Burn!!

Burn!!
专辑优木雪菜盘封面
歌曲資訊
歌曲原名	Burn!!
作詞	Ayaka Miyake
作曲	EMME
編曲	EMME
歌手	優木雪菜（林鼓子）
收錄唱片
初售日期	2025年11月8日
收錄專輯	《約束になれ僕らの歌》

Burn!!是映画《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会完结篇第2章》的插入曲，由優木雪菜演唱，收录于主题曲迷你专辑《約束になれ僕らの歌》中，发售于2025年11月8日。

歌词

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

太陽のヒカリ仰ぎ駆け出してく Desire

仰望阳光时奔涌而出的渴望

響く声が聞こえちゃってさらに弾む We drive

耳边回响的声音让心跳愈发雀跃全速前进

聞かせて Your heart 共に繋ごう

让我倾听你的心心与心相牵

止まらせない Dreams

永不停歇的梦想

Keep going together

携手共进

Ready to go?

准备好了吗？

"LET'S HAVE SOME FUN!"

“尽情狂欢吧！”

閉じかけたドアを叩くBeatが

敲响即将关闭之门的节拍

地面を蹴り上げて踏み出すRhythmが

脚踩地面蹬地起步的节奏

突き上げるように体貫いて

如冲击波一般贯穿全身

この胸もっと熱くするよ

让胸口更加炽热滚烫

いつか抱いていた迷いも

曾经怀抱过的迷茫

笑顔に変わって心彩ってる

已化作笑容点缀心灵

わずかな願いだって

即便是微小的愿望

そう鮮やかに光放つよ

也会绽放出绚烂光芒

We gotta burn!!

さぁどこまでだって

来吧无论天涯海角

連れてく On my way

都会与你同行正在路上啦

始まった思いは Must go on

既已启程的信念必须延续下去

今ありのままを叫ぼう

此刻尽情呐喊吧

望む未来望む世界

向往的未来期盼的世界

希望は Just like wings

希望就如同羽翼

あの雲の向こうまで飛べるよ

能够飞向云霞的彼岸哟

何度拭っても溢れ出してく思いを

无论多少次拭去仍旧满溢的思念

燃やして Burning up!

尽情燃烧 Burning up!

閉じかけた目を開いて仰いだ

睁开紧闭的双眼抬头仰望

真紅に染まる景色が眩しくて

赤霞浸染的景色如此炫目

聞こえるその声胸に響くほど

听见那道声音直击心灵深处

走り出して行ける

便能全力奔向前方

ずっと描いてきた理想は

从始至终描绘的理想

追うほど遠く私を突き動かす

越是追逐越显遥远却推动着我前行

永遠に届かないとしたって向かうんだ

即便永远无法触及仍要勇往直前

この手を伸ばして

伸出这双手来吧

Break free, Burn!!

さぁ何回だって

来吧无论多少次

懸けてく On my way

都愿倾尽所有正在路上啦

情熱の中で Time goes on

在激情之中时间流逝

今声の限り叫ぼう

此刻放声呐喊吧

重ね合う色彩を

交织融汇的色彩

鼓動はScarlet Flame

心跳化作猩红的火焰

そうどこまでもキミと行けるよ

没错无论天涯海角都会与你同行

限りなく広がる宇宙の中で

在无限延伸的无垠宇宙中

出会えた笑顔もその音色も

相遇的笑容那抹音色

その声援（こえ）の温もりも

还有声援的温暖

色褪せないまま

但愿永远保持鲜亮

抱きしめていたい (We gotta burn!!)

紧拥在怀（We gotta burn!!）