LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ミジンコトランスフォーメーション
跳至導覽
跳至搜尋
|
ミジンコトランスフォーメーション
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ミジンコトランスフォーメーション |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | 山本玲史 |
| 編曲 | 山本玲史 |
| 歌手 | |
| BPM | 183 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年7月1日 |
| 收錄專輯 | 《蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 103rd Graduation Album ～Full Bloom Memories～ Osawa Rurino》 |
ミジンコトランスフォーメーション是蓮之空女學院學園偶像俱樂部103期生畢業專輯《蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 103rd Graduation Album ～Full Bloom Memories～ Osawa Rurino》中的新收錄曲，由大澤瑠璃乃演唱，發售於2026年7月1日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ミジンコが甲殻類なら
如果水蚤算是甲殼類的話
成長すりゃ海老になれるかも
那長大以後說不定就能變成蝦
失笑にもめげずに掲げたピースで
就算被人嘲笑 也要舉起手比出V字
常識なんて切り刻め
把所謂的常識切個粉碎
戦う！覚悟決めたら
戰鬥吧！一旦下定決心
ヒーローたちの仲間入りさ
就能加入英雄們的行列
Ah 誰も知らない 知るはずもない
Ah 誰也不知道 也沒人會知道
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
ド派手な変化ではない どこがとは答えられない
算不上什麼華麗變身 但要問哪裏變了我也答不上來
Oh yes! 小さいなりの革命
Oh yes! 這是渺小者獨有的革命
Ah もっと行けるさ 行けるはずさ
Ah 還能走得更遠 一定能走得更遠
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
特殊な力などない 特別な技も出せない
既沒有特殊的力量 也使不出特別的招式
All right! それでも自分を信じて
All right! 即便如此 也依然相信自己
現実もテレビの向こうも
無論是現實還是電視那頭
サンデーの朝から忙しい
星期天的早晨總是忙忙碌碌
現状打破くらいじゃ正義は守れない
光說打破現狀可守護不了正義
弱い 怖い しんどすぎて・・・
軟弱 害怕 太痛苦了……
逃げる日もあった
也有過想要逃跑的日子
Ah 強くなるよ なってみせるよ
Ah 我會變強 一定變給你看
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
見落としそうなラッキーに 日常の中のハッピーに
為了那些容易被忽略的幸運 以及日常生活中的小確幸
Oh yes! 気づくための革命
Oh yes! 去察覺它們的革命
Ah 胸が熱い 熱いよまだ
Ah 胸口好熱 又滾燙起來了
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
遥かな夢の延長に どうしても見たい光景に
在遙遠夢想的延伸 那無論如何都想看到的風景前
All right! 近づいていると信じて
All right! 相信我正在一步步靠近
ルリはもうミジンコなんかじゃない
瑠璃已經不再是水蚤了
でもミジンコ時代を忘れるつもりもない
但我也沒打算忘記是水蚤的那段時光
そう、いつかロブスターになったとしてもね！
沒錯、就算有一天我變成了龍蝦也一樣！
Ah 誰も知らない 知るはずもない
Ah 誰也不知道 也沒人會知道
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
ド派手な変化ではない どこがとは答えられない
算不上什麼華麗變身 但要問哪裏變了我也答不上來
Oh yes! 小さいなりの革命
Oh yes! 渺小者的革命
Ah もっと行けるさ 行けるはずさ
Ah 還能走得更遠 一定能走得更遠
ミジンコトランスフォーメーション
水蚤大變身
特殊な力などない 特別な技も出せない
既沒有特殊的力量 也使不出特別的招式
All right! All right! All right!
All right! All right! All right!
笑顔で変身！
帶着笑容變身！