LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

思い出以上になりたくて

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

  • 思い出以上になりたくて
    思い出以上になりたくて.png
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 思い出以上になりたくて
    譯名 想成為回憶以上的存在
    Omoide Ijou ni Naritakute
    別名 你怎麼可能會有女朋友嘛 vol.2凜喵嘲諷曲vol.2
    作詞 畑 亜貴
    作曲 rino
    編曲 酒井陽一
    歌手
    主唱 園田海未
    BPM 135
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2015年1223
    收錄單曲 思い出以上になりたくて
    音軌2 春情ロマンティック

    思い出以上になりたくてlily white與《LoveLive!學園偶像祭》聯動單曲《思い出以上になりたくて》中收錄的同名主打曲,由lily white演唱,發售於2015年12月23日。

    簡介[1]

    手機遊戲《Love Live! 學園偶像祭》合作單曲。一旦發現,日常中看似無關緊要的時光可能在之後變得貴重無比,心情就低落了起來。這首歌將這樣的瞬間擷取成詩,配上呼應的和聲、嘹亮的響板與顫擊器(Vibraslap)構成了80年代偶像歌曲感十足的音像,很有lily white風格。

    歌詞

    朝日がまぶしい この坂のぼれば
    朝陽如此眩目 登上這個坡道後
    銀杏の葉がゆれる通学路
    便是銀杏的樹葉搖曳的上學路
    あなたの背中を(見つけたら)
    將你的背影(找到後)
    追い越すついでに(わたし)
    追到前面(的我)
    おはようっていつも 声をかけてた
    隨口喊出了早上好 一如既往
    告白できなくても 好きだったの
    雖然無法告白 但喜歡著你
    あの頃と同じ道なのに
    明明還是 當年那條路
    ひとりきりで歩く いないはずの人を
    踽踽獨行 將理應不存在的人
    探してしまう気持ちをもてあまして
    尋尋覓覓 情何以堪
    会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
    「想要相見」在心裏 「想要相見」這樣呼喊著
    思い出だけなんて がまんできないから
    僅僅止於回憶 何其難耐
    毎日なんとなく 一言くらいでも
    每天總覺得 哪怕只有隻言片語
    会話してたのが懐かしい
    也對與你的交談念念不忘
    あなたは最近(知りたいの)
    你最近(想要知道)
    どう過ごしてますか(だって)
    過得如何?(因為)
    恋人ができたって噂…うそでしょう
    你有了戀人的流言……是騙人的吧?
    諦められないのよ やさしい瞳
    不能死心啊 那溫柔的眼瞳
    あの頃を夢にみて泣きながら目覚めるの
    夢見當年 含淚而醒
    だからいまの想い 伝えなくちゃだめね
    因此現在的思念 非說出不可
    これからを変えたいの恋のために
    想要改變今後 為了這戀情
    会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
    「想要相見」在心裏 「想要相見」這樣呼喊著
    思い出ふたりで積み重ねてみたい
    回憶中的兩人 似已重合
    ひとりきりで歩く いないはずの人を
    踽踽獨行 將理應不存在的人
    探してしまう気持ちをもてあまして
    尋尋覓覓 情何以堪
    会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
    「想要相見」在心裏 「想要相見」這樣呼喊著
    勇気をだそうと決めたの
    下定決心鼓起勇氣
    ああ 思い出だけなんて がまんできないから
    啊 僅僅止於回憶 何其難耐

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Pure.png  思い出以上になりたくて
    思い出以上になりたくて.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 70
    NORMAL 4 106
    HARD 6 217 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/- 306 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 11 509 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