LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
1STAR
跳至導覽
跳至搜尋
|
1STAR
| |
|---|---|
 Solo專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 1STAR |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 田中マッシュ |
| 編曲 | 田中マッシュ |
| 歌手 | |
| BPM | 80 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Ruby》 |
1STAR是黑澤露比第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Ruby》中的新收錄曲，發售於2021年9月21日。
簡介[1]
《Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Kurosawa Ruby》收錄曲。鐵琴令人一聽就被吸引的音樂盒般音色，配上完整表現露比魅力何在的編曲，完成了這首可愛的抒情歌。歌曲描寫了深切期望成為「一顆耀眼閃爍的明星」的心情。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
いまひとつキラリとゆれた 星へと願っちゃおうか
現在還是向著那顆閃爍的星星許個願吧
なるべくはやく会えますように
許願我們能儘早相見
一緒にしたいこと数えたら
細數那些想要一起做的繁星點點
楽しいな 楽しくなって よけいに会いたくなる
好開心呀 越是開心就越發想要見到你
あのとき感じたつながりは ずっとある、ずっと！
那時所感受到的你我的聯繫 一直都在、一直喲！
どうして 人はひとりで生きられないのかなって考えたら
一想到 為什麼人不能獨自生活
誰かのことを大切にしたいのって 嬉しいんだ！
我就發覺 珍惜所愛之人是多麼開心呀！
ココロがあったかく広がって
心中的溫暖蔓延開來
今日もまた会いたい 会いたい でもね遠いね
今天也好想見你 好想見你 但距離如此遙遠
もうすぐだよと聞こえたよ
突然聽到了「就要見面了喲」的聲音
気のせい？ 違うよ！ 君の声だよね？
是錯覺嗎？不是的！這就是你的聲音對吧？
空高くひとつの星が ちがう場所を照らすよ
夜空中有一顆閃耀的星 它照亮了日東月西的我們
できればあした会えますように
如果可以的話 希望明天就能相見
ムリだとわかっているけどさ
雖然我知道這是痴心妄想
さみしいな さみしくなって なみだ注意報出ちゃうよ
好寂寞啊 越是寂寞 眼淚就越發不聽使喚了啊
それでも消えないつながりが きっとある、きっと！
即使這般也不會消散的聯繫 一定會有的、 一定！
わかるよ いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
我知道的 會有形形色色的事情發生 我閉上眼睛思考著
もっと頑張るところ見てもらおうって 張りきるんだ！
為了讓你看到我更加努力的樣子 我會鼓足幹勁的！
ココロはまっすぐに飛びたがって
我的心一直想要帶我飛翔
今日もまた会いたい 会いたい だから空へと
今天也好想見你 好想見你 所以飛向了天空
手を伸ばしてみる 君も手をこっちに伸ばして
伸出手來看看吧 你也把手伸向此處吧
星だって忙しそうだから やっぱり自分で叶えなくちゃ
星星好像也忙得不可開交 果然還是靠自己去實現才行
会いに行くよ待ってて かならず会いに行くから いつか…
我會去見你的 你等著吧 我一定會去見你的 總有一天…
いろんなことが起こるから目を閉じて考えるんだ
總會有形形色色的事情發生 我閉上眼睛思考著
もっと頑張るところ見てもらおうって 張りきるんだ！
為了讓你看到我更加努力的樣子 我會鼓足幹勁的！
ココロはまっすぐに飛びたがって
我的心一直想要帶我飛翔
今日もまた会いたい 会いたい だから空へと
今天也好想見你 好想見你 所以飛向了天空
手を伸ばしてみる 君も手をこっちに伸ばして 想いは届くよ！
伸出手來看看吧 你也把手伸向此處吧 這份思念定會傳達！