僕たちはひとつの光

僕たちはひとつの光
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	僕たちはひとつの光
译名	我们是合而为一的光芒 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
别名	仆光
作词	畑 亜貴
作曲	ZAQ
编曲	EFFY
歌手	μ's： 高坂穗乃果（新田惠海） 绚濑绘里（南条爱乃） 南小鸟（内田彩） 园田海未（三森铃子） 星空凛（饭田里穗） 西木野真姬（Pile） 东条希（楠田亚衣奈） 小泉花阳（久保百合花） 矢泽妮可（德井青空）
BPM	174
试听
收录唱片
初售日期	2015年7月15日
收录单曲	《僕たちはひとつの光／Future style》
音轨2	Future style

僕たちはひとつの光是剧场版动画《LoveLive!学园偶像电影》的片尾曲，收录于第三弹插入曲单曲《僕たちはひとつの光／Future style》中，由μ's演唱，发售于2015年7月15日。

歌词

高坂穗乃果

绚濑绘里

南小鸟

园田海未

星空凛

西木野真姬

东条希

小泉花阳

矢泽妮可

[关闭注音][开启注音]

Ah! ほのかな予感よかんから始はじまり

啊！微小的光芒预示著新的开始

Ah! 希望のぞみが星空ほしぞら駈かけて

啊！让希望的桥架在星空上

花はなを咲さかせるにっこり笑顔えがおは

花儿绽放的力量来自于微笑的笑颜

ずっと同じさずっとおなじさ　友情の笑顔ゆうじょうのえがお

永远不会变的 友情的笑颜

忘れない　いつまでも忘れないわすれない　いつまでもわすれない

我不会忘记 永远不会忘记

こんなにも心がひとつになるこんなにもこころがひとつになる

这样心灵合一的瞬间

世界を見つけた喜びせかいをみつけたよろこび（ともに）歌おううたおう

发现了新的世界 满怀着喜悦（一起）歌唱吧

最後までさいごまで（僕ぼくたちはひとつ）

直到最后（我们已经合而为一）

小鳥ことりの翼つばさがついに大おおきくなって

小​鸟的羽翼已然长大

旅立たびだちの日ひだよ

该到启程的时候了

遠とおくへと広ひろがる海うみの色いろ暖あたたかく

远方的海面是那样宽阔 颜色也逐渐变得温暖

夢ゆめの中なかで描えがいた絵えのようなんだ

在梦中描绘出的图画

切せつなくて時ときをまきもどしてみるかい？

意境竟那么悲伤 让时空倒流吧 可以吗?

No no no いまが最高さいこう！

No No No 现在就是最好的时候

みんなと出会えたこと嬉しくてみんなとであえたことうれしくて

与大家相遇在一起 真的很开心

離れたくないよ本当だよはなれたくないよほんとうだよ

不想要离别 真的哟

涙はいらないなみだはいらない　このまま踊ろうこのままおどろう

请你不要再流泪 与我跳完这支舞

手てを振ふってもっと振ふって

挥手再见吧 挥手再见吧

光ひかりを追おいかけてきた僕ぼくたちだから

因为我们已经追到了这束光

さよならは言いわない

所以说出不再见

また会あおう　呼よんでくれるかい？

再见到的时候 会呼叫我们吗?

僕ぼくたちのこと

关于我们的一切

素敵すてきだった未来みらいに繋つながった夢ゆめ

与非常棒的未来连接的梦想

夢ゆめの未来みらい　君きみと僕ぼくのLIVE&LIFE

梦想的未来 你和我的Live&Life

小鳥ことりの翼つばさがついに大おおきくなって

小​鸟的羽翼已然长大

旅立たびだちの日ひだよ

该到启程的时候了

遠とおくへと広ひろがる海うみの色いろ暖あたたかく

远方的海面是那样宽阔 颜色也逐渐变得温暖

夢ゆめの中なかで描えがいた絵えのようなんだ

在梦中描绘出的图画

切せつなくて時ときをまきもどしてみるかい？

意境竟那么悲伤 让时空倒流吧 可以吗?

No no no いまが最高さいこう！

No No No 现在就是最棒的时候

だってだって、いまが最高さいこう！

因为 因为 现在就是最棒的时候

Ah! ほのかな予感よかんから始はじまり

啊！微小的光芒预示著新的开始

Ah! 光ひかりを追おいかけてきたんだよ…

啊！我们终于追逐到了那束光……