LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
全方位キュン♡
跳至導覽
跳至搜尋
|
全方位キュン♡
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 全方位キュン♡ |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | Junky |
| 編曲 | Junky |
| 歌手 | |
| BPM | 190 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月19日 |
| 收錄單曲 | 《全方位キュン♡》 |
| 音軌2 | かくれんぼしよう |
全方位キュン♡是Mira-Cra Park!第四張單曲《全方位キュン♡》中收錄的同名主打曲，發售於2025年3月19日。
本曲於2025年2月17日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ
我會讓你全方位都心動不已的
な・な・なやめる時は 夢見がちな乙女モード
當・當・當我煩惱之時 就開啟愛做夢的少女模式
“兎 に角 ”なんて テストの中もファンタジーだし
「兔子長角」什麼的 就連考試的時候也充滿幻想呢
ま・ま・まよえる時は 羊じゃなく魔法少女
當・當・當我迷惘之時 就變身魔法少女而並非迷途之羊
痛いの飛んでいけーーー！
痛痛通通都飛走吧———！
とっておきのおまじないを 私がかけてあげるね
我來給你施展一個最特別的咒語吧
左の手をこっち向けてＣとＣでラブビーム
把你的左手 轉向這邊 用C和C來組成一個Love beam
ズッキュン♡ ハート撃ち抜くから
心跳悸動♡ 擊穿你的心
バッキュン♡ マジで覚悟してね
怦然心動♡ 真的要做好心理準備哦
よそ見する暇なんて あげないないないよ当然
不會讓你有東張西望的閒暇喲 當然如此
ズッキュン♡ 夢中にさせるから
心跳悸動♡ 讓你為我神魂顛倒
バッキュン♡ マジで期待してね
怦然心動♡ 要真的好好期待哦
運命は摩訶不思議だ 出会えたことに感謝しようぜ
命運真是不可思議 好好感謝你我之間的相遇吧
ズッキュン♡ キミと キミと キュンキュンしたい
心跳悸動♡ 想要和你和你一起心動
バッキュン♡ キミも キミも キュンキュンしたい？
怦然心動♡ 你也想要心跳不已嗎？
ズッキュン♡ 両思いだね
心跳悸動♡ 真是兩情相悅呢
全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ
我會讓你全方位都心動不已的
ガ・ガ・ガラスの靴じゃ 上手に踊れないもの
穿・穿・穿著玻璃鞋 根本沒法好好跳舞哇
履き慣れたスニーカーが 私の魔法使いだし
穿習慣了的運動鞋 簡直就是我的魔法使
い・い・いばらの道も My way に変えてきたずっと
布・布・布滿荊棘之路 也會逐漸轉變成屬於我的道路
レベチってやつですね～
這就是所謂的水平不一樣了吧～
どんな時もどんな場所も 私といればワンダーランド
無論何時何地 只要跟我在一起就是仙境
可愛い 楽しい どれが好き？
可愛和愉快 你更喜歡哪個？
それじゃいくよ 投げ Kiss
那就來吧 拋出一個飛吻
ズッキュン♡ 勝負仕掛けるから
心跳悸動♡ 要決一勝負了
バッキュン♡ マジで注意してね
怦然心動♡ 你真的要注意啦
ガチ恋こじらせるかも ありえるえるあるよ全然
也許會變成我的真愛粉 完全有可能喲
ズッキュン♡ 落としてみせるから
心跳悸動♡ 我會讓你墜入愛河的
バッキュン♡ マジで準備してね
怦然心動♡ 真的要做好準備喲
人生は一度きりだ ときめくことにしんどくなれ
人生只有一次 就請不知疲倦地沉淪於心跳悸動中吧
恋せよ 恋せよ キメ顔で
大膽戀愛吧 戀愛吧 擺出帥氣的表情
どんな どんな キミも最強
無論如何 無論怎樣 你都是最強的
愛せよ 愛せよ ドヤ顔で
放手去愛吧 去愛吧 做出得意的模樣
みんな みんな 最高
大家 大家都是最強的
ずっと心が熱くて
我的心 始終熱情滾燙
ぎゅっとハグしてるみたいで
就像是 一直在被緊緊擁抱
救われている今も
即使是當下 我也仍然被拯救著
ちゃんと返せているのかな
我是不是好好地回報回去了呢
もっと何かできないかな
我是不是還能再做些什麼呢
こんな幸せどーしよう
如此幸福 該如何是好
独り占めはもったいないもんな
僅由我一人獨占也太可惜了吧
ズッキュン♡ ハート撃ち抜くから
心跳悸動♡ 擊穿你的心
バッキュン♡ マジで覚悟してね
怦然心動♡ 真的要做好心理準備哦
よそ見する暇なんて あげないないないよ当然
不會讓你有東張西望的閒暇喲 當然如此
ズッキュン♡ 夢中にさせるから
心跳悸動♡ 讓你為我神魂顛倒
バッキュン♡ マジで期待してね
怦然心動♡ 要真的好好期待哦
運命は摩訶不思議だ 出会えたことに感謝しようぜ
命運真是不可思議 好好感謝你我之間的相遇吧
ズッキュン♡ キミと キミと キュンキュンしたい
心跳悸動♡ 想要和你和你一起心動
バッキュン♡ キミも キミも キュンキュンしたい？
怦然心動♡ 你也想要心跳不已嗎？
ズッキュン♡ 両思いだね
心跳悸動♡ 真是兩情相悅呢
全方位キミをキュンキュンさせちゃうぞ
我會讓你全方位都心動不已的
I love you♡♡♡
I love you♡♡♡
注釋