CHANGELESS
| |
---|---|
SIF假封面
| |
歌曲资讯 | |
歌曲原名 | CHANGELESS |
作词 | 畑 亜貴 |
作曲 | 前口 渉 |
编曲 | 前口 渉 |
歌手 | |
BPM | 90 |
试听 | |
收录唱片 | |
初售日期 | 2019年12月4日 |
收录单曲 | 《Braveheart Coaster》 |
音轨1 | Braveheart Coaster |
音轨3 | コドク・テレポート |
CHANGELESS是CYaRon!与《LoveLive!学园偶像祭》联动单曲《Braveheart Coaster》中收录的C/W曲之一,发售于2019年12月4日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译:N10000的小河
{you}誰の忘れ物だろう?
这是谁忘掉的东西?
{you}片方だけ埋もれていた
只剩一只被埋在这里
{you}サンダルひろってみたら
打开一看是只凉鞋
{you}熱い砂の季節へと
思念飞向了
{you}想いが飛ぶ
炽热沙滩的季节
{you}そうだ
是啊
{you}汗と涙
汗水与眼泪
{you}海の匂いだった
成为了海洋的气息
急いで上を向かなくちゃ
立刻抬头仰望吧
きっとまたこぼれる
一定会再次满溢而出
青い季節 あの日へと帰りたくなる
蓝色的季节 真是想要再回到那天
ここで待っていると 伝えたいけれど
我在这里等待着 虽然想要告诉你
言葉は宙を舞って 空へ消えてく
话语在空中飞舞 消散在苍穹
ここで待っていると 伝わればいいな
我在这里等待着 要能告诉你多好
ひとりで歩く海辺は 潮騒だけ聞こえる
一个人走在海边 听到的只有潮声
{ruby}小さな輝きは
小小的闪光
{ruby}ただの硝子だった
仅仅是一块玻璃
{ruby}そんなことを 何度もくりかえして
这样的事情 无数次重复着
{chika}大きな欠けてない貝殻
大大的没有缺损的贝壳
{chika}見つけたっけ
你找到了吧
{chika}そうだ
是啊
{chika}みんないつも
大家总是
{chika}探し続けるんだ
继续着寻找
{you}遠くへ行っても
就算去了远方
{you}離れてしまっても
就算已经彼此分离
{you}同じ季節 過ごしたこと胸に刻んだら
我们心中也铭刻下了 一起度过的同一个季节
{you}だいじょうぶだから
所以说没问题的
ここで待っていると 伝えたいけれど
我在这里等待着 虽然想要告诉你
言葉は宙を舞って 空へ消えてく
话语在空中飞舞 消散在苍穹
ここで待っていると 伝わればいいな
我在这里等待着 要能告诉你多好
ひとりで歩く海辺は 潮騒だけ聞こえる
一个人走在海边 听到的只有潮声
{you}いつか
再有一天
{you}またいつか
还会再有一天
{you}いつか{ruby}会えるからと呟いた
低吟着再有一天我们一定会再相逢的
{ruby}さあ君は {chika}新しい道へ
看吧,你也 走向了新的道路
いつかまた会おうよ
总会有一天再相逢的