LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！

南国トレジャーハンティング

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
南国トレジャーハンティング
剧情简介
剧情名 南国トレジャーハンティング
譯名 南国寻宝之旅
剧情导航
所在活动 第10回 おさんぽラリー

序章

プロローグ 謎の箱

千歌 青い空！　青い海！　白い砂浜！！
南の島、最高〜っ♪
曜 ザ・バカンス！　って感じだよね！
こんな素敵なところで、お休みを過ごせるなんて
まだ信じられないよ〜♪
鞠莉 楽しんでくれてるみたいで嬉しいわ♪
梨子 5th LIVEが終わった記念に
みんなで遊びに行こうってことになったけど……
まさか鞠莉ちゃんのお家の別荘が、こんなところにあるなんて
善子 さっすが、鞠莉ね♪
このヨハネが見込んだだけのことはあるわ！
ダイヤ 離島を丸ごと所有しているとは……
まぁ、小原家でしたら持っていてもおかしくはありませんわね
果南 どこに遊びに行くか悩んでたから、今回は鞠莉に感謝だよ
ルビィ 景色も綺麗で、静かで……
なんだか別の世界みたいだね
不思議な気持ち♪
鞠莉 私も、ここにはいつかみんなと来たいと思ってたのよ？
小さい頃から時々遊びに来ていたんだけど
とても素敵な島だから♪
鞠莉 ほかのリゾートと違って
マリーたち以外に観光客もいないし
みんな、心置きなくフリーダムに過ごしてちょうだい♪
花丸 み、みんな〜！！
千歌 花丸ちゃん！　どうしたの？
花丸 はぁ、はぁ、はぁ……
ちょっと、これ見てほしいずら
浜辺に来る途中で見つけたの！
曜 箱？
なんの箱だろう……鍵まで付いてるよ
誰かの落とし物かな？
ルビィ ぼろぼろだね
な、なんか…不気味……
鞠莉 ずいぶん古い物みたいだけど、何が入ってるのかしら？
どうにかして開けてみたいわね
善子 では…堕天使の力で開錠してあげるわ！
ふんっ！！
梨子 いや、無理でしょ……
千歌 試しにフタ、引っ張ってみる？
…もしかしたら鍵も付いてるだけで、掛かってるわけじゃ……
花丸 こ、壊れちゃったずら……
果南 まぁ、ぼろぼろだったしね……
で、中に何が入ってるの？
梨子 中身は……紙と、鍵？
これだけ？
曜 紙に描いてあるのって、この島の地図じゃない？
1ヶ所だけバツ印が付いてる
それに、端っこに何か書いてあるよ
ルビィ 『草むらの十字の下に眠る』
……？　どういう意味だろう？
善子 間違いない…これは魔界の王からヨハネへ宛てたメッセージ！
遂に、ヨハネに王位を譲り
自らは深い眠りに就くという意思の表れ！
梨子 それは絶対ない
花丸 これ……もしかして、宝の地図ずら……！？
ルビィ 宝の地図！？
花丸 うん。バツ印の場所はこの浜辺、この箱があった場所だよ
そして『草むらの十字の下に眠る』っていうのは
きっと、宝物が眠ってる場所ずら！
千歌 そうだよ、きっと……ううん、絶対そうだよ！
ねぇみんな！　今からこの宝物、探しに行ってみようよ！

序章 神秘箱子

千歌 湛蓝的天空！碧蓝的大海！白色的沙滩！！
南国小岛真是太棒啦～♪
曜 这就是度假呢！
能在这么漂亮的地方度过假期，
简直就像做梦一样～♪
鞠莉 你们开心就好♪
梨子 为了纪念5th LIVE圆满结束，
我们相约一起出来玩……
不过没想到鞠莉家的别墅居然在这么美的地方。
善子 真不愧是鞠莉♪
夜羽果然没有看错人！
黛雅 竟然拥有整座离岛……
不过小原家确实有这样的实力。
果南 这次真要感谢鞠莉了，我原本还在发愁该去哪里玩呢。
露比 这里不仅美，而且很安静……
简直就像另一个世界一样。
真是不可思议♪
鞠莉 我一直想找机会和你们一起来呢。
小时候我常来这里玩，
这里真是一座美丽的小岛♪
鞠莉 这座岛和度假村不同，
没有其他游客，
大家可以自由自在地玩个痛快♪
花丸 各、各位～！！
千歌 花丸！怎么了？
花丸 呼、呼、呼……
你们看这个的说。
这是咱在来海边的路上捡到的！
曜 箱子？
这是会是什么的箱子呢……怎么还上了锁？
是不是被人遗落的？
露比 看起来破破旧旧的，
真、真是……太阴森了……
鞠莉 这个箱子看起来年头不短了，不知道里面装了什么。
我们打开看看吧。
善子 好……那就用堕天使之力来开锁吧！
哼！！
梨子 这怎么打得开啊……
千歌 试着拉一下盖子吧。
…说不定只是悬着一把锁，并没有真的锁上……
花丸 坏、坏掉了的说……
果南 嗯，毕竟已经很破旧了……
里面到底放了什么？
梨子 里面放着……纸和钥匙？
只有这些？
曜 纸上画的是不是这座岛的地图啊？
有一个地方画着标记。
角落里还写着一行字。
露比 “沉睡在草丛的十字之下。”
……？这是什么意思？
善子 绝对没错……这是魔界之王留给夜羽的信息！
他终于要将王位让给夜羽，
自己进入深深的沉睡！
梨子 绝对不可能。
花丸 这……难道是藏宝图的说……！？
露比 藏宝图！？
花丸 嗯。标记的位置就在这个海滩，是刚刚箱子所在的地方。
而“沉睡在草丛的十字之下”
肯定就是宝藏沉睡的地点的说！
千歌 是啊，肯定……不，应该说绝对没有错！
各位！我们一起去寻宝吧！

