LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
孤独なHeaven
跳至導覽
跳至搜尋
|
孤独なHeaven
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 孤独なHeaven |
| 譯名 | 孤獨天堂 Kodoku na Heaven |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 前口 渉 |
| 編曲 | 増田武史 |
| 歌手 | |
| BPM | 144 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2012年6月27日 |
| 收錄單曲 | 《告白日和、です！》 |
| 音軌1 | 告白日和、です！ |
| 音軌2 | ぶる～べりぃ♡とれいん |
孤独なHeaven是南小鳥&小泉花陽的單曲《告白日和、です！》中收錄的C/W曲，由小泉花陽演唱，發售於2012年6月27日。
簡介[1]
花陽靜靜唱出對同班同學搖曳於思念與恐懼之間的心境。配上近年被再度評價的2000年代偶像歌曲的疾走感，讓這首歌充滿了情緒張力。
歌詞
翻譯：輿水幸子後援團@萌百
あなたへのHeartBeat
對你的心跳
熱く、熱く！
愈發炙熱！
いつもより眠たげなのね
昏昏欲睡的樣子呢
後ろからそっと語りかけるの
從後方傳來我的竊竊私語
聞こえないでしょう？
還是沒有聽到嗎
こころの声は
我的心聲？
同じ教室であなたが遠い
在同一間的教室卻好像遠處的你
見つめることも迷惑ですかと
凝視着你也是一種困擾？
つぶやいた唇 こぼれる溜め息
囁嚅着的嘴唇 溢出來的嘆息
とめられない 孤独なHeaven
無法停下來的 孤獨的天堂
気づいてと言えないよ
說不出來「請注意到我的愛」
怖れてるHeartbreak
害怕着的心跳
恋を消さないで
不要讓我心灰意冷
私だけの 孤独なHeaven
只有我的 孤獨的天堂
切なさが愛しいの
愛着這份苦痛
あなたへのHeartBeat
對你的心跳
熱く熱く、とめられない！
愈發炙熱，無法停止！
放課後のバス停のまえで
放學後的公交站前
人待ち顔だね相手はだあれ
焦急等人的你 對方會是誰
おんなじクラス 隣のクラス？
同班同學 還是鄰班同學？
知りたい気持ちが痛みに変わる
想知道的心情變成了痛楚
伝えることはただの夢だから
傳達我的心情只是一片夢想
これ以上望まない 片思いでいいの
不奢望更深一層 讓我單相思就好
だきしめたい 私のHeaven
想抱緊你 我的天堂
求めたりしないから
不會奢求這樣
受けとめるHeartAche
因而忍受着的心痛
恋って泣けるのね
戀愛會讓人哭泣
うばわないで 私のHeaven
想抱緊你 我的天堂
小さくて儚くて
小小的如夢幻般
あなたへのHeartBeat
對你的心跳
熱い熱い、だきしめたい！
愈發炙熱，想抱緊你！
とめられない 孤独なHeaven
無法停下來的 孤獨的天堂
気づいてと言えないよ
說不出來「請注意到我的愛」
怖れてるHeartbreak
害怕着的心跳
恋を消さないで
不要讓我心灰意冷
私だけの 孤独なHeaven
只有我的 孤獨的天堂
切なさが愛しいの
愛着這份苦痛
あなたへのHeartBeat
對你的心跳
熱く熱く、とめられない！
愈發炙熱，無法停止！
熱いねHeaven
好熱啊，天堂
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 孤独なHeaven
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 4 | 130 | |||||||
| NORMAL | 6 | 248 | |||||||
| HARD | 8 | 394 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/11 | 541 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 12 |
808 | 5鍵MASTER | 11 | 652 | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||