrans|散々_さんざん}}で
@sumire@{{photrans|運命_うんめい}}ってヤツうらんじゃう
@chisato@ま、いっか！
@keke@{{photrans|後悔_こうかい}}したとこでなんも{{photrans|変_か}}わりゃしないよね
@kanon@{{photrans|着替_きが}}えてひとまず ぷらぷらと{{photrans|歩_ある}}いてみよっか
@ren@もしかしたら{{photrans|想像_そうぞう}}もしない{{photrans|素敵_すてき}}なコトに{{photrans|出会_であ}}うかも
なんてナイ、ナイ、ナイってオーライ！
くよくよにバイバイしちゃえば！？
{{photrans|笑_わら}}えば Never Give Up！
@keke@チカラが{{photrans|湧_わ}}いてくる
たった{{photrans|一歩_いっぽ}}だっていい
うごいてみ I can do it！
@kanon@{{photrans|変_か}}わっていくよ {{photrans|世界_せかい}}は@@Don Don Don
@ren@まだすこし{{photrans|不安_ふあん}}だけど
@sumire@レディゴー @chisato@レディゴー @@レディそう
@chisato@{{photrans|強_つよ}}くなるんだ！
@kanon@{{photrans|悪_わる}}いことばっか {{photrans|思_おも}}い{{photrans|浮_う}}かべるクセ
@kanon@なおらなくて{{photrans|相変_あいか}}わらずのネガティブガール
@keke@{{photrans|冒険_ぼうけん}}するぞって{{photrans|決_き}}めてもすぐＵターン
@keke@もうなんか、なんか、なさけない
@kanon@あ、そっか！
@ren@{{photrans|色_いろ}}んな{{photrans|人_ひと}}をもっとじぃっと{{photrans|見_み}}て{{photrans|学_まな}}ぼう
@chisato@{{photrans|最初_さいしょ}}は{{photrans|誰_だれ}}だって マネてみるとこからスタート
@sumire@あれもこれも{{photrans|試_ため}}してみたら こんがらがってまた{{photrans|迷子_まいご}}
しょーがない、ない、ないってドンマイ！
{{photrans|弱虫_よわむし}}にバイバイしちゃえば！？
{{photrans|歌_うた}}えば Never Give Up！
@ren@ヒントが{{photrans|見_み}}えてくる
ほんの{{photrans|一瞬_いっしゅん}}でもいい
{{photrans|信_しん}}じてみ I can do it！
@kanon@{{photrans|愛_あい}}せるかも {{photrans|自分_じぶん}}を@@Dan Dan Dan
@keke@あがってくテンションで
@chisato@レディゴー @ren@レディゴー @@レディ
@sumire@やってやるんだ！
@chisato@{{photrans|胸_むね}}を{{photrans|張_は}}るのってムズかしいね
@sumire@だけどもたもたしてちゃダメ @keke@{{photrans|思_おも}}いきりが{{photrans|肝心_かんじん}}だよね
@kanon@このままじゃもうイヤだよ @ren@いまがチャンスの{{photrans|時_とき}}かもしんない！
@chisato@{{photrans|存分_ぞんぶん}}に@sumire@{{photrans|失敗_しっぱい}}して@@{{photrans|前進_ぜんしん}}しよう
バイバイわ〜い！でいきおいつけちゃお
@keke@あの{{photrans|星_ほし}}もつかむよ
@kanon@いつか{{photrans|変_か}}わりたい @ren@そう{{photrans|願_ねが}}う その{{photrans|時_とき}}
@chisato,sumire@{{photrans|もうすでに|始_はじ|まってる}}
きっとバイバイしちゃえば！？
{{photrans|笑_わら}}えば Never Give Up！
チカラが{{photrans|湧_わ}}いてくる
たった{{photrans|一歩_いっぽ}}だっていい
うごいてみ I can do it！
{{photrans|変_か}}わっていくよ {{photrans|世界_せかい}}はDon Don Don
まだすこし{{photrans|不安_ふあん}}だけど
レディゴー レディゴー レディそう
{{photrans|強_つよ}}くなるんだ！ キミに{{photrans|誓_ちか}}うよ！！
|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载
命运什么的我真是恨之入骨
算了
即使后悔也不会有任何改变吧
先换
说不定
结果什么都没有、没有、没有 Alright！
笑出来的话 Never Give Up！
力量就会涌入胸膛
哪怕只是一小步也好
行动起来 I can do it！
不断变化着的世界 Don Don Don
虽然还有些许不安
Ready Go! Ready Go! 准备好了的话
就变得更坚强！
我还是那个一如既往的消极女孩
即使是已经决定
总觉得、总觉得、太可耻了
一定要做到！
光是挺起胸膛就好困难啊
但是绝对不能再磨磨蹭蹭的了 果
我不想再这样下去了 现在也许就是机会来
尽情失败也没关系 前进吧
拜拜了〜您！拼命干下去吧
就连那颗星星也要抓住
总有一天会想要改变 那样希望着 在那个时候
已经就要开始了哟
一定
笑出来的话 Never Give Up！
力量就会涌入胸膛
哪怕只是一小步也好
行动起来 I can do it！
不断变化着的世界 Don Don Don
就要变得更坚强！ 我向你发誓哟！！
}}
== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
{{SIF song
|name= バイバイしちゃえば！？
|image= バイバイしちゃえば！？.png
|屬性= cool
|easy stars= 1
|easy combo= 73
|normal stars= 4
|normal combo= 145
|hard stars= 7
|hard combo= 254
|expert stars= 9/-
|expert combo= 394
|master stars= -
|master combo= -
}}
{{clear|left}}
== 注释 ==
<references/>
{{DEFAULTSORT:Bye Bye Shichaeba}}
| |||