LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
夢はドコカラ
跳至導覽
跳至搜尋
|
夢はドコカラ
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 夢はドコカラ |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 高木 洋 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年8月21日 |
| 收錄專輯 | 《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》 |
夢はドコカラ是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，發售於2024年8月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：北大路瀟瀟
夢はドコカラ（夢はドコカラ）
夢想從何處出現（夢想從何處出現）
やってくるのかな（Let’s start our dream）
可會來到我面前（Let’s start our dream）
キミと隣で笑い合ったから
因為你在我身邊 曾共享笑語歡顏
We are believers of our dreams
We are believers of our dreams
いつも同じで平凡な日常
一成不變 平凡每天
退屈だとは思わないけど
雖未感到 無聊厭倦
特に刺激があるわけでもなく
卻談不上 刺激驚艷
季節だけが通り過ぎる
唯獨季節 流逝變遷
ありふれた日常だけ
僅有平淡 日常點點
真面目に頑張っていれば 将来は切り開かれる
只要努力勤勉 就能開拓明天
そんな言葉が 溢れる校舎
這樣的話語充斥在校舍裏面
反抗期したいわけじゃない
反抗期的想法決非我們所願
夢はドコカラ（夢はドコカラ）
夢想從何處出現（夢想從何處出現）
やってくるのかな（やってくるのかな）
可會來到我面前（可會來到我面前）
キミが隣に座ったんだ（キミが隣に座ったんだ）
有你坐在我身邊（有你坐在我身邊）
夢はいつから（夢はいつから）
夢想在什麼時間（夢想在什麼時間）
見始めるのかな（Let’s start our dream）
能讓我初次尋見（Let’s start our dream）
キミと隣で笑い合ったから
因為你在我身邊 曾共享笑語歡顏
We are believers of our dreams
We are believers of our dreams
小さな頃の夢 諦めちゃうの？
幼年的夢想 是否已經斷念？
頑張った先に 続きはあるのかな
努力的前方 可有後續伸延
愛って言葉はまだ わからないけれど
我雖然對愛這個詞領悟尚淺
夢って言葉は身近にある気がする だって
可卻發現夢這個詞就在身邊
夢はもうここに（夢はもうここに）
夢想就在這邊（夢想就在這邊）
ホラあるんだよ（ホラあるんだよ）
在這你可瞧見（在這你可瞧見）
キミが隣に座ったから（キミが隣に座ったから）
有你坐在我身邊（有你坐在我身邊）
夢はいつでも（夢はいつでも）
夢想無論什麼時間（夢想無論什麼時間）
見始められるよ（Let’s start your dream）
都能讓人初次發現（Let’s start our dream）
キミと隣で笑い合ったから
因為你在我身邊 曾共享笑語歡顏
We are believers of our dreams
We are believers of our dreams
We are believers
We are believers
We are believers
We are believers