第1话

1話 宝探しスタート！

千歌 お宝、お宝、どこにある〜♪
ダイヤ 宝の地図だなんて、本当なんですの？
ただの落描きのようにも見えますし、私には信じられませんわ
こんな『いかにも』な代物……
梨子 確かに、ちょっと怪しいよね……
でも、千歌ちゃんはともかく
花丸ちゃんが乗り気なのって、ちょっと意外
花丸 絶海の孤島で発見された謎の箱、そこに入っていた地図と鍵
地図に記された、奇妙な文言……
こんな状況、小説でしか読んだことないずら〜♪
曜 なるほど〜
確かに、花丸ちゃん的にも燃える展開なわけだね！
善子 それにしても、地図に書いてあった
『草むらの十字の下』って、本当にここでいいの？
ただの野道って感じなんだけど
鞠莉 地図に書いてあった言葉をそのまま受け取るなら
ここが一番近いんじゃないかしら？
周りは草むらだし、十字は……これ♪
果南 これ？
あっ、なるほど。道かぁ！
千歌 道がちょうど交差して、十字路みたいになってる！
草と十字……言葉の意味にぴったりだよ！
きっと、この近くに何かあるはず。探してみよう！
千歌 むむむ〜……
ないなぁ、お宝っぽいもの……
ダイヤ 他に…何か手掛かりはないのでしょうか？
太陽の位置、木の影の伸び具合
もしかしたら、景色にも何か意味があるのでは……
果南 ダイヤ、なんか乗り気になってきてるね
ルビィ ピギャーッ！！
へ、へ、変な虫さんがいる〜！　ピッ！
花丸 ルビィちゃん！　大丈夫！？
ルビィ いたたた……だ、大丈夫
何かにつまづいちゃったみたい……
花丸 ほんとだ、大きな石が埋まってる
……なんか、変な形の石ずら
お花……？　いや、これって…バツ印みたいな……
曜 バツ印……もしかして！
ダイヤ みなさん！　この石の下を掘りますわよ！
8人 うん！
千歌 よいしょ、よいしょ……んっ……で、出た〜！！
宝箱！　ほんとに出たぁ……
梨子 でも鍵が掛かってるわ
それにこれ、浜辺で見つけたのと同じ箱じゃない？
千歌 そっか、地図と一緒に入ってた鍵は
これを開けるためのものなんだ！
早速使ってみよう。開くかなぁ？　開きますように……！
9人 開いた！
曜 中は？
宝物、入ってる！？
千歌 中は……
ま、また……紙と鍵？
花丸 紙はまた島の地図ずら
それから……何か書いてある
もしかして、次の箱の場所？
ルビィ なんて書いてあるの？
花丸 えーっと……
『太陽追いかけみそはたの、宝呑み込む黒い口』
千歌 み、味噌と…旗？
鞠莉 またしてもミステリー……
まだまだトレジャーハントは終わらないってことね！

第1话 开始寻宝！

千歌 宝藏、宝藏，究竟在哪里呀～♪
黛雅 这真的是藏宝图吗？
看上去就是普通的涂鸦，我实在难以相信。
这种一看就知道是什么的东西最可疑……
梨子 确实有点可疑……
千歌倒还可以理解，
我只是没想到花丸居然都这么有兴致。
花丸 环海的孤岛发现的神秘箱子，里面摆放的地图与钥匙。
地图上记载的奇妙文字……
咱只在小说里看到过这种情况的说～♪
曜 原来如此～
这种情节确实很吸引花丸呢！
善子 不过，地图上写的
“沉睡在草丛的十字之下”，指的真的是这里吗？
这似乎就是条普通的山野小路而已。
鞠莉 这里应该最接近
地图上的内容吧？
周围都是草丛，而十字就在……这里♪
果南 这里？
啊，原来如此。十字指的是道路啊！
千歌 交叉的道路正好形成了一条十字路口！
草丛和十字……和地图上的内容完全一样！
这附近肯定藏着什么东西。大家一起来找吧！
千歌 唔唔唔……
完全没有看似宝藏的东西啊……
黛雅 就没有……什么别的线索了吗？
太阳的位置和树影的长度……
说不定景色本身也象征着什么……
果南 黛雅，你还挺有兴致的嘛。
露比 哎呀！！
有、有、有一条奇怪的虫子～！呀！
花丸 露比！没事吧！？
露比 好疼啊……没、没事。
只是被绊了一下而已……
花丸 这里埋着一块大石。
……石头的形状好奇怪的说。
花朵……？不对，这是……十字记号……
曜 十字记号……难道……
黛雅 各位！我们一起挖这块石头下面吧！
8个人 嗯！
千歌 嘿哟、嘿哟……嗯……挖、挖到了～！！
宝箱！居然真的有……
梨子 但是，箱子上挂着锁。
这个箱子似乎和海边找到的箱子一样啊？
千歌 对啊，和地图放在一起的钥匙
说不定就是为了打开这个箱子的！
我们快点来试试看吧。打得开吗？但愿能够打开……！
9个人 打开了！
曜 里面放了什么？
有宝物吗！？
千歌 里面放的是……
又、又是……纸和钥匙？
花丸 纸上画的又是这座小岛的地图的说。
而且……上面还写着什么。
难道是下个箱子的位置？
露比 到底写了什么？
花丸 让我看看……
“追随太阳的味噌之旗，吞噬宝藏的黑暗之口。”
千歌 味、味噌和……旗子？
鞠莉 太玄妙了……
看来我们的寻宝活动还要继续！

第2话

2話 早速ピンチ？

善子 太陽に、味噌に……旗？
なんなのよこれ？
花丸 う〜ん……多分、こっちかも……
梨子 えっ？
は、花丸ちゃん！？
花丸 着いた……ここずら♪
千歌 ここって……
私たちが泊まらせてもらってる鞠莉ちゃん家の別荘？
味噌と旗って……この別荘のことを言ってたの？
花丸 別荘かどうかは分からないけど、この場所……だと思う
花丸 『太陽追いかけ』っていうのは
太陽の動きに沿って進むことだと思ったんだ
太陽は東から出て、西に沈むから……進むのは西の方角
花丸 で、『みそはた』だけど……これ、数じゃないかな？　歩数♪
漢字で『三十』って書いて『みそ』
『二十』って書いて『はた』って読むずら
花丸 2つ並べると3020……『宝』は箱のことだろうから
西に3020歩進んだところの『黒い口』
……穴とか、暗くて狭い場所に次の箱がある……のかな？
ルビィ す、すごい花丸ちゃん！
あの変な言葉の謎を、こんなに簡単に解いちゃうなんて……
花丸 ほ、ほんとかどうかは分からないずら！
正直こじつけっぽいし……
千歌 でも、さっきの十字路みたいに何もない場所より
ずっと可能性があるよ！
よーし！　お宝目指して別荘大捜索、開始〜！
千歌 うう〜ん……
ない、ないよぉ〜！
曜 庭には、箱が入ってそうな穴はなかったし
建物の中も、壺とかお風呂のお湯が出る彫刻とか
穴っぽいところは大体探したけど、なかったね
花丸 やっぱり、マル
間違えちゃったのかな……ごめんなさい……
ダイヤ いいえ……場所が違うのではなく
箱が処分されてしまったのかもしれませんわ
もしこの箱が、別荘が建つ前に隠されたものだとしたら……
果南 そうか、建設工事の時に見つかって
そのまま捨てられちゃったのかも……！
鞠莉 ドーンウォーリー☆
梨子 鞠莉ちゃん！
そ、その箱は…もしかして！
曜 うそ！　どこで見つけたの！？
鞠莉 別荘の裏にある森よ♪
そこにある木の洞に置いてあったの
黒い口みたいに、ぽっかり空いた穴にね
鞠莉 十字路から西に3020歩……この3020歩っていう距離は
走った場合の可能性もあると思ったの
『追いかけ』って書いてあったでしょ？
鞠莉 歩く時より走る時のほうが、歩幅って広くなるじゃない？
それに地図が別荘建設より前に描かれたものなら
地形も違ってる可能性がある
鞠莉 もちろん一番怪しいのは別荘付近だけど
念のため、少し離れた場所も探してみたのよ
そしたらこの通り！　ゲットできたってわけ♪
花丸 さすが鞠莉ちゃんずら！
マル、そこまで気付けなかった……
鞠莉 いいえ、花丸がここまで連れて来てくれなかったら
マリーも分からなかったわ
さぁ、箱を開けてみましょう！
千歌 うん！
行くよ〜……箱オープン！
千歌 中は……また地図と鍵だ
善子 またぁ？
もう……一体いくつあるのよ、この箱
千歌 でも、次に繋がったよ
行こう♪
4つ目の箱を見つけに！

