「僕たちはひとつの光」修訂間的差異

於 2024年2月6日 (二) 22:45 的最新修訂

僕たちはひとつの光
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	僕たちはひとつの光
譯名	我們是合而為一的光芒 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
別名	仆光
作詞	畑亜貴
作曲	ZAQ
編曲	EFFY
歌手	μ's：高坂穗乃果（新田惠海）絢瀨繪里（南條愛乃）南小鳥（內田彩）園田海未（三森鈴子）星空凜（飯田里穗）西木野真姬（Pile）東條希（楠田亞衣奈）小泉花陽（久保百合花）矢澤妮可（德井青空）
主唱	高坂穗乃果
站位
BPM	174
試聽
收錄唱片
初售日期	2015年7月15日
收錄單曲	《僕たちはひとつの光／Future style》
音軌2	Future style

僕たちはひとつの光是劇場版動畫《LoveLive!學園偶像電影》的片尾曲，收錄於第三彈插入曲單曲《僕たちはひとつの光／Future style》中，由μ's演唱，發售於2015年7月15日。

簡介^[1]

劇場版《Love Live! The School Idol Movie》插曲。就像歌詞中藏著的成員名字一般，一開始指μ's成員的「我們」在曲子最後擴張為μ's周圍的所有人，並一同踏上新的旅程。「現在就是最棒的一刻！」的呼喊令人難以忘懷。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Ah! ほのかな予感よかんから始はじまり^[2]

啊！微小的光芒預示著新的開始

Ah! 希望のぞみが星空ほしぞら駈かけて

啊！讓希望的橋架在星空上

花はなを咲さかせるにっこり笑顔えがおは

花兒綻放的力量來自於微笑的笑顏

ずっと同じさずっとおなじさ　友情の笑顔ゆうじょうのえがお^[3]

永遠不會變的友情的笑顏

忘れない　いつまでも忘れないわすれない　いつまでもわすれない

我不會忘記永遠不會忘記

こんなにも心がひとつになるこんなにもこころがひとつになる

這樣心靈合一的瞬間

世界を見つけた喜びせかいをみつけたよろこび（ともに）歌おううたおう

發現了新的世界滿懷著喜悅（一起）歌唱吧

最後までさいごまで（僕ぼくたちはひとつ）

直到最後（我們已經合而為一）

小鳥ことりの翼つばさがついに大おおきくなって

小鳥的羽翼已然長大

旅立たびだちの日ひだよ^[4]

該到啟程的時候了

遠とおくへと広ひろがる海うみの色いろ暖あたたかく

遠方的海面是那樣寬闊顏色也逐漸變得溫暖

夢ゆめの中なかで描えがいた絵えのようなんだ

在夢中描繪出的圖畫

切せつなくて時ときをまきもどしてみるかい？

意境竟那麼悲傷讓時空倒流吧可以嗎?

No no no いまが最高さいこう！^[5]

No No No 現在就是最好的時候

みんなと出会えたこと嬉しくてみんなとであえたことうれしくて

與大家相遇在一起真的很開心

離れたくないよ本当だよはなれたくないよほんとうだよ

不想要離別真的喲

涙はいらないなみだはいらない　このまま踊ろうこのままおどろう

請妳不要再流淚與我跳完這支舞

手てを振ふってもっと振ふって

揮手再見吧揮手再見吧

光ひかりを追おいかけてきた僕ぼくたちだから

因為我們已經追到了這束光

さよならは言いわない

所以說出不再見

また会あおう　呼よんでくれるかい？

再見到的時候會呼叫我們嗎?

僕ぼくたちのこと

關於我們的一切

素敵すてきだった未来みらいに繋つながった夢ゆめ

與非常棒的未來連接的夢想

夢ゆめの未来みらい　君きみと僕ぼくのLIVE&LIFE^[6]

夢想的未來妳和我的Live&Life

小鳥ことりの翼つばさがついに大おおきくなって

小鳥的羽翼已然長大

旅立たびだちの日ひだよ

該到啟程的時候了

遠とおくへと広ひろがる海うみの色いろ暖あたたかく

遠方的海面是那樣寬闊顏色也逐漸變得溫暖

夢ゆめの中なかで描えがいた絵えのようなんだ

在夢中描繪出的圖畫

切せつなくて時ときをまきもどしてみるかい？

意境竟那麼悲傷讓時空倒流吧可以嗎?

