LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
4 SEASONS
跳至導覽
跳至搜尋
|
4 SEASONS
| |
|---|---|
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 4 SEASONS |
| 作詞 | ぱはむたん、Luis Ogata |
| 作曲 | Luis Ogata |
| 編曲 | Luis Ogata |
| 歌手 | |
| BPM | 117 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年5月11日 |
| 收錄單曲 | 《ENJOY IT！》 |
| 音軌1 | ENJOY IT！ |
4 SEASONS是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期第一彈插入曲單曲《ENJOY IT！》的C/W曲，由QU4RTZ演唱，發售於2022年5月11日。
簡介[1]
將春夏秋冬的季節移轉與相遇至今的回憶化為歌詞，以感性的旋律乘載歌唱的歌曲。QU4RTZ四人的歌聲交織，不管是合聲還是齊唱都美麗動人。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
君と一緒に見てみたい
想要和你一起盡收眼底
どんな景色だって
無論是何般美景
365通りの
如同365部
ドラマみたいだね
電視劇一般呢
ぽかぽか サクラ香る
春和景明 櫻花飄香
サンサン太陽と弾ける水しぶき
燦爛的太陽和飛濺的水花
赤黄色のお山
赤黃色的山巒
雪とイルミネーション
白雪和絢爛的燈彩
巡り逢い 巡る時間
邂逅相會 循環往復的時光
巡る季節 ほら
流轉更替的季節 你看
果てしなく続いていくよ
還會永無止境地繼續下去喲
止まらない 止まれない
不會停下 不能停下
止まりたくないな
還不想就此止步
We make the future 描きかけのストーリー
我們會創造未來 繼續書寫尚未完結的故事
涙のときだって
即便流淚哭泣之時
助走になる
也會助我前行
楽しい ウキウキ 喜び 纏って
好開心 興奮不已 喜悅纏繞無間
思い出 輝き増す 4 SEASONS
這愈發閃耀的回憶 將會流轉一年四季
君と一緒に過ごした
和你一同度過的
カラフルなエブリデイ
多彩繽紛的每一天
そう、忘れはしないだろう
是啊，不會忘記的對吧
今この瞬間も
現在這個瞬間也是如此
出逢いと別れ 芽吹く
暖春的相遇與離別 讓心意開始萌芽
浴衣で彩る 線香花火
盛夏用浴衣點綴色彩的線香花火
かぼちゃのオバケ
秋日萬聖夜蹦蹦跳跳的南瓜頭鬼怪
冬のトライアングル
冬季大三角照亮了整片天空
巡り逢い 巡る時間
邂逅相會 循環往復的時光
巡る季節 ほら
流轉更替的季節 你看
ミライへと紡いでいくよ
正朝着未來不斷編織喲
止まらない 止まれない
不會停下 不能停下
止まりたくないな
還不想就此止步
We make the dream 数えきれないほどに
我們會將數不勝數的夢想悉數實現
Lalala Lalala Lalala Lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Lalala Lalala Lalala La
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦
四季が織りなすファンタジー
四季交織的奇妙幻想
それは見守るように
就如同在守護着我們
いつでも感じれるよ
無論何時都能感受到
すぐそばに
就在我們身旁
巡り逢い 巡る時間
邂逅相會 循環往復的時光
巡る季節 ほら
流轉更替的季節 你看
果てしなく続いていくよ
還會永無止境地繼續下去喲
止まらない 止まれない
不會停下 不能停下
止まりたくないな
還不想就此止步
We make the future 描きかけのストーリー
我們會創造未來 繼續書寫尚未完結的故事
涙のときだって
即便流淚哭泣之時
助走になる
也會助我前行
楽しい ウキウキ 喜び 纏って
好開心 興奮不已 喜悅纏繞無間
思い出 輝き増す 4 SEASONS
這愈發閃耀的回憶 將會流轉一年四季
Lalala Lalala Lalala Lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Lalala Lalala Lalala La
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