LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
全力ライオット
跳至導覽
跳至搜尋
|
全力ライオット
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 全力ライオット |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | ArmySlick、常楽寺 澪 |
| 編曲 | ArmySlick |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年4月24日 |
| 收錄單曲 | 《ディストーション》 |
| 音軌1 | ディストーション |
| 音軌3 | What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～ |
全力ライオット是CatChu!第一張單曲《ディストーション》中的收錄曲，發售於2024年4月24日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
こんなとこじゃ終われないよ
不能在這種地方結束
一滴だけこぼす想い
唯有一滴溢出的思念
かさぶたの数と同じだけ強い自分
如同結痂的數量一樣強大的自己
いるはずだよ
應當是存在的
目には見えなくっても胸 に
即使看不見也會存在心裏
ただうまくテンプレートなぞってくなら
如果只是竭力去仿照模板的話
僕が僕である意味ってなんだ？
那我就是我的意義還何在？
行こうぜ ロッキンロッキン
走吧 Rockin' Rockin'
もっと ノッキンノッキン
更加 Knockin' Knockin'
来いよ ブレイキンブレイキン
來吧 Breakin' Breakin'
ちゃんと翻弄したいの
想要好好地玩弄一番
僕らしい衝動に任せてたい
想要將身體委以衝動
見たい 渾身の人生
見證從頭到腳的人生
ロッキンロッキン
Rockin' Rockin'
もっと ノッキンノッキン
更加 Knockin' Knockin'
躊躇 ブレイキンブレイキン
躊躇 Breakin' Breakin'
防御一切なしで
沒有任何防禦
暴れたい 全力の僕をいま いま
想要放縱大鬧一番 全力以赴的我現在 現在
しっかり見ていてよ
就請好好看着我吧
気持ちの形いびつだね
心情的形狀好奇怪啊
重なる言葉探してるよ
正在尋找重疊的辭藻
ばらついたままで貼り合わせてみたって
試着將支離破碎的它們貼合在一起
届くはずないって分かってた
我明知這不可能做到
いつだって
一直如此
絞りだす本性は壁を越える
擠出來的本性逾越了高牆
ぶざまでも本当の僕でいたい
即便醜陋無比 我也想做真正的自己
こんなにロッキンロッキンだった
即便如此的Rockin' Rockin'
ノッキンノッキンだった
過去的Knockin' Knockin'
ブレイキンブレイキンだった
也有過Breakin' Breakin'
証明しようぜ
就來證明一下吧
はずみも正真正銘 勇気
彈跳起來也是真真正正的勇氣
士気 まっすぐな本気
士氣 直截了當的真心
ロッキンロッキン
Rockin' Rockin'
もっと ノッキンノッキン
更加 Knockin' Knockin'
いっそ ブレイキンブレイキン
乾脆就 Breakin' Breakin'
モード ガンガンいこうぜ
Mode 氣勢滿滿地前進
青すぎ 嘲笑も浴びていま いま
因為過於青澀而被嘲笑包圍的現在 現在
ぶっ壊してみせて
就把它砸碎吧
人の真似しちゃだめだめ
不要一味地模仿別人
他人は上手に騙せても
即便你能巧妙欺騙他人
自分だけにある既視感
只屬於自己的既視感
やらかい場所を腐らせるから
會讓你在舒適圈腐敗糜爛
剝き出しのままで
讓它們都暴露出來吧
バカみたい？
像傻瓜一樣？
ああそうでもない
也不是這樣
もっと叫びたい
想要更大聲地呼喊
ちゃんと翻弄したいの
好好玩弄一番
ロッキンロッキンだって
Rockin' Rockin' 所以
咆えてみるくらいじゃないと伝わらない
不試着聲嘶力竭地咆哮是無法傳達的
ロッキンロッキン
Rockin' Rockin'
もっと ノッキンノッキン
更加 Knockin' Knockin'
躊躇 ブレイキンブレイキン
躊躇 Breakin' Breakin'
防御一切なしで
沒有任何防禦
暴れたい 全力の僕をいま いま
想要放縱大鬧一番 全力以赴的我現在 現在
しっかり見ていてよ
就請好好看着我吧