LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
突然GIRL
跳至導覽
跳至搜尋
|
突然GIRL
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 突然GIRL |
| 譯名 | Totsuzen GIRL |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 渡辺泰司 |
| 編曲 | 渡辺泰司 |
| 歌手 | |
| BPM | 124 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年4月17日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Watanabe You First Solo Concert Album ～Beginner’s Sailing～》 |
突然GIRL是渡邊曜第一張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Watanabe You First Solo Concert Album ～Beginner’s Sailing～》中的新收錄曲，發售於2021年4月17日。
簡介[1]
《Watanabe You First Solo Concert Album ～Beginner's Sailing～》收錄曲。描寫某個天氣晴朗的日子，突然想見千歌與梨子的曜出門找兩人的景象的歌曲。在Live表演時，最後說出「我這邊忙完了，等一下喔～！」然後從舞台上跳下去的大膽演出讓觀眾都大吃一驚。
歌詞
翻譯：No.10字幕組
Tu Tu La 飛んでみたら Tu Tu La 会いたくなった
嘟嘟啦 跳起來看看吧 嘟嘟啦 想見到大家了
Tu Tu La 飛んで泳いで Tu Tu La 突然GIRLですっ
嘟嘟啦 在天空遨遊吧 嘟嘟啦 突然變得小女生起來
Tu Tu La 飛んでみたら Tu Tu La 会いたくなった
嘟嘟啦 飛起來看看吧 嘟嘟啦 想見大家了
Tu Tu La 突然ですが待っててよ
嘟嘟啦 雖然有些突然 但請等一下我喲
空が水にとけてく
天空在海水中化開
その青さへと飛び込む瞬間が
我是如此喜歡
とても好きだよ
躍入那片碧藍的瞬間
もう私と空はつながったみたい
我好像也和那片天空連為一體
瞳に船を浮かべよう
把小船映入眼中吧
想いはひそかに強く
這樣的想法愈發強烈
ココロの奥を見つめ舵を切って
凝視着那內心深處 揚帆起航
ヨーソロー
要起航咯
天気上々！
天氣晴好！
My power はじけてしまうよ
我的力量也奔涌而出了哦
こんな時は会いたくなる
這種時候就會想見到大家呢
いまみんなは なにしてるの？
現在的大家 都在做些什麼呢？
やっぱり（会いたい）やっぱり（会いたい）
果然（想要見面）果然還是（想見面啊）
突然でゴメンと行っちゃえっ
帶着因為這唐突的抱歉出發吧
天気上々！
天氣晴好！
My power はじけてしまうね
我的力量也釋放而出了呢
こんな時には会いたいから（そうだね！）
因為就是想在這種時候見面啊（就是這樣嘛）
着替えたらすぐに走ってくよ
換好衣服就直接飛奔過去吧
髪は濡れたままだけど気にしない！
就算頭髮還有些濕也毫不在意！
Tu Tu La 飛んでみたら Tu Tu La 会いたくなった
嘟嘟啦 飛起來看看吧 嘟嘟啦 好想見到大家
Tu Tu La 突然ですが待っててよ
嘟嘟啦 雖然有些唐突 但也請等等我哦
青く輝いてるセカイ
一直都喜歡着
ずっと好きだよ
那閃耀着藍色光輝的世界
いつまでもここで遊びたい
不管什麼時候都想在這裏玩呢
願いを描きたくなって
好像那心愿描繪出來
ココロの航路 遠回りもいいね
遵從內心的航線 即使繞了遠路也不錯呢
ヨーソロー
直直前進
元気上昇！
精神高漲！
High power お届けしちゃうよ
高漲的元氣已經傳達出去了哦
ガマンしないよ会いたいから（Noガマン！）
因為想見到大家 所以我不會忍耐（不會忍耐！）
笑いながら一気に走ってくよ
歡笑着一口氣跑過去吧
元気すぎて迷惑かな？ゴメンねっ！
太有精神會讓你困擾嗎？ 對不起啊！
まぶしい空です
耀眼的晴空
天気がいいよ 元気だよ
天氣真棒 精神也一級棒
天気上々！
天氣晴好！
My power はじけてしまうよ
我的力量也奔涌而出了哦
こんな時は会いたくなる
這種時候就會想見到大家呢
いまみんなは なにしてるの？
現在的大家 都在做些什麼呢？
やっぱり（会いたい）やっぱり（会いたい）
果然（想要見面）果然還是（想見面啊）
突然でゴメンと行っちゃえっ
帶着因為這唐突的抱歉出發吧
天気上々！
天氣晴好！
My power はじけてしまうね
我的力量也釋放而出了呢
こんな時には会いたいから（そうだね！）
因為就是想在這種時候見面啊（就是這樣嘛）
着替えたらすぐに走ってくよ
換好衣服就直接飛奔過去吧
髪は濡れたままだけど気にしない！
就算頭髮還有些濕也毫不在意！
Tu Tu La 飛んでみたら Tu Tu La 会いたくなった
嘟嘟啦 跳起來看看吧 嘟嘟啦 想見到大家了
Tu Tu La 飛んで泳いで Tu Tu La 突然GIRLですっ
嘟嘟啦 在天空遨遊吧 嘟嘟啦 突然變得小女生起來
Tu Tu La 飛んでみたら Tu Tu La 会いたくなった
嘟嘟啦 飛起來看看吧 嘟嘟啦 想見大家了
Tu Tu La 突然ですが待っててよ
嘟嘟啦 雖然有些突然 但請等一下我喲
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 突然GIRL
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 106 | |||||||
| NORMAL | 6 | 204 | |||||||
| HARD | 8 | 335 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 500 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||