LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
繋いだ今日の僕たちより
跳至導覽
跳至搜尋
|
繋いだ今日の僕たちより
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 繋いだ今日の僕たちより |
| 作詞 | KOMU |
| 作曲 | Michael Super Lassie |
| 編曲 | 鈴木雅也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光Ⅱ》 |
繋いだ今日の僕たちより是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第2張特別專輯《おいでよ！石川大観光Ⅱ》中的收錄曲，由乙宗梢、夕霧綴理、藤島慈演唱，發售於2026年9月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
彼方に輝く光
在遠方閃耀的光
そう ちょうどこんな空の日でした
是啊 正是一個有着這樣天空的日子
遥か遠く輝く一番星
遙遠彼方閃耀的第一顆星
あなたはそれを“夢”と名付けた
你將它命名為「夢想」
高鳴った想い（分かち合う願い）
澎湃的心意（彼此分享的心願）
それが僕らの証になった
成為了屬於我們的證明
繋いでゆくよ これからもずっと
會繼續牽繫下去喲 從今往後永遠
この場所で
在這個地方
僕らが夢見た未来は
我們所夢見的未來
やがて「今」に「過去」に
雖然終將穿過「現在」
駆け抜けてしまうけれど
一路奔向「過去」
この胸に残る笑顔 涙 全部が
但留在這心中的笑容和淚水 全部
僕たちの居場所になる
都會成為我們的歸宿
例え離れていても（何処でも）
即便身處異地（無論何處）
届くような 光になる
也會化作能夠傳達的光芒
共に見上げた夜空に浮かんだ
就像一同仰望的夜空中浮現的
星のように
星星一樣
同じ時代にめぐり逢えたこと
能在同一個時代相遇
今にしてみれば奇跡のようで
現在想來宛如奇蹟呢
忘れない それはあなたと見つけた
我不會忘記 那是與你一同發現的
流星のような煌めき
如流星般的閃耀
いつまでも どんな時でも
無論何時 永遠永遠
僕らが夢見た景色は
我們所夢見的景色
今も 明日も 永久 に
現在也 明天也 永遠
この空で輝くから 眩しいほど
都會在這片天空閃耀 令人目眩
風の（匂い）空の（色も）
風的（氣息）天空的（顏色也）
夢の（温度）変わらない（離れない）
夢想的（溫度）不會改變（不會離開）
大丈夫（大丈夫）信じて（いるよ）
沒關係（沒關係）我相信（着你）
笑顔 咲き誇る姿
笑容 綻放盛開的身姿
僕らが夢見た未来は
我們所夢見的未來
やがて「今」に「過去」に
雖然終將穿過「現在」
駆け抜けてしまうけれど
一路奔向「過去」
この胸に残る笑顔 涙 全部が
但留在這心中的笑容和淚水 全部
僕たちの居場所になる
都會成為我們的歸宿
例え離れていても（何処でも）
即便身處異地（無論何處）
届くような 光になる
也會化作能夠傳達的光芒
共に見上げた夜空に浮かんだ
就像一同仰望的夜空中浮現的
星のように
星星一樣
彼方に輝く光がくれた
遠方閃耀的光所給予的
未來（明日）的天空之下
注釋