LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

“楠木燈”的版本间差异

跳转到导航 跳转到搜索
删除8字节 、​ 2023年3月27日 (一) 14:51
无编辑摘要
 
== 關於名字 ==
剛開始在中文ACG圈中爲人熟知時,粉絲們用的是“{{color|setsuna|楠木友利}}”的譯名。2018年7月3日,木棉花國際主辦的第19屆漫畫博覽會“刀劍神域《Gun Gale Online》外傳聲優見面會”的預告中首次給出“{{color|setsuna|楠木灯}}”這個譯名。8月5日的學園偶像祭感謝祭活動直播中,bilibili官方直播間給出的參演者譯名爲“{{color|setsuna|楠木灯}}”。有粉絲前往Twitter詢問本人,8月8日本人回覆稱自己就意思而言更喜歡“{{color|setsuna|楠木灯}}”的寫法<ref>[https://twitter.com/tomori_kusunoki/status/1027140249258848256/ 楠木灯的译名决定]</ref>。之後在各個活動和節目的轉播中,都使用“{{color|setsuna|楠木灯}}”作爲中文譯名。在LoveLive!系列的官方網站上亦正名爲“{{color|setsuna|楠木灯}}”。
剛開始在中文ACG圈中爲人熟知時,粉絲們用的是“{{color|setsuna|楠木友利}}”的譯名。
 
2018年7月3日,木棉花國際主辦的第19屆漫畫博覽會“刀劍神域《Gun Gale Online》外傳聲優見面會”的預告中首次給出“{{color|setsuna|楠木灯}}”這個譯名。
 
8月5日的學園偶像祭感謝祭活動直播中,bilibili官方直播間給出的參演者譯名爲“{{color|setsuna|楠木灯}}”。
 
有粉絲前往Twitter詢問本人,8月8日本人回覆稱自己就意思而言更喜歡“{{color|setsuna|楠木灯}}”的寫法<ref>[https://twitter.com/tomori_kusunoki/status/1027140249258848256/ 楠木灯的译名决定]</ref>。
 
之後在各個活動和節目的轉播中,都使用“{{color|setsuna|楠木灯}}”作爲中文譯名。在LoveLive!系列的官方網站上亦正名爲“{{color|setsuna|楠木灯}}”。
 
== 企劃外發展 ==
6,698

个编辑

导航菜单