LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
探して！Future
跳转到导航
跳转到搜索
|
探して！Future
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 探して！Future |
| 译名 | Sagashite! Future |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 中野領太 |
| 编曲 | 中野領太 |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2022年2月25日 |
探して！Future是LoveLive! Superstar!!动画一期蓝光光碟A-on STORE全卷购入特典歌曲，由Liella!演唱，发售于2022年2月25日。
简介[1]
展现了对未来的满心期待的歌曲。曲中大量使用了各角色令人印象深刻的台词。虽是Love Live!的传统，但是对Liella!来说是相当少见的可爱电子音效欢乐歌曲。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
ぐるぐる 回るよ！Future
咕噜咕噜地转个不停！Future
ぐるぐる 探して！Future
兜兜转转地寻找着！Future
ずっと一緒に楽しくね（ずっと！Happy！Happy！）
一直在一起很开心呢（永远都！ Happy！Happy！）
なんて思ってたのにね（ピンチはくるくる 突然くるくる）
我还这样以为呢（危机却是连续不断 突然开始天旋地转）
びゅんっと風が吹いてきて（バイバイ！Happy！Happy！）
嗖的一下一阵风迎面吹来（拜拜！ Happy！ Happy！）
あっという間にうずの中
转眼之间就身陷旋涡当中
どうしよう なにがなんだかもう分からない
怎么办 怎么办呢 我还没搞清楚什么情况
「大丈夫」とか 君にはちょっと強がってみても
“没关系”的啦 即使对你来说稍微有点逞强
未来はどっちだ ぐるぐるぐる
未来在哪里呢 到处转啊转啊转啊
なんにも見えないや はらはら
什么都看不见啊 有点忐忑不安
どこへいくんだろう ぐるぐるのぐるる
要去哪里呢 到处转啊转啊咕噜噜
夢なら覚めてよ ねえ！
如果是场梦的话就快醒来吧 喂！
目を閉じてみる とりあえずぎゅっと
总之先试着 紧紧闭上双眼吧
ぱっと目を開けてみたら（ぱっと！Mornin’！Mornin’！）
啪的一下 睁开眼睛一看（啪的一声！Mornin'！Mornin'！）
ぜんぜん見たことない国（世界はきらきら カラフルきらきら）
是从未见过的国度呢（世界在闪闪发光 色彩缤纷五彩斑斓）
もうさ、進むしかなくない？（OK！Mornin’！Mornin’！）
已经、只能继续前进了吧？（OK！Mornin’！Mornin’！）
冒険 君とはじめよう
冒险 就和你一同展开吧
ありえないことも普通に起きちゃうから
不可能的事情也许也会普普通通地发生
こわくてももう こわいなんて言ってられないじゃない
就算是害怕 也不能把害怕这件事说出来吧
とにかく進もう ぐるぐるぐる
总之先前进吧 到处转啊转啊转啊
石ころで転んで ふらふら
摔倒在了石头上 晕乎乎的
油断しないで ぐるぐるのぐるる
不要疏忽大意 到处转啊转啊咕噜噜
このピンチ越えたら なにが待つんだろう？
跨越了这次危机之后 还会有什么在等着我们呢？
ほらやっぱピンチ！
看啊 还是危机！
ぐるぐる 回るよ！Future
咕噜咕噜地转个不停！Future
ぐるぐる 探して！Future
兜兜转转地寻找着！Future
終わらないぐるぐる いっそ楽しんじゃおう
既然是没完没了的旋转 那干脆就尽情享受吧
強いキモチと 君がいればできる気がするの
只要怀揣坚强的心 并且有你在 我就能做到
さあ！飛びこもう
来吧！尽情翱翔
未来を信じて ぐるぐるぐる
坚信着未来 到处转啊转啊转啊
前を向いたとたん わくわく
向前眺望的一瞬间 雀跃不已
君と行くんだよ ぐるぐるのぐるる
要和你一起去哟 到处转啊转啊咕噜噜
指きりげんまん そう決めたんだ絶対
手指拉钩约定好 没错下定决心了绝对要
迷ったって 落ち込んだって つないだ手 離さないで
无论是迷茫 还是失落 都不要放开紧握着的手
探すんだ Let’s go！
去寻找吧 Let's go！