第2话 早早遇到大危机？

善子 太阳、味噌……和旗子？
到底是什么意思啊？
花丸 嗯……或许是这边……
梨子 咦？
花、花丸！？
花丸 到了……就是这里的说♪
千歌 这里是……
我们入住的鞠莉家的别墅？
味噌和旗子……指的就是这栋别墅？
花丸 我也不知道是不是指别墅……但那句话指的应该就是这里。
花丸 “追随太阳”的意思
应该是沿着太阳的动向前进。
太阳东升西落……所以要向西边前进。
花丸 而“味噌和旗子”……指的应该是数字吧？也就是步数♪
“味噌”和“旗子”的读音
同时也有着“三十”和“二十”的含义的说。
花丸 排在一起就是3020……“宝藏”指的是箱子。
而向西边前进3020步所到达的“黑暗之口”……
指的应该是放着下一个箱子的洞穴或阴暗狭窄的地方吧？
露比 花、花丸，你太厉害了！
居然能轻松破解那句奇怪语句中的玄机……
花丸 我、我也不知道对不对的说！
听上去其实也有点牵强……
千歌 但是和刚刚那个什么都没有的十字路口相比，
感觉可能性更高！
好！开始在别墅中搜索宝藏吧～！
千歌 唔唔……
找不到，完全找不到啊～！
曜 庭院里并没有能放箱子的洞穴，
建筑物里的壶和浴室出水的雕刻等
类似洞穴的地方也都找过了，但是全都没有。
花丸 看来应该是咱
分析错了吧……对不起……
黛雅 没关系……或许没有弄错地方，
只是箱子已经被处理掉了。
如果箱子是在别墅建成前就被藏在这里……
果南 对啊，或许已经在建别墅时被发现，
然后直接被丢掉了……！
鞠莉 别担心☆
梨子 鞠莉！
这、这个箱子……难道是……
曜 不是吧！这是在哪里找到的啊！？
鞠莉 就在别墅后面的森林里♪
箱子放在其中一个树洞之中。
确实是像黑暗之口一样的空洞呢。
鞠莉 从十字路口向西3020步……我推测这3020步的距离
也可能是跑步前进的。
上面不是写了“追随”吗？
鞠莉 跑步时候的步伐要比走路时大多了吧？
而且，如果地图是在别墅建成前绘制的，
那地形可能会产生变化。
鞠莉 虽说最有可能的地方是别墅附近，
但我还是把范围扩大了一点。
然后，就真的被我给找到了♪
花丸 不愧是鞠莉的说！
咱完全没有注意到这些……
鞠莉 不不，如果花丸没有把我们带到这里，
那鞠莉也察觉不到这些啦。
好了，快点打开箱子吧！
千歌 嗯！
好……要打开了哦！
千歌 里面……又是地图和钥匙。
善子 又是这两样？
哎呀……到底有多少个箱子啊？
千歌 但是，我们已经找到下一个目标了。
走吧♪
去寻找第四个箱子！

第3话

3話 星の導き

千歌 3枚目の地図に書いてあった言葉は
『黒い岩の大地、不動の小熊を望む』だけど……
この海岸のことでいいの？
花丸 多分そうだと思うずら
曜 ほんとだ、周りは岩ばっかりだね
色も黒っぽいし
でも、熊に関係ありそうなものは、どこにもないけど……
花丸 『不動の小熊』は、北極星のことじゃないかな？
果南 北極星……そうか！
『小熊』っていうのは星座のこぐま座のことだね
なるほど、それで不動……
善子 どういうこと？
果南 北極星は、1年を通して位置がほとんど変わらないんだ
何千年か毎に代替わりをするんだけど
現在はこぐま座のしっぽにあたる星なんだよ
花丸 『不動の小熊』が、こぐま座の中で
唯一動かない星を指しているのだとして
それを観測できる、黒い岩のある場所は……
梨子 この海岸ってことね！
花丸 ここは島の北側にあるし、目の前は海だけで障害物がないから
きっと夜には、綺麗に星が見えるはずずら♪
千歌 この海岸のどこかに、4つ目の箱が……！
よーし！　捜索開始〜♪
千歌 あっ！　あったー！
……違う
ただの四角い石だ
梨子 紛らわしい形の石、結構あるよね
私もさっき騙されたよ……
ダイヤ それにしても、どうして北極星なのでしょう？
これにも意味があると考えるべきでしょうか……
花丸 それはマルも、ちょっと気になってたずら
もっと明るくて見つけやすい星だってあるはずなのに
なんでわざわざ北極星を選んだんだろう……
果南 意味かぁ……
北極星って、方角を調べるのにも重要な星なんだよね
今回もそういう使い方をするのかな？
ルビィ でも今は昼間だから、北極星もほかの星も全然見えないよ？
方位磁針も持ってないし……
曜 じゃあ、スマホで調べてみようよ！
方角を調べるアプリがあるんだ
えーっとね……あれ？　北はもうちょっとあっちみたい
鞠莉 この海岸も横長いからね
レッツゴー☆
千歌 着いた！
ここで海のほうを向くと
ちょうど北極星を真正面に見ることになるんだね
花丸 ここなら真っ直ぐに『不動の小熊を望む』ことができる……
この近くに何かあるのかな？
ルビィ 何か……ん？
果南 どうしたの？
ルビィ ここ、岩に……傷？　模様？　みたいなものがついてる
なんだろう、これ……お星様みたい……
花丸 星……！？
千歌 こ、この岩、どけてみよう！
8人 うん！
千歌 はぁ、はぁ……あ、あった〜
あったよ〜箱〜
4つ目、ゲット〜……！
善子 な、なんでもう
こんな見つけにくいところに隠してあるのよぉ……
鞠莉 簡単に見つかったらつまらないからじゃない？
善子 そんな配慮いらない〜！
千歌 でも、見つかって良かったよー！
開けてみよう！　鍵、鍵〜♪
千歌 うぐぐ、固い、錆びて……
あ、開いた
鞠莉 中身は……また地図と鍵ね
千歌 うん
次の場所は『山神の守護をたまわり隠れる』
……か、神様！？

