LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
メタモルフィズム
跳至導覽
跳至搜尋
|
メタモルフィズム
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | メタモルフィズム |
| 譯名 | metamorphism |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TO-me |
| 編曲 | TO-me |
| 歌手 | |
| BPM | 103 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年6月23日 |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！サンシャイン!! AZALEA 1st フルアルバム「We‘ll get the next dream!!!」》 |
| 音軌1 | We‘ll get the next dream!!! |
| 音軌2 | PHOENIX DANCE |
メタモルフィズム是AZALEA第一張專輯《ラブライブ！サンシャイン!! AZALEA 1st フルアルバム「We‘ll get the next dream!!!」》中的新收錄曲，發售於2021年6月23日。
簡介[1]
AZALEA首張專輯收錄曲。呼喚大家不要躲在殼中，應該有如蝴蝶破蛹而出一般挑戰各種事物的Future Bass調中節拍歌曲。Metamorphism有「變化」與「變身」的意義。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
羽が生まれる…
羽翼萌生而出...
ひとり固いカプセルで
獨自待在堅硬的繭里
なにを願ってるのですか？
祈願着什麼呢？
私たちは触れあってみたいこと隠し
我們互相隱瞞着想要觸碰彼此的心情
小さな蝶になり舞うのです
化作小小的蝴蝶 翩翩起舞
もう少しだけ 近くなりたいのが罪なら
如果想稍微靠近彼此一點也是一種罪過
きっと蛹の頃からでしょう
一定是從蛹的時候就開始了吧
羽が自由を私にくれた
翅膀賦予了我自由
さあここで 禁じられた夢つぶやいて
來吧 在這裏小聲嘀咕着禁斷的夢想吧
誰を求めてるのか
在尋求着誰？
ついに分かってしまった
我終於明白了
私たちは運命的な出会いで
我們的相遇是命中注定的
痛みが甘い訳 知るのです
我知道 苦盡必能甘來
もう少しから もっとへと変わる未来が
再過一會兒就好 未來會變得更美好
不意に見えました…否定しません
無意中地看見了...但我不會否定
羽が破れてもいいと思います
即使我的翅膀斷裂了 我想也沒關係
さあここで 全て奪う夢がひらく
來吧 奪走一切的夢想即將於此處展開
飛んでみて
飛起來看看
はやく
快點兒
確かめるなら 身体抜けだして
要確認的話 就趕緊破蛹而出
もう少しだけ 近くなりたいのが罪なら
如果想稍微靠近彼此一點也是一種罪過
きっと蛹の頃からでしょう
一定是從蛹的時候就開始了吧
羽が自由を私にくれた
翅膀賦予了我自由
さあここは 禁じられた夢のなか
來吧 在這禁斷的夢境中
少しじゃ足りなくて 欲しがる未来が
這一點還不夠 我想要的未來
いま見えました…その通りでしょう
現在能看見了...就是那樣沒錯吧
羽が破れてもいいと思います
即使我的翅膀斷裂了 我想也沒關係
さあここで 全て奪う夢がひらく
來吧 奪走一切的夢想即將於此展開