LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Aqours Pirates Desire
跳至導覽
跳至搜尋
|
Aqours Pirates Desire
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Aqours Pirates Desire |
| 譯名 | |
| 別名 | APD |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKAROT、イワツボコーダイ |
| 編曲 | TAKAROT |
| 歌手 | |
| BPM | 144 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年7月22日 |
| 收錄單曲 | 《Fantastic Departure!》 |
| 音軌1 | Fantastic Departure! |
Aqours Pirates Desire是Aqours第六次專場演唱會LoveLive! Sunshine!! Aqours 6th LoveLive! DOME TOUR 2020的主題單曲《Fantastic Departure!》中收錄的C/W曲，發售於2020年5月20日7月22日。
在LoveLive! Sunshine!! Guilty Kiss 2nd LoveLive! ～Return To Love ♡ Kiss Kiss Kiss～中，Guilty Kiss演唱了本曲。
在LoveLive! Sunshine!! 沼津地元愛祭 Aqours CLUB活動 LIVE & FAN MEETING第二天中，小林愛香（津島善子役）、高槻加奈子（國木田花丸役）、降幡愛（黑澤露比役）演唱了本曲。
簡介[1]
Love Live! Sunshine!! Aqours 6th LoveLive! 巨蛋巡迴主題曲CD收錄曲。描寫海盜追尋財富，具有不同於過往Aqours的冒險要素的歌曲。在Live首度表演時有成員手持旗幟揮舞的動作，但飾演渡邊曜的齊藤朱夏的旗子比她人還大，揮舞起來更是搶眼。
歌詞
翻譯：No.10字幕組
暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ
在這伸手不見五指的海面上 魔鬼依舊在此潛藏
アレもコレも欲しくなるなる たまらない
那個也想要 這個也想要 真是欲求不滿
人魚の涙のような真珠とか ステキだったな
人魚之淚般的珍珠什麼的 真是完美的存在
この胸へと飾ろうか きっとね似合うと思うんだ
要不就把它變為我胸前的裝飾吧 肯定很適合我呢
Oh! 奪い取れ Oh! お宝を
Oh! 把它搶過來 Oh! 把那些寶物
Oh! 奪い取れ We're pirates!!
Oh! 全都搶過來 我們是海盜!!
どんなコトでもするよ
為達心愿不擇手段
欲しいと感じた時 カラダが動くよ
如果心有所想 那就行動起來吧
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
合図のドラム叩いて
鼓聲為號 即刻奏響
どんなコトでもするよ
為達目的不擇生冷
欲しいと感じたなら ココロは止まらない
如果心有所求 就會悸動不已
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！
Dan-Da-Dan 全搶過來!
広い広い世界には 七つ以上海があるだろ
在這寬廣的世界上 應該不只有七海吧
ドコだソコは気になるなる だったら攻略しちゃおうぜ
對未知的地方十分在意 那我們就前去占領吧
Oh! ひた走れ Oh! 海原を
Oh! 筆直前進 Oh! 在這片海上
Oh! ひた走れ We're pirates!!
Oh! 直直前進 我們是海盜!!
どんなモノも私のものだよ
無論什麼都歸我所有
だったらいま手にしてみようか
那麼現在就去試著把他拿過來吧
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
勝利のドラム叩けば
鼓聲為號 直指勝利
どんなモノも私のものだよ
無論什麼都收入囊中
だったらいま手に入れりゃいいさ
那麼現在去把它拿到手就行了唄
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan 都搶過來！
赤い自由の旗 風切って走るよ
象徵自由的紅旗 隨風飄揚
黒いドクロのサイン 荒れた波を乗り越え
黑色的骷髏標誌 橫渡這片波濤洶湧的大海
どんなコトでもするよ
為達心愿不擇手段
欲しいと感じた時 カラダが動くよ
如果心有所想 那就行動起來吧
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan Dan-Da-Dan 止まらない
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan Dan-Da-Dan 不會停下來
どんなコトでもするよ
為達目的不擇生冷
欲しいと感じたなら ココロは止まらない
如果心有所求 就會悸動不已
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！ Oh pirates!!
Dan-Da-Dan 全搶過來! Oh pirates!!
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan Dan-Da-Dan 全てを
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan 把那全部
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan Dan-Da-Dan 奪うんだ！
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan 都搶過來！
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Aqours Pirates Desire
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 90 | |||||||
| NORMAL | 5 | 194 | |||||||
| HARD | 6 | 299 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/9 | 433 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 11 | 626 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||