“ヤダ！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:47的最新版本

ヤダ！
AS假封面
歌曲资讯
歌曲原名	ヤダ！
译名	Yada!
作词	Akira Sunset
作曲	Akira Sunset、菊池博人
编曲	菊池博人
歌手	优木雪菜（楠木灯）
BPM	160
试听
收录唱片
初售日期	2021年10月13日
收录专辑	《L！L！L！ (Love the Life We Live)》

ヤダ！是虹咲学园学园偶像同好会第四张专辑《L！L！L！ (Love the Life We Live)》中的收录曲之一，由优木雪菜演唱，发售于2021年10月13日。

简介^[1]

虹咲学园学园偶像同好会第四张专辑收录曲。SIFAS雪菜羁绊剧情27话插曲。在羁绊剧情中，负责为轻小说研究会制作校内影像祭用的主题曲的雪菜为了表现“萌”为何而唱的歌曲。像是电影中妹妹角色一般，歌词与旋律都散发着任性但可爱的特质。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

「ほらほら行くよ！」

“喂喂出发啦！”

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Every day,Every night

「付いてきなさい！」

“请跟我来！”

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Everytime,Everywhere

「離さない！」

“不要放开！”

たまには違う　私はいかが？

偶尔不一样的我你感觉如何？

甘くはないの

我可没那么天真

I’m sorry for my baby

I'm sorry for my baby

誰でもいいって訳じゃないから

并不是谁都可以做到这样

勘違いしないで

不要搞错了

You’re the only one

你就是我的唯一

私の言うことは絶対！

我说的话就是绝对！

クリアしてね無理難題

不管是多无理的难题

意味なんてないけど

虽然没有什么意义

困らせたいよ

就是想让你困扰

あれもヤダ　ヤダ

那个我不要不要

これもヤダ　ヤダ

这个我也不要不要

ねぇ君の前だけでは

我说只是在你面前

ありのままでいいかな？

我可以展现真实的自己吗？

ダダ　ダダこねたい

这只是这只是一个

ワガママガール

撒娇的任性女孩

つまりはいつもいつだって

也就是说我只是想无论何时

かまって欲しいの

你都能在意我

cause I love you

因为我爱你

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Every day,Every night

「付いてきなさい！」

“请跟我来！”

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Everytime,Everywhere

「離さない！」

“不要放开！”

誰より一番　私を見てて

我比谁都重要你眼里只能有我

目を離したら

移开视线的话

I won’t be here, any more

我就不呆这里了

ドタキャン　チコク　キドクムシ

放鸽子迟到已读不回

フキゲン　ジコチュー　ヤキモチ

不开心以自我为中心容易吃醋

全部ひっくるめて

这些全部都加起来

受け入れてちょうだい

请接受这样的我吧

それもヤダ　ヤダ

那个我也不要不要

どれもヤダ　ヤダ

哪个我都不要不要

ねぇ君のせいだからね

喂都怪你啦

責任取って欲しいの

希望你能负起责任来

マダ　マダ　足りない

不够不够还不够

頑張らなきゃ

必须再加把劲

ついて来てよねどこまでも

跟我来吧无论是去哪里

一人じゃ無理

留我一个人都不行

so I need you

因为我需要你

あれもヤダ　ヤダ

那个我不要不要

これもヤダ　ヤダ

这个我也不要不要

ねぇ君の前だけでは

我说只是在你面前

ありのままでいいかな？

我可以展现真实的自己吗？

ダダ　ダダこねたい

这只是这只是一个

ワガママガール

撒娇的任性女孩

つまりはいつもいつだって

也就是说我只是想无论何时

かまって欲しいの

你都能在意我

Oh

それもヤダ　ヤダ

那个我也不要不要

どれもヤダ　ヤダ

哪个我都不要不要

ねぇ君のせいだからね

喂都怪你啦

責任取って欲しいの

希望你能负起责任来

マダ　マダ　足りない

不够不够还不够

頑張らなきゃ

必须再加把劲

ついて来てよねどこまでも

跟我来吧无论是去哪里

Always be with me,

永远和我在一起

Always be with you,

永远和你在一起

好きなんだ

我喜欢你

I love you

我爱你

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Every day,Every night

「付いてきなさい！」

“请跟我来！”

わがままきままありのまま

随心所欲任性随性展现真正的自己

Everytime,Everywhere

「離さない！」

“不要放开！”

「ずっと一緒だよ！」

“要一直在一起哟！”

注释

↑ 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。

[1] 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。

[1]

“ヤダ！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:47的最新版本

简介^[1]

