LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

噂の転校生

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
噂の転校生
スクールアイドルミュージカル.jpg
專輯封面
歌曲資訊
歌曲原名 噂の転校生
譯名 Uwasa no Tenkosei
作詞 岸本功喜
作曲 小島良太
編曲 小島良太
歌手
大原萬由子
金子楓
鈴木真由璃
中﨑花音
藤本胡桃
古澤朋惠
森本芽依
渡邊菜花
試聽
收錄唱片
初售日期 2023年510
收錄專輯 スクールアイドルミュージカル

噂の転校生SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲,收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中,發售於2023年5月10日。

簡介[1]

瀧櫻女學院偶像社的王牌瀧澤杏在椿咲花女子高中被人目睹,椿咲花的學生以歌舞表現驚訝的歌曲。平凡的日常引起轟動,充滿年輕活力的曲子。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯:No.10字幕組
まさかこんな窮屈で
沒想到
お堅い進学校に
社會上備受矚目的那位
世間で大注目のあの子が
在瀧櫻偶像部
滝桜アイドル部の
是最有人氣的王牌的那位
一番人気のエースの子
竟然會轉學到
なぜかうちに転校してきたらしい
我們這樣沒有自由又古板的學校
なんのために どういう事情でこんな事件が
為什麼 又是為何會發生這種事
(こんな事件が)
(這種事)
これから活動どうするの
她接下來的活動怎麼辦
もうすぐメジャーデビューの噂
還有馬上就要正式出道的傳聞
あれは嘘なの
難道是假的嗎
(本当なの)
(真的嗎)
これから活動どうするの
接下來的活動該怎麼辦
なんのために どういう事情でこんな事件が
為什麼 又是為何會發生這種事
(こんな事件が)
(這種事)
これから活動どうするの
接下來的活動該怎麼辦
もうすぐメジャーデビューの噂
馬上就要正式出道的傳聞
あれは嘘なの
是謠言吧
(本当なの)
(真的嗎)
これから活動どうするの
接下來的活動該怎麼辦
どうするの
該怎麼辦呢

注釋