LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
恋するSunflower
跳至導覽
跳至搜尋
|
恋するSunflower
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 恋するSunflower |
| 譯名 | Koisuru Sunflower |
| 作詞 | 岩野コウ、加藤優希、横田晃希 |
| 作曲 | 岩野コウ、加藤優希、横田晃希 |
| 編曲 | 岩野コウ、加藤優希、横田晃希 |
| 歌手 | |
| BPM | 106 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年10月4日 |
| 收錄專輯 | 《Fly with You!!》 |
恋するSunflower是虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯《Fly with You!!》中的收錄曲之一，由艾瑪·薇蒂演唱，發售於2023年10月4日。
本曲於2023年11月26日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯收錄曲。由受邀參加學園偶像祭2的「學園偶像的日常」之「情歌嘉年華」的虹咲學園成員製作。採用巴薩諾瓦曲風的溫暖歌曲，唱出了不需要戲劇性的戀愛，平凡的日常也很可愛的心情。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
瞳閉じれば浮かぶあなたのその笑顔
閉上眼睛 浮現出的是你的笑容
手と手重ねて感じるその温度が愛しいよ
手和手重疊感受到的溫度充滿了愛意
わたしの瞳映るあなたのその表情 が
我的眼瞳中映出你的表情
今もずっと眩しく見えてるの
現在看來依然光彩奪目
あなたと乗ったあの観覧車
和你一起乘坐的摩天輪
海岸沿いを吹き抜けた風も
還有沿著海岸吹過的風
移り変わっていく景色が
不斷變化的景色
いま思い出になっていくよ
現在已經變成了回憶喲
あなたに向かい恋をしている
我已經愛上了你
わたしはSunflower
現在我就是向日葵
二人過ごした瞬間を
二人共同度過的瞬間
想えば温かくなる
回想起來就倍感溫暖
どんな時でも思い出せるよ
無論何時都能想起
甘くてほろ苦くて
甜蜜中略帶苦澀
一つ一つが大切な愛おしい日々だから
因為每一天都是洋溢著愛的寶貴日子
恋するSunflower
戀愛的向日葵
写真の中で微笑み合っている二人
照片中相視而笑的兩個人
ずっとずっと同じ気持ちでいてね
一直一直保持著同樣的心情呢
人混みの中繋いだ手が
兩隻手在人群中握在一起
離れ離れにならないように
這樣我們就不會分開了
そっとぎゅっと固く手を結んで
輕輕地又緊緊地牽著手
わたしのこの心と一緒に
連帶著我的這顆心一起
あなたに向かい恋をしている
我已經愛上了你
わたしはSunflower
我就是向日葵
火照る頬さえ想い返せば
只要回想起那張灼熱的臉頰
懐かしい日々だから
就是無比懷念的日子
どれだけ季節が変わっても
無論四季如何變遷
あなたへの想いは枯れることなんてない
我對你的思念都永遠不會枯竭
瞳閉じれば目蓋に浮かぶ
閉上雙眼就會浮現在眼前
かけがえのない夏が
那無可替代的夏天
二人過ごした瞬間を
二人共同度過的瞬間
想えば温かくなる
回想起來就倍感溫暖
どんな時でも思い出せるよ
無論何時都能想起
甘くてほろ苦くて
甜蜜中略帶苦澀
一つ一つが大切な愛おしい日々だから
因為每一天都是洋溢著愛的寶貴日子
恋するSunflower
戀愛的向日葵