4,985
个编辑
LLWiki正在建设中,欢迎加入我们!
(// 使用Wikiplus小工具快速编辑) |
(// 使用Wikiplus小工具快速编辑) |
||
(未显示5个用户的14个中间版本) | |||
|图片说明= 单曲封面
|曲名= {{PAGENAME}}
|译名= Nijiiro Passions!
|别名= 虹
|作词= Ayaka Miyake
|作曲= Keisuke Koyama
|编曲= Keisuke Koyama
|歌手= nijigaku9
|中心位=ayumu
|站位={{songposition|kanata|shizuku|kasumi|emma|ayumu|karin|setsuna|rina|ai}}
|BPM= 180
|初售日期= 2020年10月21日
}}
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[虹咲学园学园偶像同好会]][[LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 (電視動畫)|动画]]
在[[LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE! ~QU4RTZ Fluffy Magic~]]中,{{qu4rtz/link}}演唱了本曲TV size的Acoustic重编曲版本。
在[[LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 虹旅! TOKIMEKI FAN MEETING TOUR]]大阪公演中,{{ml/cv|shizuku|karin|kanata|setsuna2|chara=1}}演唱了本曲。
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第一季主題曲。宣示就算是新企畫的「Solo偶像」,Love Live!本色還是絲毫不減的全成員歌曲。壯大的弦樂音像與紮實的貝斯旋律線都引人入勝。
== 歌词 ==
{{memberblock|type=nijiall9}}
{{lyrics|color=nijigaku|hasRuby=1|<nowiki/>
@ayumu@いこう!{{photrans|明日_あす}}へ
{{photrans|虹_にじ}}のMelodies
@kasumi@{{photrans|青空_あおぞら}} @shizuku@{{photrans|雨_あめ}}あがり
@kasumi,shizuku@{{photrans|希望_きぼう|の|風_かぜ|吹_ふ|いて}}@@(Blowing)
@ayumu@{{photrans|予感_よかん}}のなか {{photrans|踏_ふ}}みだすよ
@ayumu@{{photrans|最初_さいしょ}}の{{photrans|一歩_いっぽ}}
@ai@{{photrans|世界_せかい}}が@kanata@きらめいて
@ai,kanata@{{photrans|ココロに|湧_わ|きあがる}}@@(Feeling)
@setsuna@「いま {{photrans|駆_か}}けだしたいんだ…!!」
(Move on! Move on!)
@karin@{{photrans|重_かさ}}ねあう {{photrans|小_ちい}}さなメロディ@@(Our Colors)
@emma@{{photrans|弧_こ}}を{{photrans|描_えが}}いて ほら
@emma@{{photrans|街中_まちじゅう}}に{{photrans|響_ひび}}くよ
(Reaching for far blue sky!)
@rina@いっしょに{{photrans|歌_うた}}おう!
{{photrans|溢_あふ}}れだす この{{photrans|気持_きも}}ち
{{photrans|胸_むね}}の{{photrans|奥_おく}} もう{{photrans|止_と}}まらない
{{photrans|虹色_にじいろ}}Passions!
{{photrans|勇気_ゆうき}}に{{photrans|染_そ}}まる Colors
{{photrans|果_は}}てしない {{photrans|空_そら}}のむこう
ミライへと{{photrans|橋_はし}}をかけよう
{{photrans|高鳴_たかな}}るシンパシー
キセキ {{photrans|咲_さ}}いてくよ
いこう!{{photrans|明日_あす}}へ{{photrans|光_ひか}}れMelodies
そうきっと
ひとりじゃないよ
いつもみんないるから
{{photrans|夢_ゆめ}}と{{photrans|夢_ゆめ}} {{photrans|繋_つな}}いでいこう
@emma@{{photrans|陽_ひ}}だまり @kanata@{{photrans|揺_ゆ}}れる{{photrans|道_みち}}
@kanata,emma@{{photrans|水_みず|たまり|飛_と|び|越_こ|して}}@@(Jumping)
@setsuna@{{photrans|期待_きたい}}だけが ふくらむよ
@setsuna@みんなとなら
@karin@{{photrans|新_あたら}}しい@shizuku@{{photrans|季節_きせつ}}だね
@shizuku,karin@{{photrans|ココロの|重_かさ|ね|着_ぎ|は}}@@(Bye Bye)
@ai@さぁ {{photrans|脱_ぬ}}ぎ{{photrans|捨_す}}てちゃおうよ
(Let go! Let go!)
