LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
酸欠
跳至導覽
跳至搜尋
|
酸欠
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 酸欠 |
| 作詞 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | 鈴木エレカ、oni |
| 編曲 | oni |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年9月17日 |
| 收錄單曲 | 《酸欠》 |
| 音軌2 | 余韻 |
酸欠是NIJIGAKU Monthly Songs♪9月度單曲《酸欠》中收錄的同名主打曲，由三船栞子演唱，發售於2025年9月17日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
季節がひとつ変わったのに
季節已然更迭一次
心はあの日々のまま（Think of you）
心卻仍停留在那些日子裏（想念你）
幸せが足りなくて
幸福總是不夠滿溢
なんだかうまく息ができない
不知為何連呼吸都變得困難
通じ合ったもんね
我們曾心意相通對吧
それは Beautiful days
那段美好的日子
幻だったなんてあり得ない
絕對不可能是鏡花水月
こんな飲みこんで 首絞まって
這般吞咽哽咽 扼住喉嚨
あなただって痛いでしょう？
你也一定很痛苦吧？
確かめさせて 私だけなんて
讓我確認 難道只剩我一人
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 信じてるわ
釋放出來 我依然相信
さあ、今すぐ楽にさせて
來吧 現在就讓我解脫
ほんとのふたりになろ？
讓我們成為真正的一對吧？
影ぼうし ふたつだけ
回家路上 徒留兩道
並んでたあの帰り道（I miss you）
我們曾並肩走過的影子（我想你）
残像だけじゃ掴めないよ
僅憑殘影無法緊握
どこを見てもあなたがいるの
目光所及之處皆是你
重なる目と目は
交匯的視線
確かな Special sign
是確鑿的特別信號
私ハッピーエンドしか許さない
我只允許自己擁有Happy End
こんな飲みこんで 首絞まって
這般吞咽哽咽 扼住喉嚨
あなただって痛いでしょう？
你也一定很痛苦吧？
期待させといて 思い出だけなんて
給予我期待 卻又只是徒留回憶
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 終わらせない
釋放出來 不會讓它結束
さあ、今すぐ責任とって
來吧 現在就負起責任
ずっとふたりでいよ？
永遠和我在一起吧？
まるで棘みたい
宛如荊棘一般刺痛
疼いてもう飲み込めないわ
已無法再吞咽忍耐
証明して
請證明給我看
壊れてしまう前に
在徹底破碎之前
ほら罪に変わる前に
快點 在罪孽降臨之前
「ねえ？」
「喂？」
こんな飲みこんで 首絞まって
這般吞咽哽咽 扼住喉嚨
あなただって痛いでしょう？
你也一定很痛苦吧？
確かめさせて 私だけなんて
讓我確認 難道只剩我一人
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 信じてるわ
釋放出來 我依然相信
さあ、今すぐ楽にさせて
來吧 現在就讓我解脫
ほんとのふたりになろ？
讓我們成為真正的一對吧？
もう離さないでよ
再也不要放開我
註釋