LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

平凡な未来

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

  • 平凡な未来
    スクールアイドルミュージカル.jpg
    專輯封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 平凡な未来
    譯名 Heibon na Mirai
    作詞 岸本功喜
    作曲 小島良太
    編曲 小島良太
    歌手
    椿瑠璃香皇柚葉北條雪乃天草光三笠真綾堀內麻里菜(飾演椿瑠璃香
    淺井七海(飾演皇柚葉
    杏茱莉亞(飾演北條雪乃
    小山璃奈(飾演天草光
    佐藤美波(飾演三笠真綾
    大原萬由子
    金子楓
    鈴木真由璃
    中﨑花音
    藤本胡桃
    古澤朋惠
    森本芽依
    渡邊菜花
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2023年510
    收錄專輯 スクールアイドルミュージカル

    平凡な未来SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲,收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中,發售於2023年5月10日。

    簡介[1]

    親眼目睹瀧櫻女學院偶像社Live的椿咲花麻吉五人組。唱出他們平常只知用功讀書,對遠在天邊的偶像心生嚮往的歌曲。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯:No.10字幕組
    平凡な生活の中では想像もできない世界
    平凡的生活中 無法想象的世界
    舞台から見る景色はどんななのかな
    若從舞台上望去 會有何種景象
    さっきの私たちみたいに
    像剛才的我們那樣
    キラキラさせていた目は
    望着台上而閃閃發光的眼睛
    ステージからだと どんな風に見えるのかな
    若從舞台上望去 所見會是怎樣
    今の私たちには想像もできない
    此刻的我們無法想象
    すべてが眩しすぎる 夢のような時間
    一切都過於耀眼 恍若夢境的時間
    もしもあんなステージに立てたなら
    假如也能站在那樣的舞台之上
    こんな私たちでも輝けるのかな
    這樣的我們是否也能光輝閃亮
    このまま勉強ばかりの毎日で
    像這樣光是學習的每天
    私たちの未来は
    我們的未來
    ママが望む未来は
    媽媽所期望的未來
    どんな景色を見せてくれるんだろう
    會有怎樣的景色 向我們展現
    くれるんだろう
    向我們展現

    注釋