第3话 星辰的引导

千歌 第三张地图上写的是
“黑岩之大地，遥望不动之小熊”……
指的是这片海岸吗？
花丸 应该是的说。
曜 是啊，周围都是岩石，
颜色也是黑漆漆的。
但是，这里似乎没有和熊有关的东西……
花丸 “不动的小熊”指的是不是北极星啊？
果南 北极星……对啊！
“小熊”指的就是星座中的小熊座。
原来如此，确实是“不动”呢……
善子 这是什么意思？
果南 北极星一年到头几乎不会改变位置，
要过上几千年才会轮换一次。
现在的北极星就在小熊座的“尾巴”上。
花丸 “不动的小熊”是小熊座中
唯一一颗一动不动的星星。
能够观测到这颗星星的黑色岩石……
梨子 就在这片海岸！
花丸 这里位于小岛北侧，眼前只有大海，没有其他障碍物。
夜晚肯定能看到美丽的星星的说♪
千歌 第四个箱子就在这片海岸的某处……
好！我们找起来吧～♪
千歌 啊！找到了！
……不对
只是一块四四方方的石头。
梨子 形状类似的石头还挺多的呢。
我刚刚也上当了……
黛雅 不过，为什么是北极星呢？
这其中应该也藏着什么含义吧……
花丸 花丸刚刚也在想这个问题的说。
明明还有很多明亮显眼的星星，
但为什么特意选择北极星……
果南 含义啊……
北极星是用于确认方向的重要星星。
这次会不会也是这个意思？
露比 但现在是白天，完全看不到北极星和其他星星啊。
我们也没有带指南针……
曜 那就用手机来查吧！
我有调查方向的应用程序。
让我看看……咦？北似乎在那一边。
鞠莉 毕竟这片海岸很长。
那我们走吧☆
千歌 到啦！
从这里望向大海，
正好能从正面看到北极星。
花丸 这里能够直接“遥望不动之小熊”……
这附近有没有什么东西？
露比 这个嘛……嗯？
果南 怎么了？
露比 这块石头上……有类似伤痕和图案的东西。
这是什么……好像星星一样……
花丸 星星……！？
千歌 我、我们把这块石头搬开吧！
8个人 嗯！
千歌 呼、呼……找、找到了～
找到箱子啦～
终于找到第四个箱子了……！
善子 为、为什么
要藏在这么隐秘的地方啊……
鞠莉 要是被轻松找到，那就没意思了嘛。
善子 那种用意真是太多余了～！
千歌 不过，找到了就好！
我们快点打开吧！钥匙、钥匙～♪
千歌 呜呜，锁生锈了，变得特别紧……
啊，打开了。
鞠莉 里面放着的……又是地图和钥匙。
千歌 嗯。
下一个地方是“将山神的守护藏于恩赐之中”。
……神、神明！？

第4话

4話 山神の箱に挑め

千歌 山神っていうくらいだから、やっぱり次は山だよね
神様どこかな〜？
結構山奥まで来たけど……
ルビィ ううっ……怖いよぉ……お化けとか出てきそう……
ひっ！　なんかガサガサッて聞こえたよ！
この山何かいる……！
善子 だらしないわね、ルビィ
高貴な闇の支配者たるこのヨハネのリトルデーモンなのだから
お化けなんて、逆に食べてやるくらいの気持ちでいなさい！
ルビィ そんなの食べたくない〜！！
ダイヤ 善子さん、なんだか妙にいきいきしていませんか？
果南 多分、5ヶ所目のキーワードが『山神』だからだろうね
こういうの善子ちゃん好きそうだし……
花丸 鞠莉ちゃん、この島に神社ってある？
どこか神様を祀ってる場所に箱があると思うんだけど……
鞠莉 う〜ん……ないと思うけど
実は私も、島の隅々まで把握してるわけじゃないのよ
特にこの山の中なんて、ほとんど歩いたことがないから
善子 悩む必要はないわ！
この山には既にヨハネの魔力を蜘蛛の巣のように巡らせてある
分からぬことなど、何も……あっ！
梨子 どうしたの？
善子 あ……あそこ……
ルビィ あそこ……？
ピギャアアア！！
怖い！　怖い怖〜い！
曜 何あれ……祠？
すごいぼろぼろだね
鞠莉 ジャパニーズホラーによく登場するスポットね！
やっぱりこの島は、まだまだマリーの知らないことだらけだわ
千歌 祠って、神様がいるんだよね？
だったら、もしかしてあそこに箱が？
梨子 えっ！　行くの？
あの祠に！？
ルビィ ややややややめようよ！
絶対何かいるよ！　祟られちゃうよ！
梨子 ヨハネ様……出番です
善子 はっ？
ちょっ、えっ、ええぇ〜！？
果南 最強堕天使の本領を発揮する時だね
花丸 マルたちリトルデーモンに
かっこいい姿を見せてほしいずら〜！
善子 あんた、こんな時ばっかりリトルデーモンって……！
ううう……わ、分かった……行ってくる！
このヨハネに任せなさい！！
善子 うわ……近くで見ると
ますます気味が悪いわね、この祠……
一応手を合わせておくか……なむなむ
善子 よし、それじゃあ…えーっと……箱、箱……
このヨハネがわざわざ探しに来たんだから
何もないなんて許さないからね〜！
善子 あ、あった！　これだ
……ん？
ぎゃああああああああ！！
千歌 うわっ！　よ、善子ちゃん！
どうしたの！？
善子 蛇〜！　蛇が！
おっきい蛇が出たぁ〜っ！
花丸 蛇！？　ま…まさか、山神様……！？
勝手に箱を取ったから、お怒りになられているずら！？
鞠莉 オーマイゴッド！
地図に神の怒りの鎮め方とか書いてあればいいけど
ダイヤ 何呑気なことを言っているのですか！？
善子さん、早く戻って！　噛まれたら大変ですわ！
善子 追いかけてくる！
後ろから、ガサガサ聞こえる〜っ！
千歌 うわああぁぁ！　逃げろ〜っ！！