No no no いまが最高さいこう！

No No No 現在就是最棒的時候

だってだって、いまが最高さいこう！

因為因為現在就是最棒的時候

Ah! ほのかな予感よかんから始はじまり

啊！微小的光芒預示著新的開始

Ah! 光ひかりを追おいかけてきたんだよ…

啊！我們終於追逐到了那束光……

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息


難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
EASY	3	118
NORMAL	6	208
HARD	8	375				HARD 歌Melo	-	-
EXPERT	9/9	494	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
MASTER	11	658	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
CHALLENGE	12	529

注釋

[1] 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。

[2] 《ススメ→トゥモロウ》

[3] 《友情ノーチェンジ》

[4] 《START:DASH!!》

[5] 《僕らは今のなかで》

[6] 《僕らのLIVE 君とのLIFE》

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{日语标题}}
+{{colorMod|eli=1|kotori=1|rin=1}}{{日语标题}}
 {{歌曲信息
 |Color= muse
@@ 第5行： / 第5行： @@
 |图片说明= 单曲封面
 |曲名=
-|译名= 我们是合而为一的光芒
+|译名= 我们是合而为一的光芒<br>Bokutachi wa Hitotsu no Hikari
 |别名= 仆光
 |作词= 畑 亜貴
@@ 第11行： / 第11行： @@
 |编曲= EFFY
 |歌手= muse
+|中心位=muse1
+|站位={{songposition|type=muse|5|8|4|9|1|2|6|7|3}}
 |BPM= 174
 |初售日期= 2015年7月15日
@@ 第17行： / 第19行： @@
 }}
-'''{{PAGENAME}}'''是剧场版动画《[[LoveLive!学园偶像电影]]》的片尾曲，收录于第三弹插入曲单曲《{{lj|[[僕たちはひとつの光／Future style]]}}》中，由{{muse/link}}演唱，发售于2015年7月15日。
+'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是剧场版动画《[[LoveLive!学园偶像电影]]》的片尾曲，收录于第三弹插入曲单曲《{{lj|[[僕たちはひとつの光／Future style]]}}》中，由{{muse/link}}演唱，发售于2015年7月15日。
+== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
+劇場版《Love Live! The School Idol Movie》插曲。就像歌詞中藏著的成員名字一般，一開始指μ's成員的「我們」在曲子最後擴張為μ's周圍的所有人，並一同踏上新的旅程。「現在就是最棒的一刻！」的呼喊令人難以忘懷。
 == 歌词 ==
@@ 第23行： / 第28行： @@
 {{lyrics|color=muse|hasRuby=1|
-@honoka@Ah! '''ほのか'''な{{photrans|予感|よかん}}から{{photrans|始|はじ}}まり@@<ref>《{{lj|[[ススメ→トゥモロウ]]}}》</ref>
+@honoka@Ah! ほのかな{{photrans|予感_よかん}}から{{photrans|始_はじ}}まり<ref>《{{lj|[[ススメ→トゥモロウ]]}}》</ref>
-@nozomi@Ah! {{photrans|'''希望'''|のぞみ}}が@rin@{{photrans|'''星空'''|ほしぞら}}{{photrans|駈|か}}けて
+@nozomi@Ah! {{photrans|希望_のぞみ}}が@rin@{{photrans|星空_ほしぞら}}{{photrans|駈_か}}けて
-@hanayo@{{photrans|'''花'''|はな}}を{{photrans|咲|さ}}かせる@nico@'''にっこ'''り{{photrans|笑顔|えがお}}は
