5201314

5201314
通常盘初回限定盘
歌曲资讯
歌曲原名	5201314
作词	チバニャン
作曲	チバニャン
编曲	チバニャン
歌手	钟岚珠（法元明菜）
BPM	130
试听
收录唱片
初售日期	2023年10月4日
收录专辑	《Fly with You!!》

5201314是虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑《Fly with You!!》中的收录曲之一，由钟岚珠演唱，发售于2023年10月4日。

本曲于2023年12月19日在YouTube官方频道公开了Lyric Video。

简介

虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑收录曲。由受邀参加学园偶像祭2的“学园偶像的日常”之“情歌嘉年华”的虹咲学园成员制作。以轻快的舞曲乐风唱出岚珠那直球般的爱情。“5201314”代表“我爱你一生一世”的意思。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

对你一见钟情了
《アナタに一目惚れしたみたいだわ》

对你一见钟情了

你只要爱我就好
《ただアタシを愛せばいいの》

你只要爱我就好

相信我对你的 Heart
《アタシのハートを信じて》

相信我对你的 Heart

当然理解你心中
《もちろんアナタの心の中はわかってる》

当然理解你心中

肯定想在我手中
《アタシの手の中にいたいんでしょう》

肯定想在我手中

恋はいつだって単純

恋爱总是那么单纯

愛は誰だって従順

爱会让世人皆服从

焦げたリズムでもう夢中

焦灼的节奏令人沉醉

熱く燃える

被炽热燃烧的

恋の弓矢が捉えている

爱情之箭所俘虏

もう離さないから

我不会再离开你

アナタの全てを

势必将你的一切

手に入れる

收入囊中

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

想いのままに“HUNTING FOR LOVE!!”

随心所欲地狩猎爱情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah

我会让你看见虚幻之梦 Yeah

離さない

你逃不掉的

捕まえるから

我会紧紧抓住你

アナタを求め“HUNTING FOR LOVE!!”

我寻求着你 狩猎爱情

誰もジャマ出来ない世界を

为你展示一个无人能扰的世界

見せるトビラ今開けるわ Yeah

现在就要开门了 Yeah

在你回头之前
《アナタが振り向くまで》

在你回头之前

我绝不放弃
《諦めないわ》

我绝不放弃

我是这世界上唯一
《アタシはこの世界で唯一》

我是这世界上唯一

要想逃离我 不容易
《そう簡単に逃れられないわよ》

要想逃离我 不容易

你应该已经知道
《アナタはもうわかってるはず》

你应该已经知道

我一定会把你抓到
《アタシは必ずアナタを捕まえるって》

我一定会把你抓到

Sessionほら準備はOK？

喂 议程准备好了吗？

Passionこのスキルを証明

激情是此项技能的证明

Dungeonもう攻めなきゃNo gain

必须得进攻地牢了 不劳则无获

もう離さないから

我不会再放走你了

高鳴る鼓動が聞こえる 超える

激烈的心跳清晰可闻

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

自由のままに“HUNTING FOR LOVE!!”

自由自在地狩猎爱情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

全てをモノにしたいから Yeah

想把一切都变为所有之物 Yeah

ワガママな

怀抱着

理想を抱きしめ

任性无理的理想

がむしゃらにほら“HUNTING FOR LOVE!!”

不顾一切地狩猎爱情

誰もジャマ出来ない世界を

任何人都无法干扰的世界

見せる時が今来たから Yeah

现在正是展示给你的时候 Yeah

“HUNTING FOR LOVE!!”

“HUNTING FOR LOVE!!”

あぁよく見せて

啊 就让我好好看看吧

本当のアナタの姿を

你真正的身姿

全ての瞬間（とき）を

我们一起走过每一个瞬间

共に歩くただそれだけ

仅此而已

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

想いのままに“HUNTING FOR LOVE!!”

随心所欲地狩猎爱情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah

我会让你看见虚幻之梦 Yeah

離さない

你逃不掉的

捕まえるから

我会紧紧抓住你

アナタを求め“HUNTING FOR LOVE!!”

我寻求着你 狩猎爱情

誰もジャマ出来ない世界を

为你展示一个无人能扰的世界

見せるトビラ今開けるわ Yeah

现在就要开门了 Yeah

5201314
《アナタを一生愛してみせるわ》

我爱你一生一世