第4话 挑战山神之箱

千歌 既然是山神，那下个目标应该在山里了。
神明究竟在哪里呢～？
我们已经走到大山深处了……
露比 呜呜……好可怕……感觉随时会有鬼怪出来……
哇！那边有响动！
这座山里肯定藏着什么东西……！
善子 露比，你的胆子也太小了吧。
你可是高贵的暗夜支配者——夜羽的小恶魔，
就算遇到了鬼怪，也要一口咬回去才对！
露比 露比才不想咬那种东西～！！
黛雅 善子，你怎么这么有精神？
果南 因为第五个地方的关键字是“山神”，
正好戳中了善子的喜好吧……
花丸 鞠莉，这座岛上有神社吗？
箱子应该就在供奉神明的地方……
鞠莉 嗯……应该没有。
其实我也不是对岛上的每一处角落都那么了解。
尤其是山里，我几乎没有来过。
善子 不必烦恼！
夜羽的魔力已经像蜘蛛网一样覆盖了整座山。
一切都在夜羽的掌控之中……啊！
梨子 怎么了？
善子 那……那边……
露比 那边……？
呀啊啊啊啊！！
好可怕！好可怕、好可怕～！
曜 那是什么……小庙？
已经变得这么破旧了。
鞠莉 日本恐怖片中常出现这样的场景呢！
看来这座岛上还藏着许多鞠莉不知道的事情。
千歌 小庙里应该供奉着神明吧？
难道箱子就在这里面？
梨子 咦！你要进去吗？
进去那座小庙！？
露比 不不不、不要了吧！
里面肯定有什么东西！会被诅咒的！
梨子 夜羽大人……轮到您出场了。
善子 什么？
等一下，咦，咦～！？
果南 是时候发挥最强堕天使的本事了。
花丸 快让我们这些小恶魔
见识一下你的英姿的说～！
善子 你居然偏偏在这种时候自称小恶魔……！
呜呜呜……好、好吧……我去还不行吗！
就交给我夜羽吧！！
善子 哇……走近一些，
这座小庙更显得阴森了……
还是先拜拜吧……阿弥陀佛。
善子 好了……那个……箱子、箱子……
夜羽都特意进来找了，
绝对不能什么都没有啊～！
善子 找、找到了！就是这个！
……嗯？
呀啊啊啊啊啊啊！！
千歌 哇！善、善子！
出什么事了！？
善子 蛇～！有蛇！
出现了一条大蛇～！
花丸 蛇！？难……难道是山神……！？
我们擅自打开箱子，惹怒了山神的说！？
鞠莉 我的天啊！
但愿地图上写了求得神明宽恕的方法。
黛雅 这时候还开什么玩笑啊！？
善子，快点回来！要是被蛇咬到，可就糟糕了！
善子 蛇追来了！
我听到后面的响动了～！
千歌 哇啊啊啊！快逃啊～！！

第5话

5話 地図を取り戻せ！

千歌 はぁ、はぁ、はぁ……こ、怖かったぁ〜……
花丸 や、山神様……もう来てないずら……？
梨子 かなり走ったし、さすがに振り切れたんじゃないかしら……
果南 見逃してくれたのかもしれないね
善子 はぁ……はぁ……はぁ……
つ、疲れた……
ルビィ もう…走れないよぉ……
鞠莉 少し休憩しましょうか
ちょうど、うってつけの場所に出られたし♪
曜 うってつけ？　そういえばここ、公園みたいだね
湖とベンチもあるよ！
ここも鞠莉ちゃんのお家が作ったの？
鞠莉 ええ♪
湖はもともと島にあったものだけど
景色が良かったから、公園として整備したの
ダイヤ 確かに、ここならゆっくりできそうですわね
みなさん、ベンチまで移動しましょう
千歌 そういえば善子ちゃん
祠に箱、あった？
善子 ヨ・ハ・ネ！　あったわよ
山神の結界に封じられていたけれど
あの程度の結界、1秒で破壊してやったわ！
花丸 その山神様に悲鳴を上げていたのは、どこの堕天使様ずら？
善子 えー…あー…さぁね〜…
どこの堕天使かしらねぇ〜？
千歌 ありがとう、開けてみるね
果南 これが5つ目の地図と鍵かぁ
地図には今度はなんて書いてあるの？
千歌 えーと…………うわっ！
9人 あーっ！
花丸 あああああっ！
ち、地図が……！
曜 湖に、落ちちゃった……
梨子 たっ、大変！　早く拾わないと……
ううっ…だめ！
遠くて、手が届かない！
ルビィ はっ！　あぁ、風で波が立って……
どんどん離れていっちゃうよ！
善子 ん？　ちょ、ずら丸！？
なんで靴下脱いでるのよ！？
花丸 手が届かないなら拾いに行くずら！
このままじゃ宝探しが、みんなとの冒険が終わっちゃう！
ダイヤ いけませんわ！
どれだけ深さがあるのか分からないのですよ
危険です！
花丸 でもっ……！
鞠莉 ハイハーイ♪
そんな時には、アシストツールを使いましょう！
じゃんっ♪
果南 枝？　いつの間にそんなものを？
鞠莉 向こうの木の下に落ちてたの♪
結構長いし、これならなんとか届くんじゃないかしら
花丸 鞠莉ちゃん……ありがとう！
使わせてもらうずら
花丸 うぅぅぅ……もうちょっと……
うぅ……
届いた！
曜 そっと、そーっと引き寄せて……
やったぁ！　取り戻せたよ！
千歌 これでまた、次の箱を探しに行けるね！
ありがとう♪
花丸ちゃん、鞠莉ちゃん
花丸 えへへ♪
良かったずら〜
鞠莉 地図を見てみましょ♪
次の場所のこと、なんて書いてあるの？
千歌 えっとね…………あっ
ルビィ どうしたの？
千歌 水で滲んで、読めない
8人 うぅ……
善子 ど、どうにか読めないの！？
ほら、堕天使パワーを注いであげるから、気合入れて解読よ！
千歌 う、うん！
えーっと……ううううん？
梨子 最初の文字は、漢字の『岩』じゃない？
次は……
ひらがなの『の』かな？
果南 その次も漢字みたいだね……『目』？
違う…『月』かな
でもその隣が……あっ、『腹』か！　お腹っていう意味の
曜 繋げて読むと『岩の腹』
……一応、言葉になったね
千歌 次は岩のあるところってことかなぁ？
よーし、この調子でどんどん解読してみよう！

