夜明珠（イエミンジュ）

夜明珠（イエミンジュ）
歌曲资讯
歌曲原名	夜明珠（イエミンジュ）
译名	Ye Mingzhu
作词	BEATNINE
作曲	BEATNINE
编曲	BEATNINE
歌手	钟岚珠（法元明菜）
BPM	128
试听
收录唱片
初售日期	2021年10月13日
收录专辑	《L！L！L！ (Love the Life We Live)》

夜明珠（イエミンジュ）是虹咲学园学园偶像同好会第四张专辑《L！L！L！ (Love the Life We Live)》中的收录曲之一，由钟岚珠演唱，发售于2021年10月13日。

本曲也在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画二期第13集中用作插曲。

简介

虹咲学园学园偶像同好会第四张专辑收录曲。SIFAS岚珠羁绊剧情6话插曲。“你”在羁绊剧情中观察岚珠搬进虹咲学园宿舍、与大家交流后写下的岚珠的心境。歌词使用大量中文与英语，魅力十足的EDM歌曲。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

Hey you 怎么了吗？《どうしたの？》

Hey you 怎么了吗？

チラチラ視線送って

你那飘忽不定的视线

そんなに私が‥

偷偷看了我那么多眼

(気になる? I know right?)

(就那么在意吗? 我就知道?)

(手に取る様 understand)

(到手的样子 understand)

All day and night day and night and, all day all night

整日整夜，日日夜夜，没日没夜

Love me love me do?

爱我爱我吗？

甘い甘いだけなんて超ナンセンス

只有甜蜜什么的就太无聊了

苦い苦い甘いくらいが sounds good

苦涩一点的甜蜜听起来更棒

(気になる? I know right?)

(就那么在意吗? 我就知道?)

(手に取る様 understand)

(到手的样子 understand)

All day and night day and night and, all day all night

整日整夜，日日夜夜，没日没夜

Love me love me do?

爱我爱我吗？

どこまででも In my world 熱くなりたいの

无论在哪里 In my world 都想要热闹起来

我也喜欢你♡《私もあなたが好き♡》

我也喜欢你♡

でも振り返ってあげない

但是我可不会为你回头

你想要我吗？《私がほしい？》

你想要我吗？

Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて

Hey! 让我兴奋起来!! 让你更加更加对我着迷

Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石

Hey! 让我兴奋起来!! 任谁都在追求的明珠

NaNaNa..

NaNaNa..

Doki - Doki♡ Doki -Doki♡

Doki - Doki♡ Doki -Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now

Hey! 让我兴奋起来!! Tell me now, tell me now

ねえ、それでも你想要我吗？《私が欲しいの？》

喂，即便如此你想要我吗？

我的人生由我来决定《自分の人生は自分で決めるの》

我的人生由我来决定

How to shine この世で一番に

如何闪耀至世界第一

我知道《わかってる》

我知道

I know best だから特別(Fantastic!)

I know best 所以很特别(Fantastic!)

ホネヌキ lock-on

被迷住了吗 lock-on

狂おしいほど私が欲しくなる Magic

让人想要我想到发疯的魔法

All day and night day and night and, all day all night

整日整夜，日日夜夜，没日没夜

Love me love me do?

爱我爱我吗？

磨きかける body&heart 理想はまだよ

精益求精的身心 可理想还没有实现

我不能就这样结束《このままじゃ終われないわ》

我不能就这样结束

でもふたりなら..

但如果是两个人的话..

Hey! make me excited!! もっともっと惹かれ合うように

Hey! 让我兴奋起来!! 为了更加 更加能相互吸引

Hey! make me excited!! show me now show me now

Hey! 让我兴奋起来!! show me now show me now

ねえ、ほら拿出真格来吧《本気を見せてよ》

喂，快点拿出真格来吧

NaNaNa..

NaNaNa..

他でもない Only one これが私よ

不是什么别人 我独一无二 这就是我哟

「任性的人？」《ワガママな人？》

“任性的人？”

でもbabe, 嫌いじゃないでしょ？

但是宝贝，你不讨厌吧？

你想要我吗？《私がほしい？》

你想要我吗？

Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて

Hey! 让我兴奋起来!! 让你更加更加对我着迷

Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石

Hey! 让我兴奋起来!! 任谁都在追求的明珠

NaNaNa..

NaNaNa..

Doki - Doki♡ Doki -Doki♡

Doki - Doki♡ Doki -Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now

Hey! 让我兴奋起来!! Tell me now, tell me now

ねえ、それでも你想要我吗？《私が欲しいの？》

喂，即便如此你想要我吗？