LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
水色のSunday
跳至導覽
跳至搜尋
|
水色のSunday
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 水色のSunday |
| 譯名 | Mizuiro no Sunday |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 宮野弦士 |
| 編曲 | 宮野弦士 |
| 歌手 | |
| BPM | 144 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年3月2日 |
| 收錄專輯 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
水色のSunday是Liella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》中的收錄曲，由唐可可演唱，發售於2022年3月2日。
簡介[1]
Liella!首張專輯《What a Wonderful Dream!!》收錄曲。唐可可以禮拜天為主題的歌曲。節奏彈跳的鋼琴與鐵琴，搭著可愛而有可可特色的歌詞，令人腦海浮現早上散步漫遊的情境。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
早起きの日曜日はどうして
早早就起床的星期日為什麼
こんなに高鳴るの？
心中會如此激動呢？
水たまり飛び越えて歌えば
輕快地越過水窪 放聲歌唱吧
よみがえるよ無邪気なキモチ
不斷甦醒誕生的 天真無邪的心情
なりたいものにやっと出会えた
想要成為的人 我終於遇見了
あの頃の (あの日きらら) ときめきは今でも！
那時的 (那一天的閃耀) 心跳悸動 至今都歷歷在目！
(喜悅、無間、源源不絕、希望就在眼前)
(喜悅、無間、源源不絕、希望就在眼前)
水色のSunday Sunday
水藍色的Sunday Sunday
いつまでもなんで なんで
永遠如此 是為什麼 為什麼呢
僕らは夢ばかり見ているんだろうね
我們一直都身處逐夢之路上吧
素敵だねSunday Sunday
多美妙啊 Sunday Sunday
何も消えないね ないね
一切都不會 都不會消失呢
宝石それより綺麗さ
會比寶石還絢爛美麗
あこがれは
這份憧憬
まだ眠る大通りのんびり
在依然沉睡著的大街上悠閒自得
ノラ猫が歩いてる
還有野貓正在散步
あと少し時間が経てばきっと
再過些許時間的話 這裡一定
数えきれない人で賑わう
會變得人山人海 熱鬧非凡吧
景色も風もいろんな顔で
景色也好微風也好 都要帶著各種各樣的表情
過ぎてくよ (過ぎるふわわ) 僕だってイロイロ！
走過去喲 (輕輕地走過去) 我也要變得形形色色！
(每天、每月、不停轉變、盡是新的發現)
(每天、每月、不停轉變、儘是新的發現)
それなのにSunday Sunday
儘管如此 Sunday Sunday
願いだけなんで なんで
僅僅是心愿 為什麼 為什麼呢
いつもおんなじ顔で笑ってるんだろうね
那就總是以不變的笑臉笑著面對吧
大好きさSunday Sunday
最喜歡了 Sunday Sunday
たちどまれないね ないね
人人都不會 都不會拒絕的吧
歩こう 朝陽がさす道
走吧 踏上朝陽照耀的道路
どこまでも！
無論去往何處！
スキップ すこし息まではずんで
連蹦帶跳地走著 連呼吸都急促起來
心がほらね 軽やかに踊るよ
你看呀 心靈正在翩翩起舞喲
(喜悅、無間、源源不絕)
(喜悅、無間、源源不絕)
水色のSunday Sunday
水藍色的Sunday Sunday
いつまでもなんで なんで
永遠如此 是為什麼 為什麼呢
僕らは夢ばかり見ているんだろうね
我們一直都身處逐夢之路上吧
素敵だねSunday Sunday
多美妙啊 Sunday Sunday
何も消えないね ないね
一切都不會 都不會消失呢
宝石それより綺麗さ
會比寶石還絢爛美麗
(眩しいくらいに)
(耀眼奪目)
この胸でひかる
於心中閃耀的
あこがれは
這份憧憬