青春の讃歌

青春の讃歌
专辑封面
歌曲資訊
歌曲原名	青春の讃歌
作詞	岸本功喜
作曲	小島良太
編曲	小島良太
歌手	椿圓香、瀧澤京香苍乃夕妃（饰演椿圓香） 岡村沙耶香（饰演瀧澤京香）
试听
收錄唱片
初售日期	2024年8月21日
收錄專輯	《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》

青春の讃歌是SCHOOL IDOL MUSICAL的插曲，收录于专辑《椿滝桜女学院高等学校スクールアイドル部 後夜祭アルバム！》中，发售于2024年8月21日。

歌词

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

椿圓香

瀧澤京香

翻译：北大路潇潇

良いことも

好事如此

悪いことも

坏事亦然

隣り合わせでやってくる だって

都说会 络绎不绝 接连不断

楽しいから苦しいの

人因为快乐 才感触苦难

哀しいから嬉しいの

又因为悲伤 才体味欣欢

楽しいばかりの人生が

满是快乐的人生说得简单

豊かだなんて誰が言ったの

谁说人生如此才充裕饱满

誰かを大切に想うことは

对某人的珍惜 心意情感

失う苦しみも同じだけ

与失去的痛楚 无二一般

それが人生を豊かにするのだと

同样会让人生充裕饱满

むかしおばあさんが言ってたっけ

奶奶曾说的话 似乎犹在耳畔

胸を張って言いましょう

挺起胸膛 说出口来

私の人生は豊かだと

说出我人生的丰富多彩

声高らかに歌いましょう

高唱一曲 歌喉放开

私たちの青春を

来歌唱我们的青春时代

誰かを好きになることは

陷入对一个人的喜爱

幸せをもらうということ

便是将幸福收进心怀

誰かのために動くことは

为了某人而行动起来

喜びをもらうということ

也就会收获喜悦欢快

嬉しいことも

喜悦也好

哀しいことも

哀愁也好

楽しいことも

快乐也好

苦しいことも

痛苦也好

人生を豊かにするスパイスなのだと

都是让人生更加充裕的香料

胸を張って言いましょう

挺起胸膛 说出口来

私の人生は豊かだと

说出我人生的丰富多彩

声高らかに歌いましょう

高唱一曲 歌喉放开

私たちの青春を

来歌唱我们的青春时代

私たちの青春を

来歌唱我们的青春时代