第5话 取回地图！

千歌 呼、呼、呼……吓、吓死我了……
花丸 山、山神大人……没有追来的说……？
梨子 已经跑了这么远，应该甩掉了吧……
果南 但愿山神能够放过我们。
善子 呼……呼……呼……
累、累死我了……
露比 我……跑不动了……
鞠莉 我们休息一下吧。
正好到了一个适合休息的地方♪
曜 适合休息的地方？这里确实就像公园一样。
还有湖水和长椅！
这里也是鞠莉家做的吗？
鞠莉 是啊♪
湖是岛上原本就有的，
因为景色优美，所以把这里整理成了公园。
黛雅 这里确实适合休息。
我们去长椅上坐一会儿吧。
千歌 对了，善子，
小庙里面有箱子吗？
善子 我是夜～羽～！箱子就在里面。
只是被山神的结界给封印了。
我只要一秒就能毁掉那种结界！
花丸 也不知道是哪位堕天使大人，
直接被山神大人吓得惨叫连连的说。
善子 咦……啊……谁知道呢～……
到底是哪位堕天使来着～？
千歌 谢谢，我这就打开。
果南 这就是第五份地图和钥匙啊。
这次地图上写了什么？
千歌 那个……哇！
9个人 啊～！
花丸 啊啊啊啊啊！
地、地图……！
曜 掉到湖里了……
梨子 糟、糟了！快点捞上来……
呜呜……不行！
太远了，我够不到！
露比 啊！啊，风卷起了浪花……
地图越漂越远了！
善子 嗯？咱、咱丸！？
你脱袜子干什么！？
花丸 既然够不到，就只能跳进去的说！
不然这次寻宝活动、我们的大冒险就要结束了！
黛雅 不行！
我们不知道湖水的深浅，
你这样太危险了！
花丸 可是……！
鞠莉 好啦♪
这种时候还是使用辅助工具吧！
锵锵♪
果南 树枝？你是什么时候找来的啊？
鞠莉 从那边的树下捡来的♪
这么长的树枝应该勉强够得到吧。
花丸 鞠莉……谢谢！
借给咱用一下的说。
花丸 呜呜呜……还差一点……
呜呜……
够到了！
曜 慢慢勾过来……
成功了！拿到了！
千歌 这下可以继续找下一个箱子了！
谢谢♪
花丸、鞠莉。
花丸 嘿嘿♪
太好了的说～
鞠莉 快来看地图吧♪
上面是怎么描述下一个地方的？
千歌 这个……啊。
露比 怎么了？
千歌 字被水化开了，看不清楚。
8个人 呜呜……
善子 一、一点办法都没有了吗！？
我把堕天使之力分给你，努力解读出来吧！
千歌 好、好吧！
那个……唔唔？
梨子 第一个字是不是汉字的“岩”？
下一个……
是不是“之”？
果南 下一个也是汉字……“目”？
不对……是“月”吧？
但旁边是……啊，是“腹”！也就是腹部的意思。
曜 连在一起就是“岩之腹”。
……应该是一句话吧。
千歌 下一个箱子在岩石旁边？
好，继续解读吧！

第6话

6話 洞窟探査

千歌 うわぁ〜
私、洞窟って初めて入ったよ！
ドキドキするね……！　どこまで続いてるのかな？
梨子 島の中を通る岩壁の道かぁ……なるほど
確かにここなら『岩の腹』って言えるかもしれないわね
花丸 洞窟の中を、宝箱を探して進む……
本当に冒険小説の世界ずら♪
ダイヤ 結局、解読できたのは『岩の腹』のほかに
『食い込む』という言葉だけ……
どう解釈するべきなのでしょうね？
鞠莉 壁に埋まってるとか？
果南 それじゃあ道具がないと取り出せないね
ツルハシとか……
ルビィ 暗いよぉ……周りが全然見えない……うわぁっ！
な、何か蹴っ飛ばしちゃった！
善子 くうう……
ヨハネの暗黒魔眼を以てしても見えぬとは……！
曜 スマホのライト点けると、結構見えるよ〜
千歌 あれっ、行き止まりになっちゃった
曜 ほんとだ、洞窟はここで終わりか〜
何も見つからなかったね
花丸 ……あれ？　ねぇ見て、あそこ！
壁に何か埋まってるずら
箱じゃない？
ダイヤ 本当ですわ！　まさか鞠莉さんの予想が当たるとは……
けど、あんな場所
脚立かはしごでも持ってこないと届きませんわね……
鞠莉 だったらアレよ！　カタグルマー！！
果南 じゃあ千歌、立つよ
いい？
千歌 はーい、お願い！
果南 よ、い、しょっ！
……ど、どう？　届く？
千歌 届いたよ！
けど、箱……ガッチリはまってて取り出せない……！
う、うぐぐ……！
梨子 だ、大丈夫かしら……
こっちまでハラハラするわ
鞠莉 ん……？　ねぇ、何か聞こえない？
こっちに近づいてくるような……
花丸 う、うわああああ！！
コウモリずら！　コウモリの大群ずら！
善子 蛇の次は、コウモリ！？
ダイヤ み、みなさん！　逃げますわよ！
果南 千歌ぁ〜！！
早く早く早く！！
千歌 分かってるよぉ！
ちょっと待って！　ちょっと待ってぇー！！
果南 はぁ、はぁ、はぁ……なんとか逃げられた……
善子 ……もう夜じゃない
1日箱探しに費やしちゃったわね
千歌 果南ちゃん、ありがとう
箱、無事に取り出せたよ〜！
早速開けてみるね！
ダイヤ また地図と鍵だったら、探すのは明日にしましょう
さすがに、夜通し箱探しを続けるわけにはいきませんわ
千歌 ん……あれ？
梨子 どうしたの？
千歌 入ってるの、地図だけだ
バツ印が2つ付いてる
それに、書いてある言葉が……
果南 『空と海に願いを唱えよ、全ては必ず叶う』
……なんか、今までの言葉と違うね
梨子 バツの1つはさっきの洞窟みたいね
ということは、もう1つが次の場所？
どうして今度は最初から場所を教えてくれるのかしら？
鞠莉 とにかく行ってみましょ
そうすればきっと、何か分かるはずよ