+@hanayo@{{photrans|花_はな}}を{{photrans|咲_さ}}かせる@nico@にっこり{{photrans|笑顔_えがお}}は
-@eli,umi@ずっと{{photrans|同|おな}}じさ　@kotori,maki@{{photrans|友|ゆう}}{{photrans|情|じょう}}の{{photrans|笑顔|えがお}}@@<ref>《{{lj|[[友情ノーチェンジ]]}}》</ref>
+@eli,umi@{{photrans|ずっと|同_おな|じさ}}　@kotori,maki@{{photrans|友_ゆう|情_じょう|の|笑顔_えがお}}@@<ref>《{{lj|[[友情ノーチェンジ]]}}》</ref>
-@eli,kotori,nozomi@{{photrans|忘|わす}}れない　いつまでも{{photrans|忘|わす}}れない
+@eli,kotori,nozomi@{{photrans|忘_わす|れない　いつまでも|忘_わす|れない}}
-@rin,hanayo,nico@こんなにも{{photrans|心|こころ}}がひとつになる
+@rin,hanayo,nico@{{photrans|こんなにも|心_こころ|がひとつになる}}
-@honoka,umi,maki@{{photrans|世界|せかい}}を{{photrans|見|み}}つけた{{photrans|喜|よろこ}}び@eli,kotori,nozomi@（ともに）@honoka,umi,maki@{{photrans|歌|うた}}おう
+@honoka,umi,maki@{{photrans|世界_せかい|を|見_み|つけた|喜_よろこ|び}}@eli,kotori,nozomi@（ともに）@honoka,umi,maki@{{photrans|歌_うた|おう}}
-@rin,hanayo,nico@{{photrans|最後|さいご}}まで@@（{{photrans|僕|ぼく}}たちはひとつ）
+@rin,hanayo,nico@{{photrans|最後_さいご|まで}}@@（{{photrans|僕_ぼく}}たちはひとつ）
-@kotori@{{photrans|'''小鳥'''|ことり}}@@の{{photrans|翼|つばさ}}がついに{{photrans|大|おお}}きくなって
+{{photrans|小鳥_ことり}}の{{photrans|翼_つばさ}}がついに{{photrans|大_おお}}きくなって
-{{photrans|旅立|たびだ}}ちの{{photrans|日|ひ}}だよ<ref>《[[START:DASH!!]]》</ref>
+{{photrans|旅立_たびだ}}ちの{{photrans|日_ひ}}だよ<ref>《[[START:DASH!!]]》</ref>
-{{photrans|遠|とお}}くへと{{photrans|広|ひろ}}がる@umi@{{photrans|'''海'''|うみ}}@@の{{photrans|色|いろ}}{{photrans|暖|あたた}}かく
+{{photrans|遠_とお}}くへと{{photrans|広_ひろ}}がる{{photrans|海_うみ}}の{{photrans|色_いろ}}{{photrans|暖_あたた}}かく
-{{photrans|夢|ゆめ}}の{{photrans|中|なか}}で{{photrans|描|えが}}いた@eli@{{photrans|'''絵'''|え}}@@のようなんだ
+{{photrans|夢_ゆめ}}の{{photrans|中_なか}}で{{photrans|描_えが}}いた{{photrans|絵_え}}のようなんだ
-{{photrans|切|せつ}}なくて{{photrans|時|とき}}を@maki@'''まき'''@@もどしてみるかい？
+{{photrans|切_せつ}}なくて{{photrans|時_とき}}をまきもどしてみるかい？
-No no no いまが{{photrans|最高|さいこう}}！<ref>《{{lj|[[僕らは今のなかで]]}}》</ref>
+No no no いまが{{photrans|最高_さいこう}}！<ref>《{{lj|[[僕らは今のなかで]]}}》</ref>
-@honoka,umi,maki@みんなと{{photrans|出会|であ}}えたこと{{photrans|嬉|うれ}}しくて
+@honoka,umi,maki@{{photrans|みんなと|出会_であ|えたこと|嬉_うれ|しくて}}
-@honoka,umi,maki@{{photrans|離|はな}}れたくないよ{{photrans|本当|ほんとう}}だよ
+@honoka,umi,maki@{{photrans|離_はな|れたくないよ|本当_ほんとう|だよ}}
