LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
飴色
跳至導覽
跳至搜尋
|
飴色
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 飴色 |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | Aira |
| 編曲 | Aira |
| 歌手 | |
| 主唱 | 夕霧綴理 |
| BPM | 126 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年11月22日 |
| 收錄單曲 | 《Take It Over》 |
| 音軌1 | Take It Over |
| 音軌3 | KNOT |
飴色是DOLLCHESTRA第三張單曲《Take It Over》中的收錄曲，發售於2023年11月22日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
色の褪せた帰り道
褪色的回家路上
頬を木枯らしが撫でる
寒風輕撫臉頰
何も話さなくたって
就算你什麼都不說
全部 分かるはずないよね
也不可能全都明白吧
少し冷えた手のひらに
在微涼的手掌上
君との時間を乗せる
承載着與你共度的時光
数えきれないほどの希望
數不勝數的希望
どれもが温かいんだ
每一個都是如此溫暖
明日も そのあとも
明天也好 明天過後也好
言えずに終わるんだろう
說不出口就結束了吧
君と出会ったことで
因為遇見了你
僕の今が在ると
才有了現在的我
伝えたい想いを 背負って駆け出した
背負着想傳達的心意跑了出去
落ち葉 舞い 降る道の上
在落葉翩翩起舞的路上
もうすぐ きっと話せるんだ
一定馬上就能說出口
でも困らせてしまうかな
但是這會讓你為難嗎
君が歩く並木道
和你一起漫步林蔭小道
風景に僕も混ざれば
倘若我也融入風景中
綺麗じゃなくなるけれど
就不那麼美麗了
隣に居たいよ 今日は
但今天我還是想在你身邊
涙も喜びも
無論淚水 喜悅
悩みも分け合えたら
還是煩惱 都想一起分享
幸せだと思うから
因為覺得很幸福
君の名前を呼ぶ
便呼喚你的名字
飾らない願いは 結局 隠した
不加修飾的願望 最終還是隱藏起來了
並んで歩く道は未来
並肩行走的道路就是未來
こうして ずっとこの時間が
就這樣一直下去的時間
続けば良いって思うけれど
但願能夠一直持續下去
届かない想いは 自分のせいだ
無法傳達心意 都是自己的過錯
分かっていても踏み出せない
即使我心知肚明也無法邁出這一步
最後に ぎゅっと手を握って
最後 你緊緊握住我的手
「また明日」精一杯だった
「明天見」我已竭盡全力了
揺らがない想いを 背負って駆け出した
背負着無法動搖的心意跑了出去
落ち葉 舞い 降る道の上
在落葉翩翩起舞的路上
この先 もっと返したいんだ
從今往後還想回贈給你更多
言葉では足りないけどさ
光靠言語並不足夠
色の褪せた帰り道
褪色的回家路上
頬を木枯らしが撫でる
寒風輕撫臉頰
伝えそびれた想いを
沒能吐露的心意
運んでくれたら良いのに
要是能傳達就好了
注釋