第6话 探查洞窟

千歌 哇～
我还是第一次进入洞窟！
好紧张啊……！不知道这个洞窟通向什么地方。
梨子 穿过小岛的岩壁之路……原来如此。
这里确实可以算是“岩之腹”呢。
花丸 在洞窟中为了寻找宝箱而前进……
简直就是探险小说的世界的说♪
黛雅 成功解读出来的只有“岩之腹”和
“深入”这两个词……
到底该怎么解释呢？
鞠莉 难道是被埋进了墙中？
果南 那样需要道具才能取出来啊。
比如鹤嘴镐之类……
露比 好黑啊……真是伸手不见五指……哇！
我、我踢到了什么！
善子 呜呜……
凭借夜羽的暗黑魔眼竟然也看不到……！
曜 打开手机的手电筒就能看清楚了～
千歌 咦，没有路了。
曜 还真是啊，洞窟只到这里。
什么都没有找到呢。
花丸 ……咦？你们看那边！
墙里埋着什么东西的说。
是不是箱子？
黛雅 真的是呀！没想到居然被鞠莉给猜中了……
但是我们需要梯子
才能够到那里……
鞠莉 这样吧！我们搭人梯！！
果南 千歌，站上来吧。
准备好了吗？
千歌 好，拜托啦！
果南 嘿哟！
……怎、怎么样？够得到吗？
千歌 够到了！
但是箱子紧紧埋在墙里……根本拿不出来……！
呜、呜呜……！
梨子 不、不会有事吧……
看得我紧张死了。
鞠莉 嗯……？喂，你们有没有听到什么声音？
似乎正在向我们靠近……
花丸 哇、哇啊啊啊啊！！
是蝙蝠的说！大量的蝙蝠的说！
善子 刚刚是蛇，现在又是蝙蝠！？
黛雅 各、各位！快跑啊！
果南 千歌～！！
快啊快啊快啊！！
千歌 我知道！
等一下！再等一下～！！
果南 呼、呼、呼……总算逃掉了……
善子 ……天都黑了呢。
今天一整天都在找箱子。
千歌 果南，谢谢。
我顺利拿到箱子了～！
快点打开吧！
黛雅 如果又是地图和钥匙，只能等到明天再继续了。
我们总不能彻夜找箱子嘛。
千歌 嗯……咦？
梨子 怎么了？
千歌 里面只有地图。
上面画了两个标记。
上面写的是……
果南 “向天空和大海许愿，一切定能成真。”
……似乎和之前的都不一样呢。
梨子 其中一个标记似乎是刚刚的洞窟。
另一个就是接下来的目标？
为什么这次直接写明了目的地？
鞠莉 我们快去看看吧。
这样肯定就能知道为什么了。

第7话

7話 宝の星

千歌 着いた……この入り江が、2つ目のバツ印の場所……
梨子 すごいわ〜♪
夜空の星が水面に映って、海の中にも星があるみたい！
ルビィ うん……！
すごく…すごく綺麗！
鞠莉 この島にこんな場所があったなんて知らなかった……！
本当に、まだまだ私の知らないところだらけだわ♪
曜 上も下も星空なんて、空に浮かんでるみたいな気分になるね♪
ダイヤ えぇ、こんなに美しい光景を見せられたら
歩き回った疲れもどこかに消えてしまいますわ
果南 多分、ここがゴールなんだね
宝物って、この景色のことなんじゃないかな？
善子 きっとそうだわ！
まさしく、地上の宝と呼ぶに相応しい絶景よ
このヨハネが言うんだから、間違いない！
花丸 『空と海に願いを唱えよ、全ては必ず叶う』……
花丸 前に本で読んだずら、南のある島に伝わる伝説
そこでは、空と海の両方に星が光り
流れ星へ願えば、どんなことでも必ず叶うって……
千歌 空と海に星が……って、まさかここが
その伝説の島！？
鞠莉 アンビリーバボー！
そんなレジェンドのある島だったなんて……！
一体この島は、何回マリーを驚かせてくれるのかしら♪
曜 そんなすごい伝説があるなら
願い事しないわけにはいかないね！
ルビィ ……あっ、来た！　流れ星！
9人 …………！
曜 ……みんな、願い事できた？
花丸 多分……間に合ったと思うずら
千歌 私はできたよ
梨子 何お願いしたの？
千歌 えぇ〜、それは内緒！　ふふっ♪
こういうのって、誰かに教えたら叶わなくなっちゃうでしょ？
善子 大丈夫じゃない？
どんな願いでも叶う島、かもしれないんだし
果南 ま、言わなくても大体分かるけどね
鞠莉 えぇ♪
きっとマリーたち、みんな同じ気持ちよね
千歌 うん！
いつか、私たちだけの輝きが……
9人 見つかりますように
ダイヤ ……さて、これ以上遅くならないうちに帰りましょう
曜 今日1日で、あちこち歩き回ったけど
ここから別荘までどのくらいなんだろうね？
千歌 地図で確認してみよう
えーと、入り江がここでしょ？　別荘が…えー……
え？　ええぇぇ！！　遠っ！　めちゃくちゃ遠い！！
果南 うっわ、ほんとだ
今日中に帰れるかなぁ、これ……
花丸 まだまだ冒険は終わらないずら〜

第7话 宝藏之星

千歌 到了……这条海湾就是第二个标记所在地……
梨子 好美啊～♪
夜晚的星空映在水面上，仿佛海里也有星星一样！
露比 嗯……！
真是……太美了！
鞠莉 我都不知道这座岛上居然有这样的地方……！
看来这里真的藏着许多我所不知道的事情呢♪
曜 上下被星空环绕，仿佛漂浮在天空之中一样♪
黛雅 是啊，看到这么美丽的光景，
一路奔走的疲倦仿佛全都消失了。
果南 这里应该就是终点了吧。
宝藏指的就是这片景色？
善子 一定是的！
这里这么壮观，简直就是人间仙境。
我夜羽的话肯定没错！
花丸 “向天空和大海许愿，一切定能成真”……
花丸 咱曾在书中看过关于某座南国小岛的传说。
岛上的天空和大海都有群星闪耀，
只要向流星许愿，那么一切心愿都能成真……
千歌 天空和大海都有群星……
难道这里这里就是那座传说中的小岛！？
鞠莉 简直难以置信！
这里居然是传说中的岛屿……！
这座岛究竟要给鞠莉多少次惊喜呀♪
曜 既然有那么美好的传说，
那我们决不能错过许愿的机会！
露比 ……啊，来了！是流星！
9个人 ……！
曜 ……大家都许好愿了吗？
花丸 应该……赶上了的说。
千歌 我也许好愿了。
梨子 你们许了什么愿？
千歌 嘿嘿～保密！哈哈♪
如果告诉别人，那心愿不就无法实现了？
善子 应该没事吧？
毕竟这里说不定是可以实现一切心愿的小岛。
果南 不过就算不说，大家也能猜到。
鞠莉 是啊♪
我们肯定都想到了一起。
千歌 嗯！
希望有朝一日……
9个人 可以找到只属于我们的辉煌。
黛雅 ……好了，时间已经很晚了，我们快点回去吧。
曜 今天一直在到处奔走，
不知道这里距离别墅有多远呢？
千歌 我们来看看地图吧。
那个，海湾在这里是吧？别墅在……咦……
咦？不是吧！！这么远！太远了吧！！
果南 哇，还真是啊。
不知道今天之内能不能走得回去……
花丸 看来我们的探险还没结束的说～

