LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!
ブルウモーメント
跳至導覽
跳至搜尋
|
ブルウモーメント
| |
|---|---|
LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ブルウモーメント |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | 鶴﨑輝一 |
| 編曲 | 鶴﨑輝一 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年9月3日 |
| 收錄單曲 | 《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》 |
| 音軌1 | 可惜夜花火 |
| 音軌3 | Very! Very! COCO夏っ |
| 音軌4 | フュージョンクラスト |
ブルウモーメント是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!&Edel Note第2張小組合發單曲《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》中的收錄曲,由DOLLCHESTRA演唱,發售於2025年9月3日。
本曲於2025年9月29日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
仄暗い夜明けの
在微暗的黎明時分
風が草木を揺らした
風兒搖動了草木
ふたつの世界が混ざり合う時間
兩個世界彼此交融的時節
朝露に濡れた
意外發現了
蝉の抜け殻 見つけた
被朝露浸濕的蟬蛻
ねぇ 君はどこで輝いてる?
餵 當下的你正在何處閃耀?
New dawn 空が目 覚まして
嶄新的黎明 天空睜開雙眼
いま 世界は動き出す
此刻 世界開始運轉
始まりは いつも「おはよう」
起始永遠 是那句「早安」
優しさで包んだ合言葉
用溫柔包裹的晨間暗語
どんな今日が待ってるんだろう
將會迎來怎樣的今天呢
日常が続くことを
平凡日常的延續
幸せだって そう 思える
本身就是幸福 是啊
当たり前は奇跡
習以為常的正是奇蹟
誰かのアラームが
街角傳來遠處
遠く聴こえる街角
不知是誰的鬧鈴
騒がしい未来が訪れる予感
預感喧鬧的未來即將來臨
今日も追いかけっこだ
今天也仍在追逐嬉戲
影が背伸びをしていた
影子正在悄悄伸長
ねぇ 君は何を企んでる?
餵 你在計劃著什麼?
行こうか
出發吧
土の匂いが(木々の音が)
泥土的氣息(或是樹梢輕響)
記憶に栞を挟む
在記憶中夾入書籤
何もない日なんて無い
從未有過虛度的光陰
深く息を吸い込んで吐いて
深深吸氣再緩緩呼出
また ひとつ また ひとつ
一個又一個 一個接一個
増えてゆく(宝物)
不斷累積的(寶物)
思い出たちが(静かな)
當回憶(靜謐地)
リズムを(刻めば)
刻下(節奏律動)
朝日が笑う
朝日便會微笑
New song せせらぎと歌うよ
嶄新的歌謠 與溪流同聲歌唱吧
ほら 少し 寄り道しよう
看呀 稍作繞道也無妨
始まりは いつも「おはよう」
起始永遠 是那句「早安」
優しさで包んだ合言葉
用溫柔包裹的晨間暗語
どんな今日が待ってるんだろう
將會迎來怎樣的今天呢
日常が続くことを
平凡日常的延續
幸せだって そう 思える
本身就是幸福 是啊
当たり前は奇跡
習以為常的正是奇蹟
青に染まる景色
漸染湛藍的景色
Hello, good day
Hello, good day
注釋