LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
4 SEASONS
跳转到导航
跳转到搜索
|
4 SEASONS
| |
|---|---|
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 4 SEASONS |
| 作词 | ぱはむたん、Luis Ogata |
| 作曲 | Luis Ogata |
| 编曲 | Luis Ogata |
| 歌手 | |
| BPM | 117 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2022年5月11日 |
| 收录单曲 | 《ENJOY IT！》 |
| 音轨1 | ENJOY IT！ |
4 SEASONS是LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画二期第一弹插入曲单曲《ENJOY IT！》的C/W曲，由QU4RTZ演唱，发售于2022年5月11日。
简介[1]
将春夏秋冬的季节移转与相遇至今的回忆化为歌词，以感性的旋律乘载歌唱的歌曲。QU4RTZ四人的歌声交织，不管是合声还是齐唱都美丽动人。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
君と一緒に見てみたい
想要和你一起尽收眼底
どんな景色だって
无论是何般美景
365通りの
如同365部
ドラマみたいだね
电视剧一般呢
ぽかぽか サクラ香る
春和景明 樱花飘香
サンサン太陽と弾ける水しぶき
灿烂的太阳和飞溅的水花
赤黄色のお山
赤黄色的山峦
雪とイルミネーション
白雪和绚烂的灯彩
巡り逢い 巡る時間
邂逅相会 循环往复的时光
巡る季節 ほら
流转更替的季节 你看
果てしなく続いていくよ
还会永无止境地继续下去哟
止まらない 止まれない
不会停下 不能停下
止まりたくないな
还不想就此止步
We make the future 描きかけのストーリー
我们会创造未来 继续书写尚未完结的故事
涙のときだって
即便流泪哭泣之时
助走になる
也会助我前行
楽しい ウキウキ 喜び 纏って
好开心 兴奋不已 喜悦缠绕无间
思い出 輝き増す 4 SEASONS
这愈发闪耀的回忆 将会流转一年四季
君と一緒に過ごした
和你一同度过的
カラフルなエブリデイ
多彩缤纷的每一天
そう、忘れはしないだろう
是啊，不会忘记的对吧
今この瞬間も
现在这个瞬间也是如此
出逢いと別れ 芽吹く
暖春的相遇与离别 让心意开始萌芽
浴衣で彩る 線香花火
盛夏用浴衣点缀色彩的线香花火
かぼちゃのオバケ
秋日万圣夜蹦蹦跳跳的南瓜头鬼怪
冬のトライアングル
冬季大三角照亮了整片天空
巡り逢い 巡る時間
邂逅相会 循环往复的时光
巡る季節 ほら
流转更替的季节 你看
ミライへと紡いでいくよ
正朝着未来不断编织哟
止まらない 止まれない
不会停下 不能停下
止まりたくないな
还不想就此止步
We make the dream 数えきれないほどに
我们会将数不胜数的梦想悉数实现
Lalala Lalala Lalala Lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Lalala Lalala Lalala La
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦
四季が織りなすファンタジー
四季交织的奇妙幻想
それは見守るように
就如同在守护着我们
いつでも感じれるよ
无论何时都能感受到
すぐそばに
就在我们身旁
巡り逢い 巡る時間
邂逅相会 循环往复的时光
巡る季節 ほら
流转更替的季节 你看
果てしなく続いていくよ
还会永无止境地继续下去哟
止まらない 止まれない
不会停下 不能停下
止まりたくないな
还不想就此止步
We make the future 描きかけのストーリー
我们会创造未来 继续书写尚未完结的故事
涙のときだって
即便流泪哭泣之时
助走になる
也会助我前行
楽しい ウキウキ 喜び 纏って
好开心 兴奋不已 喜悦缠绕无间
思い出 輝き増す 4 SEASONS
这愈发闪耀的回忆 将会流转一年四季
Lalala Lalala Lalala Lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Lalala Lalala Lalala La
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