5201314

5201314
通常盤初回限定盤
歌曲資訊
歌曲原名	5201314
作詞	チバニャン
作曲	チバニャン
編曲	チバニャン
歌手	鐘嵐珠（法元明菜）
BPM	130
試聽
收錄唱片
初售日期	2023年10月4日
收錄專輯	《Fly with You!!》

5201314是虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯《Fly with You!!》中的收錄曲之一，由鐘嵐珠演唱，發售於2023年10月4日。

本曲於2023年12月19日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。

簡介

虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯收錄曲。由受邀參加學園偶像祭2的「學園偶像的日常」之「情歌嘉年華」的虹咲學園成員製作。以輕快的舞曲樂風唱出嵐珠那直球般的愛情。「5201314」代表「我愛你一生一世」的意思。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

对你一见钟情了
《アナタに一目惚れしたみたいだわ》

對你一見鍾情了

你只要爱我就好
《ただアタシを愛せばいいの》

你只要愛我就好

相信我对你的 Heart
《アタシのハートを信じて》

相信我對你的 Heart

当然理解你心中
《もちろんアナタの心の中はわかってる》

當然理解你心中

肯定想在我手中
《アタシの手の中にいたいんでしょう》

肯定想在我手中

恋はいつだって単純

戀愛總是那麼單純

愛は誰だって従順

愛會讓世人皆服從

焦げたリズムでもう夢中

焦灼的節奏令人沉醉

熱く燃える

被熾熱燃燒的

恋の弓矢が捉えている

愛情之箭所俘虜

もう離さないから

我不會再離開你

アナタの全てを

勢必將你的一切

手に入れる

收入囊中

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

想いのままに“HUNTING FOR LOVE!!”

隨心所欲地狩獵愛情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah

我會讓你看見虛幻之夢 Yeah

離さない

你逃不掉的

捕まえるから

我會緊緊抓住你

アナタを求め“HUNTING FOR LOVE!!”

我尋求着你 狩獵愛情

誰もジャマ出来ない世界を

為你展示一個無人能擾的世界

見せるトビラ今開けるわ Yeah

現在就要開門了 Yeah

在你回头之前
《アナタが振り向くまで》

在你回頭之前

我绝不放弃
《諦めないわ》

我絕不放棄

我是这世界上唯一
《アタシはこの世界で唯一》

我是這世界上唯一

要想逃离我 不容易
《そう簡単に逃れられないわよ》

要想逃離我 不容易

你应该已经知道
《アナタはもうわかってるはず》

你應該已經知道

我一定会把你抓到
《アタシは必ずアナタを捕まえるって》

我一定會把你抓到

Sessionほら準備はOK？

餵 議程準備好了嗎？

Passionこのスキルを証明

激情是此項技能的證明

Dungeonもう攻めなきゃNo gain

必須得進攻地牢了 不勞則無獲

もう離さないから

我不會再放走你了

高鳴る鼓動が聞こえる 超える

激烈的心跳清晰可聞

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

自由のままに“HUNTING FOR LOVE!!”

自由自在地狩獵愛情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

全てをモノにしたいから Yeah

想把一切都變為所有之物 Yeah

ワガママな

懷抱着

理想を抱きしめ

任性無理的理想

がむしゃらにほら“HUNTING FOR LOVE!!”

不顧一切地狩獵愛情

誰もジャマ出来ない世界を

任何人都無法干擾的世界

見せる時が今来たから Yeah

現在正是展示給你的時候 Yeah

“HUNTING FOR LOVE!!”

「HUNTING FOR LOVE!!」

あぁよく見せて

啊 就讓我好好看看吧

本当のアナタの姿を

你真正的身姿

全ての瞬間（とき）を

我們一起走過每一個瞬間

共に歩くただそれだけ

僅此而已

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

想いのままに“HUNTING FOR LOVE!!”

隨心所欲地狩獵愛情

Woah

Woah

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

C’mon C’mon C’mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah

我會讓你看見虛幻之夢 Yeah

離さない

你逃不掉的

捕まえるから

我會緊緊抓住你

アナタを求め“HUNTING FOR LOVE!!”

我尋求着你 狩獵愛情

誰もジャマ出来ない世界を

為你展示一個無人能擾的世界

見せるトビラ今開けるわ Yeah

現在就要開門了 Yeah

5201314
《アナタを一生愛してみせるわ》

我愛你一生一世