歌词

注释

导航菜单

搜索

@@ 第5行： / 第5行： @@
 |图片说明= AS假封面
 |曲名=
-|译名=
+|译名= Yada!
 |别名=
 |作词= Akira Sunset
@@ 第11行： / 第11行： @@
 |编曲= 菊池博人
 |歌手= setsuna
-|BPM=
+|BPM=160
 |初售日期= 2021年10月13日
 |收录专辑= [[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！ (Love the Life We Live)]]
 }}
-'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[虹咲学园学园偶像同好会]]第四张专辑《{{lj|[[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！ (Love the Life We Live)]]}}》中的收录曲之一，由{{setsuna/link}}演唱，发售于2021年10月13日。
+'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是{{nijigaku/link}}第四张专辑《{{lj|[[L！L！L！ (Love the Life We Live) (album)|L！L！L！ (Love the Life We Live)]]}}》中的收录曲之一，由{{setsuna/link}}演唱，发售于2021年10月13日。
+== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
+虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯收錄曲。SIFAS雪菜羈絆劇情27話插曲。在羈絆劇情中，負責為輕小說研究會製作校內影像祭用的主題曲的雪菜為了表現「萌」為何而唱的歌曲。像是電影中妹妹角色一般，歌詞與旋律都散發著任性但可愛的特質。
 == 歌词 ==
+{{BK}}
-{{lyrics|color=setsuna|<!--<nowiki/>-->「ほらほら行くよ！」
+{{lyrics|color=setsuna|<nowiki/>
+「ほらほら行くよ！」
 わがままきままありのまま
@@ 第25行： / 第31行： @@
 「付いてきなさい！」
 わがままきままありのまま
-Every time,Everywhere
+Everytime,Everywhere
 「離さない！」
@@ 第55行： / 第61行： @@
 「付いてきなさい！」
 わがままきままありのまま
-Every time,Everywhere
+Everytime,Everywhere
 「離さない！」
@@ 第95行： / 第101行： @@
 頑張らなきゃ
 ついて来てよねどこまでも
-Always be with me.
+Always be with me,
-Always be with you.
+Always be with you,
 好きなんだ
 I love you
@@ 第104行： / 第110行： @@
 「付いてきなさい！」
 わがままきままありのまま
-Every time,Everywhere
+Everytime,Everywhere
 「離さない！」
 「ずっと一緒だよ！」
-|
+|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载
+「喂喂 出发啦！」
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Every day,Every night
+「请跟我来！」
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Everytime,Everywhere
+「不要放开！」
+偶尔不一样的我 你感觉如何？
+我可没那么天真
+I'm sorry for my baby
+并不是谁都可以做到这样
+不要搞错了
+你就是我的唯一
+我说的话就是绝对！
+不管是多无理的难题
+虽然没有什么意义
+就是想让你困扰
+那个我不要 不要
+这个我也不要 不要
+我说 只是在你面前
+我可以展现真实的自己吗？
+这只是 这只是一个
+撒娇的任性女孩
+也就是说我只是想无论何时
+你都能在意我
+因为我爱你
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Every day,Every night
+「请跟我来！」
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Everytime,Everywhere
+「不要放开！」
+我比谁都重要 你眼里只能有我
+移开视线的话
+我就不呆这里了
+放鸽子 迟到 已读不回
+不开心 以自我为中心 容易吃醋
+这些全部都加起来
+请接受这样的我吧
+那个我也不要 不要
+哪个我都不要 不要
+喂 都怪你啦
+希望你能负起责任来
+不够 不够 还不够
+必须再加把劲
+跟我来吧 无论是去哪里
+留我一个人都不行
+因为我需要你
+那个我不要 不要
+这个我也不要 不要
+我说 只是在你面前
+我可以展现真实的自己吗？
+这只是 这只是一个
+撒娇的任性女孩
+也就是说我只是想无论何时
+你都能在意我
+Oh
+那个我也不要 不要
+哪个我都不要 不要
+喂 都怪你啦
+希望你能负起责任来
+不够 不够 还不够
+必须再加把劲
+跟我来吧 无论是去哪里
+永远和我在一起
+永远和你在一起
+我喜欢你
+我爱你
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Every day,Every night
+「请跟我来！」
+随心所欲 任性随性 展现真正的自己
+Everytime,Everywhere
+「不要放开！」
+「要一直在一起哟！」
 }}
 == 注释 ==
 <references/>
-{{DEFAULTSORT:Yada}}
 [[category:独唱曲]]

“ヤダ！”的版本间差异

2024年2月18日 (日) 11:47的最新版本

简介[1]

歌词

注释

导航菜单

搜索

简介^[1]