LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
夢見ガチガール
跳至導覽
跳至搜尋
|
夢見ガチガール
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 夢見ガチガール |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 久下真音 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年8月21日 |
| 收錄專輯 | 《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》 |
夢見ガチガール是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，發售於2024年8月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：北大路瀟瀟
始発電車に飛び乗って 一番乗りを競い合って
飛身跳進頭班電車裡 搶先上車勇爭第一
ほんの一瞬でも誰かに 差をつけたいと願ってた
哪怕瞬間優勢 也算如意 願我遙遙領先 甩開距離
何が一番やりたいの 分からないまま走り続け
最想做的事情還不知道 一竅不通只管不斷奔跑
夢でまで悔しい思い そんな日々も今では不思議
連在夢中我也滿心懊惱 如此每天至今深感奇妙
真面目な努力がいつかは報われる
踏實努力 總會等來回報
よく聞く言葉は本当に信じていいの？
老生常談 果真相信就好？
リアルな確率教えてよ
實現概率 快快讓我知曉
Dreaming or deceiving ため息が星降らせ
Dreaming or deceiving 嘆息聲將引得星落九霄
Dreaming or deceiving 仲間と一緒になら
Dreaming or deceiving 若能與夥伴們齊心一道
Dreaming or deceiving 嘘みたいな物語
Dreaming or deceiving 縱使故事宛如謊言捏造
Dreaming or deceiving 気がつけば起きちゃうんだ
Dreaming or deceiving 也會恍然發生出乎意料
いつの間にかお互い 意識するだけじゃなく求め合って
不知覺間我們不只是互生情意 還需要彼此
なくてはならない存在 ドキドキするような関係
成為不可或缺的存在 變為砰然心跳關係
刺激が欲しいと思ってる年頃
在這渴求刺激的年紀
出会えた奇跡は複雑じゃなく
我們相遇的奇蹟 並非撲朔迷離
今を全力で楽しもう
讓我們盡享此刻的暢快淋漓
Dreaming or deceiving ため息が星降らせ
Dreaming or deceiving 嘆息聲將引得星落九霄
Dreaming or deceiving 仲間と一緒になら
Dreaming or deceiving 若能與夥伴們齊心一道
Dreaming or deceiving 嘘みたいな物語
Dreaming or deceiving 縱使故事宛如謊言捏造
Dreaming or deceiving 気がつけば起きちゃうんだ
Dreaming or deceiving 也會恍然發生 出乎意料
Dreaming or deceiving ため息が星降らせ
Dreaming or deceiving 嘆息聲將引得星落九霄
Dreaming or deceiving 仲間と一緒になら
Dreaming or deceiving 若能與夥伴們齊心一道
Dreaming or deceiving 嘘みたいな物語
Dreaming or deceiving 縱使故事宛如謊言捏造
Dreaming or deceiving 気がつけば起きちゃうんだ
Dreaming or deceiving 也會恍然發生 出乎意料
一人きりの夜の帰り道 歩きながら噛みしめる
獨自走在夜晚歸途 邊走邊細品其中味道
競い合うよりも 誰かと笑い合いながら もっと
比起競爭較量 我更多心懷夢想與人相視歡笑