@rina@もしも{{photrans|不安_ふあん}}になったなら@@(Got your back)
@ayumu@{{photrans|思_おも}}い{{photrans|出_だ}}して{{photrans|欲_ほ}}しいよ
@ayumu@ココにいる だから
(Stand by you! We'll be right here!)
@kasumi@{{photrans|一緒_いっしょ}}に{{photrans|歌_うた}}おう!
{{photrans|輝_かがや}}くよ いつまでも
{{photrans|胸_むね}}の{{photrans|奥_おく}} {{photrans|色褪_いろあ}}せない
{{photrans|夢色_ゆめいろ}}Passions!
{{photrans|勇気_ゆうき}}で{{photrans|描_えが}}く Colors
{{photrans|諦_あきら}}めない{{photrans|思_おも}}いが
{{photrans|未来_みらい}}への{{photrans|扉_とびら}}{{photrans|開_ひら}}くよ
{{photrans|高_たか}}まる エンパシー
{{photrans|奇跡_きせき}} {{photrans|信_しん}}じてる
いこう!{{photrans|明日_あす}}へ {{photrans|虹_にじ}}のMelodies
@karin,kanata,setsuna@{{photrans|夕凪_ゆうなぎ}}@@(この{{photrans|瞬間_しゅんかん}})
@karin,kanata,setsuna@このまま@@(とどまって)
@karin,kanata,setsuna@{{photrans|夢_ゆめ|の|香_かお|り
@kasumi,shizuku,rina@{{photrans|もっともっと|追_お|いかけていたい}}
また{{photrans|明日_あした}}{{photrans|会_あ}}おう ここで
@ayumu@{{photrans|輝_かがや}}くよ いつまでも
@emma@{{photrans|胸_むね}}の{{photrans|奥_おく}} {{photrans|色褪_いろあ}}せない
@ai@{{photrans|夢色_ゆめいろ}}Passions!!
{{photrans|勇気_ゆうき}}で{{photrans|描_えが}}く Colors
{{photrans|溢_あふ}}れだす この{{photrans|気持_きも}}ち
{{photrans|胸_むね}}の{{photrans|奥_おく}} もう{{photrans|止_と}}まらない
{{photrans|虹色_にじいろ}}Passions!!
{{photrans|勇気_ゆうき}}に{{photrans|染_そ}}まる Colors
{{photrans|果_は}}てしない {{photrans|空_そら}}のむこう
{{photrans|未来_みらい}}へと{{photrans|橋_はし}}をかけよう
{{photrans|高鳴_たかな}}るシンパシー
{{photrans|奇跡_きせき}} {{photrans|咲_さ}}いてくよ
ずっと{{photrans|刻_きざ}}もう {{photrans|夢_ゆめ}}のMemories
いこう!{{photrans|明日_あす}}へ{{photrans|光_ひか}}れMelodies
もうずっと
ひとりじゃないよ
いつもみんないるから
{{photrans|夢_ゆめ}}と{{photrans|夢_ゆめ}} {{photrans|叶_かな}}えていこう
|翻译:No.10字幕组
因为大家都在身边
梦想与梦想 一起去实现吧
}}
== [[LoveLive!学园偶像祭]]歌曲信息 ==
{{SIF song
|name= 虹色Passions!
|image= 虹色Passions!.png
|屬性= pure
|easy stars= 1
|easy combo= 75
|normal stars= 5
|normal combo= 156
|hard stars= 8
|hard combo= 320
|expert stars= 10/-
|expert combo= 457
|master stars= -
|master combo= -
}}
{{clear|left}}
{{DEFAULTSORT:Nijiiro Passions}}
[[Category:片頭曲]]
|