バブルオーバー！

バブルオーバー！
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	バブルオーバー！
作词	ERECA
作曲	ERECA、JOE
编曲	JOE
歌手	R3BIRTH： 三船栞子（小泉萌香） 米娅·泰勒（内田秀） 钟岚珠（法元明菜）
BPM	164
试听
收录唱片
初售日期	2022年9月28日
收录单曲	《Vroom Vroom》
音轨1	Vroom Vroom

バブルオーバー！是R3BIRTH第二张单曲《Vroom Vroom》中收录的C/W曲，发售于2022年9月28日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

三船栞子

米娅·泰勒

钟岚珠

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》

那个人是谁?! 到底是谁?!

ビビ！見かけた瞬間 That happened in a flash

哔哔！看见你的瞬间 就发生在一瞬间

那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》

那个人是谁?! 到底是谁?!

毎週水木に現る 恋の図書館

每周三周四出现的恋爱图书馆

Oh, jesus!

噢 天哪！

本棚 隙間から 覗く熱い Eyes

从书架的缝隙里窥视的Eyes

他にもいる Hunter うかうかしてちゃ Watch out

还有别的猎人 别太大意了 当心

奥の窓側の席のトナリが

里面靠窗的座位旁边可是

Wow wow wow 特等席

Wow wow wow 特等席

嘿！Out of my way 今日は私が座る番
《Hey!》

嘿！别挡我的路 今天由我登上宝座

嘿！いっぱいになる My heart
《Hey!》

嘿！请尽情填满我的心

每一次见到你
《あなたに会うたびに》

每一次见到你

トキメキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you

宝贝 我好想好想好想 好想靠近你

眺めてるだけじゃダメ

光在远处眺望可不行

I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you

我好想好想好想 好想好想跟你搭搭话

オーマイガー 近すぎると

Oh My God 离得太近的话

息だってできない How can I get along?!

连呼吸都无比困难 这叫我如何跟你相处?!

トキメキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you

宝贝 我好想好想好想 好想靠近你

Who is that boy?! いったい誰?!

那个男孩是谁?! 到底是谁?!

ビビビ！これが俗に言う Love at first sight

哔哔哔！这就是俗话说的一见钟情

Who is that boy?! いったい誰?!

那个男孩是谁?! 到底是谁?!

課題そっちのけで勉強 恋のマニュアル

把课题抛之脑后 努力学习恋爱指南

Let's see..

让我们看看..

本によれば わざと合わせる Eyes

根据书上的说法是故意配合的眼神

すかさずに 顔軽くTilt 笑顔?!

脸颊立刻轻轻倾斜 这就是笑容?!

上手くできる気がしないわ So hard

感觉我做的不太好呢 太难了

Wow wow wow 怎么办才好？
《どうしたらいいの？》

Wow wow wow 怎么办才好？

嘿！Turn around baby お願いします神さま
《Hey!》

嘿！转过身来宝贝 拜托了 神明大人

嘿！叶えたい My love
《Hey!》

嘿！想要实现我的爱

I have a crush on you

我被你迷住了

ドキドキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you

宝贝 我好想好想好想 好想与你共度时光

誰かに取られちゃうなんて

你就要被谁夺走了

ヤダ！ヤダ！ヤダ！I gotta gotta appeal to you

糟糕！糟糕！糟糕！我必须吸引你才行

カウントダウン 近づいても

即使临近倒计时

私に興味ない？How can I make u mine?!

也还是对我没兴趣吗？该怎样让你成为我所有之物?!

ドキドキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you

宝贝 我好想好想好想 好想与你共度时光

I wanna.. Baby I gotta..

我想.. 宝贝我要..

なんてったって I can't get u out of my mind

无论如何 你的身影都在我脑海中挥之不去

我喜欢你 Baby..
《あなたが好き》

我喜欢你 Baby..

Ah, First time in my life

啊 我生命中第一次

もうカラダ中 So hot!

体内已如此滚烫！

I can't stop loving you!!!

我对你的爱意滔滔不绝!!!

トキメキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you

宝贝 我好想好想好想 好想靠近你

眺めてるだけじゃダメ

光在远处眺望可不行

I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you

我好想好想好想 好想好想跟你搭搭话

オーマイガー 近すぎると

Oh My God 离得太近的话

息だってできない How can I get along?!

连呼吸都无比困难 这叫我如何跟你相处?!

トキメキ Bubble over

心跳悸动滔滔不绝

Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you

宝贝 我好想好想好想 好想靠近你