LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
伝統の系譜
跳至導覽
跳至搜尋
原版
|
伝統の系譜
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 伝統の系譜 |
| 譯名 | Dento no Keifu |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年5月10日 |
| 收錄專輯 | 《スクールアイドルミュージカル》 |
伝統の系譜是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中，發售於2023年5月10日。
簡介[1]
椿咲花女子高中理事長，亦為瑠璃香母親的圓香拿學校傳統對瑠璃香諄諄教誨的歌曲。瑠璃香在回應的同時，也唱出自己重視與父親約定的想法。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
120年の歴史を誇る我が校
我校有着120年的歷史
伝統と品格を重んじ 代々守ってきた
注重傳統和品格 將之代代相傳
一流の教育者集め 学力も全国トップレベル
一流的教育者匯集 學力也是全國最高水平
その優秀な教師たちを納得させるため
為了讓那些優秀的教師們接受
まず第一にあなたに必要なもの
最需要的東西
学力をおいて他にない
除了學力別無他物
わかるでしょう
你明白的吧
わかるわ ママの言いたいこと
我明白 媽媽想說的話
私に一番必要なこと
我最需要的啊
誰よりも勉強することね
就是比誰都要用功讀書
今は大変かもしれないけど
雖然現在好像很成問題呢
きっと将来のためになる
但一定是為了將來
あなたのためを想えばこそ
正因為我為你着想
私の
是我啊
あなたの
是你啊
今やるべきこと
現在最該做的事
今を大事に
珍惜着現在
流されないで
不要讓時光溜走
悔やむことのないように
不要讓自己後悔
パパとの約束
和爸爸的約定
パパと最後に交わした約束
和爸爸最後的約定
ママを助けること
要多幫幫媽媽
ママを悲しませないこと
不要讓媽媽傷心
ママと支え合って
和媽媽互相扶持
良い子でいること
做個好孩子
それが私にとっての
這對我來說
一番の世界
才是最好的世界
大事な約束 大事な約束
是最重要的約定 是最重要的約定