LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
バブルオーバー！
跳至導覽
跳至搜尋
|
バブルオーバー！
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | バブルオーバー！ |
| 譯名 | Bubble Over! |
| 作詞 | ERECA |
| 作曲 | ERECA、JOE |
| 編曲 | JOE |
| 歌手 | |
| BPM | 164 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年9月28日 |
| 收錄單曲 | 《Vroom Vroom》 |
| 音軌1 | Vroom Vroom |
バブルオーバー！是R3BIRTH第二張單曲《Vroom Vroom》中收錄的C/W曲，發售於2022年9月28日。
簡介[1]
R3BIRTH第二張單曲收錄曲。在採納最近流行的K-POP要素的同時維持R3BIRTH多語言特色的國際感。以R3BIRTH歌曲來說是相對少見、富有可愛感的戀愛歌曲。讓人看見她們新的可能性與發展空間。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》
《あの人は誰?!》
那個人是誰?! 到底是誰?!
ビビ！見かけた瞬間 That happened in a flash
嗶嗶！看見你的瞬間 就發生在一瞬間
那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》
《あの人は誰?!》
那個人是誰?! 到底是誰?!
毎週水木に現る 恋の図書館
每周三周四出現的戀愛圖書館
Oh, jesus!
噢 天哪！
本棚 隙間から 覗く熱い Eyes
從書架的縫隙里窺視的Eyes
他にもいる Hunter うかうかしてちゃ Watch out
還有別的獵人 別太大意了 當心
奥の窓側の席のトナリが
裡面靠窗的座位旁邊可是
Wow wow wow 特等席
Wow wow wow 特等席
嘿！Out of my way 今日は私が座る番
《Hey!》
《Hey!》
嘿！別擋我的路 今天由我登上寶座
嘿！いっぱいになる My heart
《Hey!》
《Hey!》
嘿！請盡情填滿我的心
每一次见到你
《あなたに会うたびに》
《あなたに会うたびに》
每一次見到你
トキメキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
寶貝 我好想好想好想 好想靠近你
眺めてるだけじゃダメ
光在遠處眺望可不行
I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you
我好想好想好想 好想好想跟你搭搭話
オーマイガー 近すぎると
Oh My God 離得太近的話
息だってできない How can I get along?!
連呼吸都無比困難 這叫我如何跟你相處?!
トキメキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
寶貝 我好想好想好想 好想靠近你
Who is that boy?! いったい誰?!
那個男孩是誰?! 到底是誰?!
ビビビ！これが俗に言う Love at first sight
嗶嗶嗶！這就是俗話說的一見鍾情
Who is that boy?! いったい誰?!
那個男孩是誰?! 到底是誰?!
課題そっちのけで勉強 恋のマニュアル
把課題拋之腦後 努力學習戀愛指南
Let's see..
讓我們看看..
本によれば わざと合わせる Eyes
根據書上的說法是故意配合的眼神
すかさずに 顔軽くTilt 笑顔?!
臉頰立刻輕輕傾斜 這就是笑容?!
上手くできる気がしないわ So hard
感覺我做的不太好呢 太難了
Wow wow wow 怎么办才好？
《どうしたらいいの？》
《どうしたらいいの？》
Wow wow wow 怎麼辦才好？
嘿！Turn around baby お願いします神さま
《Hey!》
《Hey!》
嘿！轉過身來寶貝 拜託了 神明大人
嘿！叶えたい My love
《Hey!》
《Hey!》
嘿！想要實現我的愛
I have a crush on you
我被你迷住了
ドキドキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you
寶貝 我好想好想好想 好想與你共度時光
誰かに取られちゃうなんて
你就要被誰奪走了
ヤダ！ヤダ！ヤダ！I gotta gotta appeal to you
糟糕！糟糕！糟糕！我必須吸引你才行
カウントダウン 近づいても
即使臨近倒計時
私に興味ない？How can I make u mine?!
也還是對我沒興趣嗎？該怎樣讓你成為我所有之物?!
ドキドキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you
寶貝 我好想好想好想 好想與你共度時光
I wanna.. Baby I gotta..
我想.. 寶貝我要..
なんてったって I can't get u out of my mind
無論如何 你的身影都在我腦海中揮之不去
我喜欢你 Baby..
《あなたが好き》
《あなたが好き》
我喜歡你 Baby..
Ah, First time in my life
啊 我生命中第一次
もうカラダ中 So hot!
體內已如此滾燙！
I can't stop loving you!!!
我對你的愛意滔滔不絕!!!
トキメキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
寶貝 我好想好想好想 好想靠近你
眺めてるだけじゃダメ
光在遠處眺望可不行
I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you
我好想好想好想 好想好想跟你搭搭話
オーマイガー 近すぎると
Oh My God 離得太近的話
息だってできない How can I get along?!
連呼吸都無比困難 這叫我如何跟你相處?!
トキメキ Bubble over
心跳悸動滔滔不絕
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
寶貝 我好想好想好想 好想靠近你