LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
フリジア
跳至導覽
跳至搜尋
|
フリジア
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | フリジア |
| 譯名 | 小蒼蘭 |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | Michael Super Lassie |
| 編曲 | 佐藤厚仁 |
| 歌手 | |
| BPM | 124 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年1月23日 |
フリジア是映畫《LoveLive!蓮之空女學院學園偶像俱樂部 Bloom Garden Party》的預售券第1彈的特典曲之一，由DOLLCHESTRA演唱，發售於2026年1月23日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：fsxx
いま 過去の夢が
如今 往昔的夢想
空高く漂う
正漂浮在高遠的天空
また はらはらと舞い 土に
又片片飄舞落下
混ざってく
融入土壤之中
ひとつ ふたつ 溶けた
一片 兩片 漸漸融化
その欠片 - かけら - は
那些碎片
ほら 次の夢の糧に変わる
妳看 將化作下一個夢的養分
フリジア 風浴びて
小蒼蘭 沐浴著風
芽吹いた 小さな夢
萌芽而出的小小夢想
生きた証を 足跡を残すだろう
終會留下活過的證明與足跡吧
フリジア ただ 明日へ
小蒼蘭 只向着明天
身勝手な祈り込めて
懷抱着任性的祈願
そう 僕らの蒔いた日々が
願我們親手播下的那些日子
実るように 光りますように
能結成果實 閃耀光芒
いま ジョウロの中
如今 在灑水壺之中
弧を描く 言の葉
劃出弧線的話語
まだ ゆらゆらと行き先を
仍搖曳不定地
探してる
尋找著去向
涙の雨 降る日は
在淚雨落下的日子裏
いつかの夢 拾いあげて ... そっと
將某日的夢輕輕拾起...
だんだんと
一點一滴地
満ちてゆく陽の光よ
逐漸盈滿的陽光啊
未来＝変化の先を見ていてほしい
願你注視着未來——變化之後的前方
フリジア 風浴びて
小蒼蘭 沐浴著風
芽吹いた 小さな夢
萌芽而出的小小夢想
生きた証を 足跡を残すだろう
終會留下活過的證明與足跡吧
フリジア ただ 明日へ
小蒼蘭 只向着明天
身勝手な祈り込めて
懷抱着任性的祈願
そう 僕らの知らない夢が
願我們尚未知曉的夢
咲く世界に 届くように
能抵達花開的世界
その世界で 光りますように
並在那個世界裏閃耀光芒
註釋