-@eli,kotori,nozomi@{{photrans|涙|なみだ}}はいらない　@rin,hanayo,nico@このまま{{photrans|踊|おど}}ろう
+@eli,kotori,nozomi@{{photrans|涙_なみだ|はいらない}}　@rin,hanayo,nico@{{photrans|このまま|踊_おど|ろう}}
-{{photrans|手|て}}を{{photrans|振|ふ}}ってもっと{{photrans|振|ふ}}って
+{{photrans|手_て}}を{{photrans|振_ふ}}ってもっと{{photrans|振_ふ}}って
-{{photrans|光|ひかり}}を{{photrans|追|お}}いかけてきた{{photrans|僕|ぼく}}たちだから
+{{photrans|光_ひかり}}を{{photrans|追_お}}いかけてきた{{photrans|僕_ぼく}}たちだから
-さよならは{{photrans|言|い}}わない
+さよならは{{photrans|言_い}}わない
-また{{photrans|会|あ}}おう　{{photrans|呼|よ}}んでくれるかい？
+また{{photrans|会_あ}}おう　{{photrans|呼_よ}}んでくれるかい？
-{{photrans|僕|ぼく}}たちのこと
+{{photrans|僕_ぼく}}たちのこと
-{{photrans|素敵|すてき}}だった{{photrans|未来|みらい}}に{{photrans|繋|つな}}がった{{photrans|夢|ゆめ}}
+{{photrans|素敵_すてき}}だった{{photrans|未来_みらい}}に{{photrans|繋_つな}}がった{{photrans|夢_ゆめ}}
-{{photrans|夢|ゆめ}}の{{photrans|未来|みらい}}　{{photrans|君|きみ}}と{{photrans|僕|ぼく}}のLIVE&LIFE<ref>《{{lj|[[僕らのLIVE 君とのLIFE]]}}》</ref>
+{{photrans|夢_ゆめ}}の{{photrans|未来_みらい}}　{{photrans|君_きみ}}と{{photrans|僕_ぼく}}のLIVE&LIFE<ref>《{{lj|[[僕らのLIVE 君とのLIFE]]}}》</ref>
-@kotori@{{photrans|'''小鳥'''|ことり}}@@の{{photrans|翼|つばさ}}がついに{{photrans|大|おお}}きくなって
+{{photrans|小鳥_ことり}}の{{photrans|翼_つばさ}}がついに{{photrans|大_おお}}きくなって
-{{photrans|旅立|たびだ}}ちの{{photrans|日|ひ}}だよ
+{{photrans|旅立_たびだ}}ちの{{photrans|日_ひ}}だよ
-{{photrans|遠|とお}}くへと{{photrans|広|ひろ}}がる@umi@{{photrans|'''海'''|うみ}}@@の{{photrans|色|いろ}}{{photrans|暖|あたた}}かく
+{{photrans|遠_とお}}くへと{{photrans|広_ひろ}}がる{{photrans|海_うみ}}の{{photrans|色_いろ}}{{photrans|暖_あたた}}かく
-{{photrans|夢|ゆめ}}の{{photrans|中|なか}}で{{photrans|描|えが}}いた@eli@{{photrans|'''絵'''|え}}@@のようなんだ
+{{photrans|夢_ゆめ}}の{{photrans|中_なか}}で{{photrans|描_えが}}いた{{photrans|絵_え}}のようなんだ
-{{photrans|切|せつ}}なくて{{photrans|時|とき}}を@maki@'''まき'''@@もどしてみるかい？
+{{photrans|切_せつ}}なくて{{photrans|時_とき}}をまきもどしてみるかい？
-No no no いまが{{photrans|最高|さいこう}}！
+No no no いまが{{photrans|最高_さいこう}}！
-だってだって、いまが{{photrans|最高|さいこう}}！
+だってだって、いまが{{photrans|最高_さいこう}}！
-Ah! @honoka@'''ほのか'''@@な{{photrans|予感|よかん}}から{{photrans|始|はじ}}まり
+Ah! ほのかな{{photrans|予感_よかん}}から{{photrans|始_はじ}}まり
