LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
BLACK OUT
跳至導覽
跳至搜尋
|
BLACK OUT
| |
|---|---|
 單曲Guilty Kiss盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | BLACK OUT |
| 作詞 | aim |
| 作曲 | 河田貴央 |
| 編曲 | 河田貴央 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年3月11日 |
| 收錄單曲 | 《WAKE:WOKE / BURN:BORN》 |
| 音軌1 | WAKE:WOKE |
| 音軌2 | BURN:BORN |
BLACK OUT是Guilty Kiss × Saint SnowGKSS單曲《WAKE:WOKE / BURN:BORN》中的收錄曲，由Guilty Kiss演唱，發售於2026年3月11日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in my song all night!
Let’s sing in my song all night!
くすっぶった君の
你那略顯沉悶的
くすっぐったい話
有點滑稽的故事
グズっついた天気のドンヨリ雲みたい！
就像這布滿陰霾的天氣里陰沉沉的雲一樣！
なにっがあったのかも
雖然不知道
わかっらないけれど
究竟發生過什麼
アドっけない天使の笑顔が見てみたい！
但我好想看看你那純真無邪的天使笑容！
（One Shot!）
（One Shot!）
おちゃらけてみたり
試著開個玩笑
（Two Shot!）
（Two Shot!）
変な顔したり
做個鬼臉
（Three Shot!）
（Three Shot!）
君が笑ってくれるなら
只要能換來你的笑容
（Sure Shot! Sure Shot! Sure Shot!）
（Sure Shot! Sure Shot! Sure Shot!）
歌うよ Ah
我就會歌唱 Ah
Singing! Singing? Singing! Singing! Yo!
Singing! Singing? Singing! Singing! Yo!
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
破壊しちゃって
將其破壞掉
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
またイチからだ
再從頭來過
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
ブーツの紐、結び直してさ（GO FOR IT!）
把鞋帶重新系好吧（GO FOR IT!）
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
みんながいれば
只要大家在一起
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
凄いチカラだ どうしよう 武者震い 止められないよ
就是一股不可思議的力量 怎麼辦 興奮得發抖 停不下來啊
大丈夫！
沒關係！
Come on, set me free! Wao!
Come on, set me free! Wao!
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in my song all night!
Let’s sing in my song all night!
笑っちゃった君の
你那不禁笑出來的
変わってない笑顔
一如既往的笑容
落ちっ込んでた時がホントに嘘みたい！
讓那些消沉的時光簡直像假的一樣！
（One Shot!）
（One Shot!）
シャウトしてみたり
試著大聲呼喊
（Two Shot!）
（Two Shot!）
投げキッスしてみたり
試著來個飛吻
（Three Shot!）
（Three Shot!）
君と笑っていられるなら
只要能和你一起歡笑
（Sure Shot! Sure Shot! Sure Shot!）
（Sure Shot! Sure Shot! Sure Shot!）
歌うよ Ah
我就會歌唱 Ah
Singing! Singing? Singing! Singing! Yo!
Singing! Singing? Singing! Singing! Yo!
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
破壊しちゃって
將其破壞掉
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
またイチからだ
再從頭來過
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
ブーツの紐、結び直してさ（GO FOR IT!）
把鞋帶重新系好吧（GO FOR IT!）
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
僕らといれば
只要有我們在
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
凄いチカラだ どうしよう 武者震い 止められないよ
就是一股不可思議的力量 怎麼辦 興奮得發抖 停不下來啊
大丈夫！大丈夫！大丈夫！ここにいるよ！
沒關係！沒關係！沒關係！我就在這裡哦！
- Let’s sing in your song alright! -
- Let’s sing in your song alright! -
- Let’s sing in my song all night! -
- Let’s sing in my song all night! -
「ロックオーン★★★」
「Lock On★★★」
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
破壊しちゃって
將其破壞掉
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
またイチからだ
再從頭來過
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
ブーツの紐、結び直してさ（GO FOR IT!）
把鞋帶重新系好吧（GO FOR IT!）
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
みんながいれば
只要大家在一起
（Black Out! Black Out!）
（Black Out! Black Out!）
凄いチカラだ どうしよう 武者震い 止められないよ
就是一股不可思議的力量 怎麼辦 興奮得發抖 停不下來啊
大丈夫！
沒關係！
Come on, set me free! Wao! Wao! Wao! Wao!
Come on, set me free! Wao! Wao! Wao! Wao!
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in your song alright!
Let’s sing in my song all night!
Let’s sing in my song all night!