LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ヒロインズ☆ランウェイ
跳至導覽
跳至搜尋
|
ヒロインズ☆ランウェイ
| |
|---|---|
 SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ヒロインズ☆ランウェイ |
| 譯名 | Heroine's☆Runway |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 丸山真由子 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| BPM | 222 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年12月24日 |
ヒロインズ☆ランウェイ是LoveLive! Superstar!!動畫一期BD第4卷的特典曲目，由平安名堇演唱，發售於2021年12月24日。
簡介[1]
平安名堇第一首Solo曲。與滿心希望能成為眾人憧憬的女主角的堇堪稱絕配的歌曲。在Live&Fan Meeting巡迴名古屋Day2首度公開表演。使用手杖的表演內容令人印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
どんな風になりたいんだろ？
想要什麼樣的風格呢？
ラブリーかな ゴージャスかな
要可愛一點嗎 還是華麗一點
ハートきゅん！と鳴ったら
如果你的心有所悸動的話
教えてね 内緒ですぐ
就請快點把秘密告訴我吧
「わたしなんか」なんてNon! Non! Non!
說「我這樣的人不行」什麼的是不行的
「わたしだってやれるはず」と
要說「我也應該能夠做到」
鏡につぶやいて さあ！
對着鏡子喃喃自語着 來吧！
魔法をかけよう
來施展魔法吧
女の子はね、どんなときも
女孩子無論什麼時候
ランウェイにいるの
都能站在走秀T台上
あざやかにポーズ決めたら
擺出優美的pose
ウィンク キュートに投げるの
再拋出一個可愛的wink
誰もがきらめきのヒロイン
每個人都可以是閃耀的女主角
生まれたときからいまもほら！
從出生開始直到現在都是如此！
宇宙で一番素敵なキミを
全宇宙最美麗的人就是你啦
もっと ぎゅっと しよう
來抱得更緊一點吧
瞳の中 星をひとつ
瞳孔中的一顆星星
さらり髪をなびかせましょ
乾脆就讓頭髮隨風飄動吧
夢をみる乙女は そう
有夢想的女孩 沒錯
こわいほどキレイ
就是美麗得這麼可怕
キミが笑えば どんな場所も
只需你莞爾一笑 任何地方都能
ランウェイに変わる
變成星光大道
かろやかにターン決めてね
要輕快地轉身喲
みんなの視線をくぎづけ！
然後吸引大家的視線！
誰もが特別なヒロイン
每個人都可以是特別的女主角
まばゆいライトを浴びてるの
都能沐浴在耀眼的聚光燈下
宇宙にひとりしかいないキミに
對全宇宙獨一無二的你自己
もっと さんきゅ 言おう
再多夸幾句吧
シンデレラ・ストーリーを
灰姑娘的故事
追いかけてたの
我一直在追逐
でもしあわせの階段
但是幸福的階梯
自分でのぼりたい！いまは
還是想要自己攀登上去！現在
きらきら！わたしたちヒロイン
閃閃發光！我們女主角
生まれたときからいつの日も！
從出生開始的每一天都是如此！
宇宙で一番素敵なキミを
全宇宙最美麗的人就是你啦
もっと ぎゅっと しよう
來抱得更緊一點吧
もっと ぎゅっと してね☆
再抱緊一點吧☆