未来ハーモニー

未来ハーモニー
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	未来ハーモニー
译名	未来Harmony
别名	未来八毛二
作词	Kanata Okajima
作曲	Akira Sunset、ulala
编曲	ulala、Akira Sunset
歌手
BPM	145
试听
收录唱片
初售日期	2020年7月29日
收录单曲	《無敵級*ビリーバー》
音轨1	無敵級*ビリーバー

未来ハーモニー是虹咲学园学园偶像同好会第一张单曲《無敵級*ビリーバー》的C/W曲。

简介

本曲是虹咲学园学园偶像同好会的第三首九人合唱歌，唱片内附有本曲的短版MV。

和前两首九人合唱曲（TOKIMEKI Runners、Love U my friends）不同，本曲感觉更加成熟。旋律予人饱满情感的感觉。歌词中传递了虹咲活动三年来的成长，无论对于成员还是一直追随的粉丝，都是一首很有回忆和共鸣、让人感觉暖心踏实的歌曲。

歌曲

中字试听动画

歌词

上原步梦

中须霞

樱坂雫

朝香果林

宫下爱

近江彼方

优木雪菜

艾玛·维尔德

天王寺璃奈

作詞：Kanata Okajima　作曲：Akira Sunset、ulala　編曲：ulala、Akira Sunset

翻译：No.10字幕组

Brand New

Brand New

Brand New World…!!

Brand New World…!!

{rina}つい うつむきたくなるような

我总是会不自觉地低下头

{kanata}景色まだ続いてるけど

任凭周遭景色从身旁掠过

{ai}縮こまってちゃ らしくない!

畏惧不前的话就不像我了

{karin}瞳（め）を開ければ 見えてくる

睁开眼就能看到这份美景

{ayumu}新しい予感がするの

在新的预感诞生之后

{setsuna}ドキドキして 眠れないよ

我心情激动难以入眠

{emma}ずっと 寂しかったけど

虽然我一直都是形单影只

{shizuku}もう 一人じゃないよ

但却早已不是孤身一人了

It's alright, will be alright

It's alright, will be alright

{kasumi}ヒカリを目指して…

朝着那道光…

{kasumi}出発!{}Ready go!

出发!Ready go!

歩いていこう ギュッとずっと

向前方迈出步伐 一步一脚印

虹が待ってるよ（Oh Brand New World）

彩虹在等着你我（Oh Brand New World）

夢見る度 色が増えていく（広がっていく）

每诞生一个新的梦想 它就会更加多彩

やっと来れたね きっともっと

终于走到了这一步 我们定会

奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）

变得更加相信奇迹（Wish wish, wish wish!!）

響く ハーモニー 空へ届け

这和声响彻耳畔 飞向云端

そう心のまま（楽しみだね）

对 随心而动（尽情享受吧）

ミライ描こう

描绘未来

{kanata}いつか願った瞬間が

我感觉到了

{setsuna}始まる…!って感じたんだ

当我许愿的瞬间总会开始…！

{rina}こんな出会いもあるんだね

居然能有这样的邂逅

{ayumu}踏み出してね ほんと良かった!

迈出了这一步 真是太好了

{ai}新しい音が聞こえる

耳畔响起崭新的声音

{kasumi}ワクワクして 止まらないよ

我心潮澎湃难以抑制

{shizuku}まだ知らない明日へと

风儿早已在闪闪发光

{karin}風はもう輝いてる

吹向无人知晓的明天

It's alright, will be alright

It's alright, will be alright

{emma}扉を開いて…

打开那道门扉...

{emma}出発!{}Ready go!

出发!Ready go!

みんなでいこう そうさもっと

大家一起向前 就这样前行

ミライ奏でるよ（Oh Brand New World）

便能够奏响未来（Oh Brand New World）

目覚める度 夢が咲いていく（広がっていく）

每次醒来 都会看到梦想绽放（愈发盛大）

もう迷わないよ ずっとずっと

已经不再迷茫咯 永远不再

奇跡を叶えていこう（Wish wish, wish wish!!）

去把奇迹给实现吧（Wish wish, wish wish!!）

繋ぐハーモニー 空へ届け

这和声响彻耳畔 飞向云端

どこまでも遠く

传到天涯海角

{ayumu,ai,setsuna}気づけば涙 {kasumi,shizuku,rina}あふれちゃう時もある

我察觉到 泪水有时也会夺眶而出

{karin,kanata,emma}そんな時は今日をね {}想い出せばいいんだ!

这种时候 回想起现在的事就好啦

歩いていこう ギュッとずっと（Ah）

向前方迈出步伐 一步一脚印 (Ah)

虹が待ってるよ（Oh Brand New World）

彩虹在等着你我 (Oh Brand New World)

夢見る度 色が増えていく（広がっていく）

每诞生一个新的梦想 它就会更加多彩（愈发广阔）

やっと来れたね きっともっと

终于走到这一步 我们定会

奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）

变得更加相信奇迹 (Wish wish, wish wish!!)

響く ハーモニー 空へ届け

这和声响彻耳畔 飞向云端

そう心のまま（楽しみだね）

如此随心而动（尽情享受吧）

ミライ描こう

描绘未来

Brand New

Brand New

Brand New World…!!

Brand New World…!!