-Ah! {{photrans|光|ひかり}}を{{photrans|追|お}}いかけてきたんだよ…
+Ah! {{photrans|光_ひかり}}を{{photrans|追_お}}いかけてきたんだよ…
 |
-啊！{{color|#ffae00|'''微小的'''}}光芒預示著新的開始
+啊！{{color|honoka|'''微小的'''}}光芒預示著新的開始
-啊！讓{{color|#e44fff|'''希望'''}}的橋架在{{color|#fee155|'''星空'''}}上
+啊！讓{{color|nozomi|'''希望'''}}的橋架在{{color|rin|'''星空'''}}上
-{{color|#44cd71|'''花'''}}兒綻放的力量來自於{{color|#ff62dd|'''微笑'''}}的笑顏
+{{color|hanayo|'''花'''}}兒綻放的力量來自於{{color|nico|'''微笑'''}}的笑顏
 永遠不會變的 友情的笑顏
@@ 第76行： / 第81行： @@
 直到最後（我們已經合而為一）
-{{color|#a8a8a8|'''小鳥'''}}的羽翼已然長大
+{{color|kotori|'''小{{zwsp}}鳥'''}}的羽翼已然長大
 該到啟程的時候了
-遠方的{{color|#6d56ff|'''海'''}}面是那樣寬闊 顏色也逐漸變得溫暖
+遠方的{{color|umi|'''海'''}}面是那樣寬闊 顏色也逐漸變得溫暖
-在夢中描{{color|#00bbff|'''繪'''}}出的圖畫
+在夢中描{{color|eli|'''繪'''}}出的圖畫
-意境竟那麼悲傷 讓時空{{color|#ff6239|'''倒流'''}}吧 可以嗎?
+意境竟那麼悲傷 讓時空{{color|maki|'''倒流'''}}吧 可以嗎?
 No No No 現在就是最好的時候
@@ 第96行： / 第101行： @@
 夢想的未來 妳和我的Live&Life
-{{color|#a8a8a8|'''小鳥'''}}的羽翼已然長大
+{{color|kotori|'''小{{zwsp}}鳥'''}}的羽翼已然長大
 該到啟程的時候了
-遠方的{{color|#6d56ff|'''海'''}}面是那樣寬闊 顏色也逐漸變得溫暖
+遠方的{{color|umi|'''海'''}}面是那樣寬闊 顏色也逐漸變得溫暖
-在夢中描{{color|#00bbff|'''繪'''}}出的圖畫
+在夢中描{{color|eli|'''繪'''}}出的圖畫
-意境竟那麼悲傷 讓時空{{color|#ff6239|'''倒流'''}}吧 可以嗎?
+意境竟那麼悲傷 讓時空{{color|maki|'''倒流'''}}吧 可以嗎?
 No No No 現在就是最棒的時候
 因為 因為 現在就是最棒的時候
-啊！{{color|#ffae00|'''微小的'''}}光芒預示著新的開始
+啊！{{color|honoka|'''微小的'''}}光芒預示著新的開始
 啊！我們終於追逐到了那束光……
 }}
+== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
+{{SIF song
+|name= 僕たちはひとつの光
+|image= 僕たちはひとつの光.png
+|屬性= smile
+|easy stars= 3
+|easy combo= 118
+|normal stars= 6
+|normal combo= 208
+|hard stars= 8
+|hard combo= 375
+|expert stars= 9/9
+|expert combo= 494
+|master stars= 11
+|master combo= 658
+|ac stars= 12
+|ac combo= 529
+}}
+{{clear|left}}
 == 注释 ==
 <references/>
 {{DEFAULTSORT:Bokutachi wa Hitotsu no Hikari}}
-[[Category:動畫插曲]]
+[[Category:插曲]]

「僕たちはひとつの光」修訂間的差異

於 2024年2月6日 (二) 22:45 的最新修訂

目次

簡介^[1]

歌詞

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

注釋

導覽選單

搜尋

「僕たちはひとつの光」修訂間的差異

於 2024年2月6日 (二) 22:45 的最新修訂

簡介[1]

歌詞

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

注釋

導覽選單

搜尋

簡介^[1]