LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
永久hours
跳至導覽
跳至搜尋
|
永久hours
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 永久hours |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 編曲 | Hayato Yamamoto |
| 歌手 | |
| BPM | 200 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年12月18日 |
| 收錄單曲 | 《永久hours》 |
| 音軌2 | 僕らの旅は終わらない |
永久hours是Aqours於2025年6月21日-22日在Belluna巨蛋舉辦的專場演唱會LoveLive! Sunshine!! Aqours Finale LoveLive! ～永久stage～的主題曲，收錄於同名單曲《永久hours》中，發售於2024年12月18日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
忘れないで 忘れないよ！
不要忘記 不會忘記喲！
数えたらキリがない！ ない！ない！よね？
數起來就會沒完沒了吧！數不清！數不清！對吧？
いろんなことがありすぎて
發生了太多太多事情
はじまりだってさ いつからなんだろうって
要說開始的話 是從什麼時候開始的呢
何回も思い出をなぞった
一遍又一遍回憶了無數次
できない理由？バイバイだ！ がんばっちゃうってさ
和做不到的理由說再見吧 我會加油的
叶えたい想い話したよね
說出了想要實現的心意呢
はじまってたんだよ 気がついたときには
當我注意到的時候 一切就已經開始了
明日へと駆けだしてた
向着明日飛馳而出吧
空は広いって知ってたけど
雖說早就知道天空寬廣無比
こんなにも青かったんだね
但原來它還如此湛藍啊
いつもの海 いつもの場所が
一如既往的大海 那熟悉的地方
僕らを待ってるよ いつまでも
它們永遠都在等待着你我
ユメは終わんないよ（君も僕も） ユメ見たままで（輝こう）
夢想是不會結束的（你我皆是）保持心存夢想（閃耀吧）
楽しいキモチを ずっとずっと大事に
開心快樂的心情要永遠永遠珍惜
これからも一緒にいたい
從今以後也想和你在一起
ユメは終わんないよ（君と僕は） ユメ見たままさ（輝こう）
夢想是不會結束的（你我皆是）保持心存夢想（閃耀吧）
楽しいキモチで ずっとずっとつながるのさ
用開心快樂的心情永遠永遠連結在一起
忘れないで 忘れない！
可別忘記 不會忘記的！
声は大きく！ 元気にハイハイハイ！だよ！
聲音洪亮！元氣地喊出是是是！是啊！
届けたい歌 届いたかな
想傳達的歌 傳達到了嗎
はじまってたんだね 出会えたときから
原來從相遇的那一刻起 就已經開始了呢
やっといま実感しちゃったよ
我現在終於有所實感了
こころの勇気 消えないように
心中的勇氣是不會消失的
純粋でいようよ僕ら
我們要保持純潔喲
いつもの海 いつもの場所へ
去往一如既往的大海 那熟悉的地方
恥ずかしくない自分でいたいから
因為我想做一個不會羞恥的自己
ユメを追いかけて（君も僕も） ユメのチカラで（輝こう）
追逐夢想吧（你我皆是）用夢想的力量（閃耀吧）
ダイスキ信じる ずっとずっと信じて
將自己的熱愛一直一直相信下去
これからも一緒にいよう
從今往後也要在一起喲
ユメを追いかけて（君と僕の） ユメはチカラさ（輝こう）
追逐夢想吧（你我皆是）夢想就是力量（閃耀吧）
ダイスキ信じる ずっとずっと信じながら
將自己的熱愛一直一直相信下去
願うのは 願うのは君とのしあわせな
我希望 我所希望的是和你在一起的幸福
（時間続いてもっと もっと笑ってたいね）
（時光能更加長久 還想要更多歡笑）
笑っていたいから…
因為想要露出笑容…
ユメを追いかけた
追逐夢想吧
ユメを追いかけた
追逐夢想吧
君との時間が愛しい…愛しいっ 抱きしめてはなさないよ
與你度過的時光令人眷戀 難以忘懷 緊緊擁抱不要放開喲
ユメは終わんないよ（君も僕も） ユメ見たままで（輝こう）
夢想是不會結束的（你我皆是）保持心存夢想（閃耀吧）
楽しいキモチを ずっとずっと大事に
開心快樂的心情要永遠永遠珍惜
これからも一緒にいたい
從今以後也想和你在一起
ユメは終わんないよ（君と僕は） ユメ見たままさ（輝こう）
夢想是不會結束的（你我皆是）保持心存夢想（閃耀吧）
楽しいキモチで ずっとずっとつながるのさ
用開心快樂的心情永遠永遠連結在一起
忘れないで 忘れない！
可別忘記 不會忘記的！
忘れないで 忘れないよ 忘れないよ！！
切勿忘記 不會忘記 不會忘記的喲！！
注釋