“卒業ですね”的版本间差异

添加1,052字节 、​ 2024年2月16日 (星期五)
// 使用Wikiplus小工具快速编辑
(// 使用Wikiplus小工具快速编辑)
 
(未显示4个用户的11个中间版本)
|图片说明= CD封面
|曲名= 卒業ですね
|译名= Sotsugyo desu ne
|别名=
|作词= 畑 亜貴
|编曲= TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
|歌手= azalea
|中心位=
|Center=
|站位=
|BPM= 144
 
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[LoveLive! Sunshine!!]][[LoveLive! Sunshine!! (電視動畫)|动画二期]]BD特装限定版Sofmap全卷购入的特典CD曲,由{{azalea/link}}演唱,发售于2018年6月22日。
 
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
《Love Live! Sunshine!!》TV動畫第二季Blu-ray法人特典AZAELA追加錄音新曲CD特典曲。以AZALEA的「畢業」為主題的歌曲。開頭的果南段落「從這裡開始 向右 向左」、黛雅段落「將各自選擇自己的未來」的歌詞都強烈地暗示了離別的到來。Live時副歌部分緊握雙手,左右揮舞的舞步也令粉絲們印象深刻。
 
== 歌词 ==
{{Lyrics|hasRuby=1|color=azalea|<nowiki/>
 
{@kanan}{{photrans|@ここから {{photrans|右_みぎ|}}{{photrans|左_ひだり|へ}}
{@kanan}@{{photrans|貴方_あなた|}}{{photrans|私_わたし|は}}
{@dia}{{photrans|@それぞれの{{photrans|未来_みらい|}}{{photrans|選_えら|}}ぶでしょう}}
{@dia}@もう{{photrans|もう|会_あ|}}えなくなるのでしょう}}
 
{@hanamaru}{{photrans|@いくつもの{{photrans|夢_ゆめ|}}{{photrans|分_わ|}}かち{{photrans|合_あ|い}}
{@hanamaru}@{{photrans|季節_きせつ|}}{{photrans|過_す|}}{{photrans|去_さ|}}る この{{photrans|速_はや|さ}}
 
{{photrans|卒業_そつぎょう|}}ですね}}
{{photrans|今_いま|}}までの{{photrans|私達_わたしたち|から}}から
{{photrans|手_て|}}{{photrans|離_はな|}}してしまったのは{{photrans|何故_なぜ|}}でしょう}}
いつの{{photrans|いつの|間_ま|}}にか{{photrans|少_すこ|}}しだけ}}
{{photrans|大人_おとな|}}になったと{{photrans|感_かん|}}じてるの}}
{{photrans|たぶんね きっと{{photrans|誰_だれ|}}もが{{photrans|通_とお|}}{{photrans|道_みち}}{@kanan}@ですね
 
 
{@dia}@お{{photrans|お|別_わか|}}{{photrans|告_つ|}}げるまえに}}
{@dia}@{{photrans|貴方_あなた|}}{{photrans|私_わたし|も}}
{@kanan}@{{photrans|思_おも|}}{{photrans|出_で|}}のなかを{{photrans|泳_およ|}}ぐでしょう}}
{@kanan}@もう{{photrans|もう|会_あ|}}えないって{{photrans|知_し|}}るでしょう}}
 
{@hanamaru}@{{photrans|出会_であ|}}えた{{photrans|喜_よろこ|}}び {{photrans|悲_かな|}}しみを{{photrans|持_も|}}ってた}}
{@hanamaru}{{photrans|@それでも{{photrans|悔_く|}}やまない}}
 
{{photrans|卒業_そつぎょう|}}だけど}}
{{photrans|忘_わす|}}れないで{{photrans|抱_だ|}}きしめていたい}}
いつか{{photrans|いつか|懐_なつ|}}かしいときめきに{{photrans|変_か|わる}}わる
{{photrans|二度_にど|}}とないってわかるのは}}
{{photrans|もっとずっと{{photrans|先_さき|ね}}
{{photrans|今_いま|}}{{photrans|遠_とお|}}ざかるだけ そして{{photrans|明日_あした|}}{{photrans|別_べつ|}}{{photrans|道_みち}}{@dia}@ですね
 
 
{@kanan}{{photrans|@いくつもの{{photrans|夢_ゆめ|}}{{photrans|分_わ|}}かち{{photrans|合_あ|い}}
{@dia}@{{photrans|季節_きせつ|}}{{photrans|過_す|}}{{photrans|去_さ|}}る この{{photrans|速_はや|さ}}
 
{@hanamaru}@{{photrans|卒業_そつぎょう}}{azalea}@@ですね
{{photrans|今_いま|}}までの{{photrans|私達_わたしたち|から}}から
{{photrans|手_て|}}{{photrans|離_はな|}}してしまったのは{{photrans|何故_なぜ|}}でしょう}}
いつの{{photrans|いつの|間_ま|}}にか{{photrans|少_すこ|}}しだけ}}
{{photrans|大人_おとな|}}になったと{{photrans|感_かん|}}じてるの}}
{{photrans|たぶんね きっと{{photrans|誰_だれ|}}もが{{photrans|通_とお|}}{{photrans|道_みち}}{azalea}@@ですね
 
|翻译:奈亞拉托提普<ref>[https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4031293 {{lj|「卒業ですね」}}歌詞翻譯]</ref>
 
}}
 
== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
{{SIF song
|name= 卒業ですね
|image= 卒業ですね.png
|屬性= cool
|easy stars= 1
|easy combo= 67
|normal stars= 3
|normal combo= 114
|hard stars= 7
|hard combo= 210
|expert stars= 9/9
|expert combo= 303
|master stars= 12
|master combo= 571
|master slide= 1
}}
 
{{clear|left}}
 
== 注释 ==
 
{{DEFAULTSORT:Sotsugyo desu ne}}
 
[[category:LoveLive! Sunshine!!歌曲]]
 
[[category:AZALEA歌曲]]
 
[[category:松浦果南歌曲]]
[[category:黑泽黛雅歌曲]]
[[category:国木田花丸歌曲]]
[[Category:特典曲]]