LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
水面にピアノ
跳至導覽
跳至搜尋
|
水面にピアノ
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 水面にピアノ |
| 譯名 | Minamo ni Piano |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 佐伯高志 |
| 編曲 | 佐伯高志 |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年9月19日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Sakurauchi Riko》 |
水面にピアノ是櫻內梨子第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Sakurauchi Riko》中的新收錄曲，發售於2022年9月19日。標題中的水面讀作訓讀的みなも minamo。
簡介[1]
《Third Solo Concert Album ～THE STORY OF "OVER THE RAINBOW"～ starring Sakurauchi Riko》收錄曲。在發現自己正在改變的同時，期待能「變得更加堅強」時望見的水面波浪。並將波浪比做自己未來將預見的事物，以音樂與未來傳達「持續演奏新的物語」的想法，很有梨子本色的歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
これからまた変わってくと気づいたこころ
意識到今後還會繼續改變的心
もっと強くなりたくて波を見つめた
我凝視着海浪 想要變得更強大
なにができるんだろう
自己能做到什麼呢
小さな存在だけど 思いっきり走りたいよ
雖然只是渺小的存在 想要盡情地奔跑啊
いまだって だいじな夢を追いかけて
即便是當下 我也正追逐着珍視的夢想
信じてる 想いはひとつ その先の未来
我相信 思念會合而為一 在那之後的未來
波の音 胸の中で新しい音になるの
海浪聲 會在心中演變成嶄新的聲音
愛しい物語を奏で続けよう
繼續演奏出可愛的故事吧
その歌にみんなの声 重なり広がってく
大家的聲音在那首歌中 交織擴散開來
どこまでも 遠く遠くへ
去向遠方 直至天涯海角
これから深い悲しみが訪れたとき
從今往後 當深切的悲傷降臨之時
守りたい…守られるより君を守りたい
想要守護你…比起被保護 我更想由我來守護你
叫びたいほどの覚悟が生まれかけてる
想要吶喊的覺悟自心中油然而生
知らない自分？ 初めまして！
不了解的那個自己？初次見面！
いつだって こころのままに追いかけよう
無論何時 都要隨心所欲地去追逐
想いはひとつ
思念合而為一
いつだって だいじな人を信じてる
無論何時 都要相信珍視之人
想いはひとつ あきらめない未来
思念合而為一 永不放棄的未來
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
青澀的心跳 會熾熱起來化作嶄新的夢想
愛しい物語を終わらせはしない
我不會讓這個可愛的故事落幕
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那首歌是大家的歌 不斷聯繫着擴散開來
どこまでも 遠く遠くへ
去向遠方 直至天涯海角
青さの果ての輝きが見たい
想要看見碧藍盡頭的光輝
空と海とが とけあった世界
藍天和碧海 海天一色的世界
水面にピアノ 宙に浮かべて弾いてる想像
水面上的鋼琴 漂浮在空中彈奏的想像
さあずっとずっと一緒に歌おう
來吧 永遠永遠 一起歌唱吧
波の音 胸の中で新しい歌になるの
海浪聲 會在心中演變成嶄新的歌謠
愛しい物語を奏で続けよう
繼續演奏出可愛的故事吧
その歌にみんなの声 重なり広がってく
大家的聲音在那首歌中 交織擴散開來
どこまでも 遠く遠く 遠くへ
去向遠方的遠方 直至天涯海角
青い鼓動 熱くなって新しい夢になるの
青澀的心跳 會熾熱起來化作嶄新的夢想
愛しい物語を終わらせはしない
我不會讓這個可愛的故事落幕
その歌はみんなの歌 繋がり広がってく
那首歌是大家的歌 不斷聯繫着擴散開來
どこまでも 遠く遠くへ
去向遠方 直至天涯海角