尾声

エピローグ 日常へ

千歌 あーあ
今日で南の島ともお別れか〜
梨子 少ししか過ごしていないはずなのに
なんだか寂しいわね
曜 楽しかったもんね〜！
海で泳いだり、魚釣りしたり、バーベキューしたり
お部屋も豪華だったし♪
善子 いずれ人間界を完全暗黒世界化する時は
この島に、ヨハネの拠点を置くとしましょう
花丸 それは鞠莉ちゃんのお家から
買い取る算段がついてからにするずら
鞠莉 トレジャーハンティングも楽しかったわね〜♪
果南 正直、ほかの思い出が霞むくらい強烈な体験だったよ♪
ダイヤ 最後の入り江は絶景でしたが
そこに辿り着くまでが壮絶でしたわ……
ルビィ 別荘に戻れたの、朝だったもんね
梨子 それにしても、あの箱って
結局なんだったのかしら
曜 入り江に行くためのヒントでしょ？
梨子 それはそうだけど……
なんで変な場所に隠してあったり
遠回しな言葉で次の場所を指示したのかってこと
千歌 そうだよね〜
この地図だって、誰かの手作りなんだろうし……
気になるかも！
梨子 ち、千歌ちゃん！
その地図……持って帰るの？
千歌 えへへ♪
鞠莉ちゃんに聞いたら、いいよって言ってくれたから♪
鞠莉 あの入り江の場所はもう分かってるし
みんなと島に行った記念として、部室に飾ろうと思って♪
ダイヤ そんなスペースありませんわよ
ルビィ ……あれ？
最後の地図の裏側、何か書いてあるよ？
千歌 え！？　うそっ！
どこ！？
ルビィ この、隅っこのところ
掠れて薄くなってるけど……
なんだろう……人の……名前、かなぁ？
花丸 こ……これは！
曜 どうしたの？
花丸 マル、この名前知ってるずら……あの島の伝説が載ってた本！
あれを書いた人と、同じ名前ずら！
8人 えぇ〜！？
善子 じゃあ何？　箱や地図は全部その本の作者が作ったってこと？
島の伝説も？　……っていうか、なんで鞠莉の家の島に
その人が作った箱があるのよ！？
鞠莉 あぁ〜……そういえばうちが買い取る前は
ナントカさんって人があの島の所有者だったって
聞いたことがあるような、ないような……
曜 伝説自体はずっと昔からあの島にあって
それを元に、本を書いたり、箱を作ったりしたんじゃない？
果南 本はともかく、わざわざ箱を作った理由が分からないね……
花丸 きっと、試練ずら
花丸 雄大で険しい自然を進み、知恵を絞って謎を解く
その全てをやり遂げた者だけが
願いを叶える権利を手に入れられる
花丸 島が自分のものじゃなくなったあと
新たに島の所有者となった人に、その覚悟があるかどうか
確かめるためのものだったんじゃないかな？
善子 なんですって……？！
地上に、このヨハネを試そうとするような人間がいるなんて！
ダイヤ なぜ所有者ではないあなたがショック受けているのですか！
鞠莉 いいじゃない♪　誰が作ったものでも、どんな理由でも
あの光景の感動も、箱探しのワクワクも
全部本物なんだから♪
千歌 そうだよね……入り江で願い事をした時
絶対叶うって、すごく強く感じたんだ
きっと私たちの願いが、星に届いたからだと思う！
千歌 願いが叶う日を信じて、これからも頑張ろう！
鞠莉 そうね♪
……さ、そろそろ船の出航時間よ
帰りましょう、内浦に！
8人 うん！

尾声 回到日常

千歌 哎呀～
今天就要告别南国小岛了～
梨子 真想在这里多住几天。
感觉好伤感啊。
曜 在这里确实玩得很开心呢～！
我们在海里游了泳、钓了鱼，还吃了烧烤。
房间也特别豪华♪
善子 等夜羽将人间界完全化作暗黑世界之时，
就把据点放在这座岛上吧。
花丸 还是等你有钱
从鞠莉家买下这座小岛再来安排的说。
鞠莉 寻宝探险也特别有意思呢～♪
果南 说实话，这段经历强烈到足以让其他一切回忆都黯然失色呢♪
黛雅 最后的海湾确实非常壮观，
但过程本身也足够惊险……
露比 我们直到第二天早上才返回别墅。
梨子 话说回来，
那些箱子到底是怎么回事啊？
曜 就是引我们前去海湾的提示吧？
梨子 这个我也知道……
只是箱子都藏在莫名其妙的地方，
还故弄玄虚地指出下一个地点。
千歌 是啊～
地图应该是有人特意绘制的吧……
真让人好奇呢！
梨子 千、千歌！
这张地图……你打算带回去？
千歌 嘿嘿♪
我问了鞠莉，她同意我带走了♪
鞠莉 我们已经记住了海湾的位置，
所以我想把地图摆在社团活动室，当作我们去岛上游玩的纪念♪
黛雅 活动室里哪有这个地方啊。
露比 ……咦？
最后这张地图背面似乎写着什么？
千歌 咦！？不是吧！
在哪里！？
露比 就在这个角落。
字迹已经模糊不清了……
这是什么……是不是……人名？
花丸 这……这是……！
曜 怎么了？
花丸 咱知道这个名字的说……就在那本讲述了岛屿传说的书上！
写书的作者就叫这个名字的说！
8个人 什么～！？
善子 怎么回事？难道箱子和地图都是那本书的作者留下的？
包括岛屿的传说？……为什么这个人会把箱子
留在鞠莉家的岛上啊！？
鞠莉 啊……我听说这座岛被我家买下之前，
岛屿的持有者
似乎就是这个人……
曜 或许这座岛原本就有这个传说，
而作者又根据传说本身写了书，并制作了箱子？
果南 写书还可以理解，但不明白他为什么要特意制作箱子……
花丸 这肯定是一种考验的说。
花丸 在雄伟险峻的自然环境中前进，绞尽脑汁破解谜题。
只有完成这一切之人，
才能获得实现心愿的权利。
花丸 虽说岛屿不再属于那位作者，
但他还是想考验一下新的持有人
有没有这样的决心吧？
善子 什么……！？
这世间竟有人敢试探我夜羽！
黛雅 这座岛又不是你的，你反应这么大干什么？
鞠莉 有什么关系嘛♪ 不管是什么人为了什么理由制作了箱子，
看到那副光景时的感动和寻找箱子时的激动心情
都是货真价实的♪
千歌 是啊……在海湾许愿时，
我强烈感受到心愿一定能够成真。
相信我们的愿望已经传到了星空！
千歌 就让我们一边继续努力，一边坚信梦想终将成真吧！
鞠莉 没错♪
……好了，船要起航了。
我们回去内浦吧！
8个人 嗯！
检索自“https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=南国トレジャーハンティング&oldid=77587”