LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

ワイルドカード

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
ワイルドカード
歌曲資訊
歌曲原名 ワイルドカード
作詞 宮嶋淳子
作曲 水野谷 怜
編曲 水野谷 怜
歌手
試聽
收錄唱片
初售日期 2025年528
收錄專輯 Aspire

ワイルドカードLiella!第三張專輯《Aspire》中的收錄曲,由鬼塚冬毬演唱,發售於2025年5月28日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
素敵なひとときをどうぞ
請度過一段美好的時光吧
ドキドキ スリルをあげる
心跳不已 驚險刺激
準備が整ったなら
如果準備好了的話
さあ手を鳴らしてみて
就試着拍拍手吧
Clap Clap Clap Clap Clap
Clap Clap Clap Clap Clap
5分で泳ぎ出す目に
五分鐘內就能讓你游離的視線
揺さぶりかける微笑みで
盪漾出燦爛的笑容
フェイクかどうかであなた
你早已分不清真假與否
とっくのとうにラビリンス
身陷迷宮之中無法自拔
上手に踊ってね 手の平の上
在掌間盡情起舞吧
ポーカーフェイスはお手のもの
撲克臉可是我的拿手好戲
勝率考えて ニンマリしてるの?
是在思考勝率而得意洋洋嗎?
そう じゃあ行くね
那就開始吧
3・2・1でBomb!
3、2、1 Bomb!
こんがらがって もう夢中で遊びませんか?
與其在混亂中迷離 不如全身心投入遊戲吧?
負けてもみたいお年頃
正逢失敗都無法打消念頭的年紀
まあムダね 何にだって化けちゃうカード
死心吧 能隨心所欲變化的卡牌
この手にあるもの
就在我手中
Changing the game!!
Changing the game!!
Changing the game!!
Changing the game!!
Changing the game!!
Changing the game!!
こんがらがったあなたは可愛いが過ぎる
手忙腳亂不知所措的你 實在太可愛了
駆け引き ほらタイトロープ
來吧 博弈對抗 走在鋼絲上
渡ってみせて 見てるから
就由我示範給你看吧 看好了
リスクヘッジ 不十分 ああもうっ!
想迴避風險卻不充分 啊真是的!
詰めが甘々でしょ
在最後關頭也太草率了吧
台詞入れ替えて
把台詞替換一下
シャッフルするハート
心靈也重新洗牌
その手の内は読めている
我能看穿你的手中的底牌
安心してないで ワイルドカードは
別太擔心 萬能牌什麼的
ねえ 一枚じゃないからね?
可不止有一張喲?
なんて楽しいの!しっかり向き合って
多有意思呀!要好好面對喲
騙し騙され 時も忘れて 私を見てて
欺騙與被欺騙 忘記時間的流逝 好好看着我吧
上手にはみ出して 手の平の上
在我的掌中盡情掙扎吧
ポーカーフェイスも崩してほしい
希望你能揭開我的撲克臉
全部あげる
一切都獻給你
…なんちゃってねBomb!
…開玩笑的呢 Bomb!
こんがらがって もう夢中で遊びませんか?
與其在混亂中迷離 不如全身心投入遊戲吧?
負けてもみたいお年頃
正逢失敗都無法打消念頭的年紀
まあムダね 何にだって化けちゃうカード
死心吧 能隨心所欲變化的卡牌
それが私なの
那便是我的殺手鐧
Changing your fate!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!
Changing your fate!!
こんがらがったあなたに大好きが過ぎる
手忙腳亂不知所措 太喜歡這樣的你了

註釋

主頁角色ACGN聲優活動音樂書刊影碟唱片