LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
深まる仲
跳至導覽
跳至搜尋
|
深まる仲
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 深まる仲 |
| 譯名 | Fukamaru Naka |
| 作詞 | 岸本功喜 |
| 作曲 | 小島良太 |
| 編曲 | 小島良太 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年5月10日 |
| 收錄專輯 | 《スクールアイドルミュージカル》 |
深まる仲是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收錄於專輯《スクールアイドルミュージカル》中，發售於2023年5月10日。
簡介[1]
椿咲花麻吉五人組再加上杏，椿咲花偶像社終於要展開活動。期待讓人眼睛為之一亮，快樂寫在臉上的活潑歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
何かを始める時のワクワクドキドキ
開始做一件事的興奮與悸動
まるで真っ白なキャンバスに
就像在純白的畫布上
色をのせる瞬間みたい
染上顏色的瞬間
どんな絵が完成するのか
會呈現出怎樣的畫作呢？
想像膨らむ 特別な時間
令人遐想連篇 特別的時間
下手っぴでもいいから
即使不擅長也沒有關係
好きなものを見つけられたら
如果找到了喜愛的事物
それに打ち込めるだけで
只需投身其中
キラキラの宝石を手に入れたみたい
就像得到了一枚閃耀璀璨的寶石
今こそ羽ばたくとき 何でもできるさ
現在正是振翅高飛之時 不論什麼我們都能做到
これから何が起こるか 想像もできない
雖然今後會發生什麼還是難以想像
挑戦する気持ち止められない 走り続けよう
但卻無法抑制想要去挑戰的那份心情 繼續奔跑吧
部長教えてください
部長請告訴我們
練習しましょう
開始練習吧
話題のアイドル部 活動始めた
備受關注的偶像部 開始活動了
噂の転校生が部長だなんて
傳聞中的轉學生竟然會是部長
世間も放っておかないはず
社會對此也不會視而不見
注目集まって
備受矚目的
あの子達も有名になるのかな
她們也會變得出名嗎
私たちには想像もできない
我們也沒法想像
どんな世界が広がるのかな
會展開怎樣的世界呢
どんな気持ちなんだろう
她會是怎樣的心情
どんな感覚なんだろう
又會有怎樣的感受
彼女たちが見ている景色
她眼中的景色
まるで違う世界なのかな
會是完全不同的世界嗎
いくら想像してみても
不管我怎麼想像
私には関係ない世界
都是與我無關的世界吧