Amazing Travel DNA

Amazing Travel DNA
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	Amazing Travel DNA
作词	畑 亜貴
作曲	山田竜平
编曲	山田竜平
歌手	AZALEA： 松浦果南（诹访奈奈香） 黑泽黛雅（小宫有纱） 国木田花丸（高槻加奈子）
BPM	136
试听
收录唱片
初售日期	2019年12月11日
收录单曲	《Amazing Travel DNA》
音轨2	空中恋愛論
音轨3	メイズセカイ

Amazing Travel DNA是AZALEA与LoveLive!学园偶像祭联动单曲《Amazing Travel DNA》中收录的同名歌曲，发售于2019年12月11日。

歌词

松浦果南

黑泽黛雅

国木田花丸

翻译：琴梨琴里的老公

Amazing Travel

Amazing Travel

私達の知らない場所が

我们所未涉足的地方

まだあるってことが

竟然仍是存在的

楽しいと思いませんか？

这样说来不觉得别有风趣吗？

旅は、ここから！

旅程，就自此开始！

{hanamaru}そろそろ時間

差不多到时间了

{hanamaru}合図しました

发出了信号

{hanamaru}荷物はなにも持たなくたって

就算什么行李都不带

{dia}大丈夫だと微笑みかける

也微笑着说没关系

{dia}ああ はじまりたがってます

啊啊 我想旅途已经开始了

{kanan}絶対がないセカイ

在没有约束的世界

{kanan}自分の“スキ”を探しに

寻找自己的“喜欢”

{hanamaru}行きたいんですか

想去吗

{dia}行きたいんですね

想去啊

{kanan}わかる

我明白

私もです

我也想啊

Amazing Travel

Amazing Travel

忙しいの？

你很忙吗？

それはただのあきらめです

那只是放弃的借口

だから飛びだしますよ

所以我要飞出去

{hanamaru}ほら手を取って {azalea}新しい経験へと

来吧牵着手 走向新的旅途吧

Amazing Travel

Amazing Travel

私達の知らない場所が

我们所未涉足的地方

まだあるってことが

竟然仍是存在的

楽しいと思いませんか？

这样说来不觉得别有风趣吗？

旅は、ここから！

旅程，就自此开始！

{kanan}ふわふわ浮かぶ

轻飘飘浮在天空

{kanan}雲の切れ間に

那云彩的缝隙里

{kanan}虹がかかって橋に見えたら

发现彩虹搭成了桥

{dia}気持ちのままに動いてみたい

想按照自己的心情行动一下

{dia}ああ ときめきたがってます

啊啊 好激动啊

{hanamaru}安心だけのセカイ

只会令人安心的世界

{hanamaru}退屈…眠いだけです

好无聊……令人发困

{kanan}行きたいんですか

想去吗

{dia}行きたいんですね

想去啊

{hanamaru}おなじ

一样啊

私もです

我也想去

目覚めた冒険DNA 誰でも持ってますよ

觉醒的冒险DNA 藏在所有人内心里

Amazing Transit

Amazing Transit

風の向きが変わるたびに

每当风的方向改变

目的地も変えて

目的地也随之改变了

自由の意味を {kanan}噛みしめながら

一边咀嚼着自由的意义

今日のリストはノープラン

今天的计划就是没有计划

Amazing Transit

Amazing Transit

私達はいつか離れ

我们总有一天会分开

またどこか遠くで

但又能在某个遥远的地方

出会えると思いませんか？

重逢 你不这么认为吗？

旅は、続きます！

旅行，要继续下去！

{dia}絶対がないセカイ

在没有约束的世界

{dia}自分の“スキ”を探しに

寻找自己的“喜欢”

{hanamaru}行きたいんですか

想去吗

{kanan}行きたいんですね

想去啊

{dia}わかる

我明白

私もです

我也想啊

Amazing Travel

Amazing Travel

忙しいの？

你很忙吗？

それはただのあきらめです

那只是放弃的借口

だから飛びだしますよ

所以我要飞出去

{dia}ほら手を取って {azalea}新しい経験へと

来吧牵着手 走向新的旅途吧

Amazing Travel

Amazing Travel

私達の知らない場所が

我们所未涉足的地方

まだあるってことが

竟然仍是存在的

楽しいと思いませんか？

这样说来不觉得别有风趣吗？

旅は、ここから！

旅程，就自此开始！