春情ロマンティック

春情ロマンティック
SIF/AS假封面
歌曲資訊
歌曲原名	春情ロマンティック
譯名	春情浪漫 Shunjo Romantic
別名	春情Romantic、春情
作詞	畑 亜貴
作曲	佐々木 裕
編曲	佐々木 裕
歌手	lily white： 園田海未（三森鈴子） 星空凜（飯田里穗） 東條希（楠田亞衣奈）
主唱	星空凜
站位
BPM	148
試聽
收錄唱片
初售日期	2015年12月23日
收錄單曲	《思い出以上になりたくて》
音軌1	思い出以上になりたくて

春情ロマンティック是lily white與《LoveLive!學園偶像祭》聯動單曲《思い出以上になりたくて》中收錄的C/W曲，由lily white演唱，發售於2015年12月23日。

簡介

迴響感強烈的吉他演奏營造出濃烈情感氛圍的歌謠曲POP曲。Live演出時，身著蓬鬆氣球禮服的lily white以超高難度的舞蹈讓所有觀眾都目不轉睛。

歌詞

園田海未

星空凜

東條希

はじまりですか…？

開始了嗎？

だれもだれも気づかない

誰也沒有注意到

生まれかわる恋のために

為了這新生的戀情

私はいま蝶になってふるえてる

如今的我 成為蝶在顫抖著

花の香りが怖いの

恐怖的花香

しびれるように甘くて

如同發麻般甜美而甜蜜

こころ溶ける…説明できない

心在融化… 無法說明

待って こんな すぐに見つけないで

等等 不要這麼快就發現我

へんなの （へんなの）

真奇怪

へんなの （へんなの）

真奇怪

妙にためいき熱いって

奇妙的嘆息充滿著熱度

ちょっと春情

等等 我的戀情

夢みてひらひら

飄舞飛揚的夢

私のなかのロマンティック

我內心的羅曼蒂克

目覚めはじめたとまどいも

開始覺醒的困惑之心

なんだかわるくない

總覺得不是壞事

夢みてひらひら

夢中飄舞飛揚

恥ずかしがってばかり

內心充滿著害羞之情

それじゃいけないの

這樣又有何不可

さあ飛んでみなくちゃ

來吧 請一定要看到

ひらひらと夢みてたい

飄舞飛揚的夢一樣

どきどきの夢

小鹿亂撞的夢

もろいもろい恋はいかが

經受得住脆弱的戀愛嗎

蕾たちが誘うけど

雖然花蕾們都在誘惑著我

私はまだ 弱い羽がうごかせない

但我弱小的翅膀還無法飛翔

浮かれた蜜をひとくち

一口就能吞下的甜美蜜汁

飲んでみたいと思うの

想嘗嘗看嗎

桜の罠…抵抗できない

鋪滿櫻花的陷阱… 無法抵抗

待って いつかどっかで会いましたか？

等等 我們什麼時候在哪裡能夠相遇過嗎？

へんだわ （へんだわ）

好奇怪

へんだわ （へんだわ）

好奇怪

すれ違うのがつらくて

如此煎熬的擦肩而過

ふいに春情

戀情頓時充斥於心

感じてどきどき

感到小鹿亂撞

私はついにロマンティック

我的內心終於

宿しはじめたときめきは

此刻狂跳不止的心跳

ほんのりわるくない

倒也不是什麼壞事

感じてどきどき

感覺到小鹿亂撞

こころ乱れる蝶々を

擾亂我內心的群蝶

せつなくしないで

不要悲傷

ああ飛んでみたとき私はどうなるの？

啊 展翅高飛的那一刻我會在哪裡？

恋におちたとき…

落入愛河之時

そっと抱きしめられたりして

輕輕擁我入懷

夢みて感じてロマンティック

做一個美夢 感受著羅曼蒂克

はじまりの季節（はじまりの季節）

最初的季節

ちょっと春情ふいに春情

等等 我的戀情 充斥內心的戀情

夢みてひらひら

飄舞飛揚的夢

私のなかのロマンティック

我內心的羅曼蒂克

目覚めはじめたとまどいも

開始覺醒的困惑之心

なんだかわるくない

總覺得不是壞事

夢みてひらひら

夢中飄舞飛揚

恥ずかしがってばかり

我的內心充滿害羞之情

それじゃいけないの

這樣又有何不可

さあ恋になれと飛んでみなくちゃ

來吧 展翅高飛 迎向戀愛

ひらひらと夢みてたい

飄舞飛揚的夢一樣

どきどきの夢

小鹿亂撞的夢

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

春情ロマンティック
	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
	EASY	2	108
	NORMAL	5	171
	HARD	8	367				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	10/10	513	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	11	812	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-